For over half a million years food

For over half a million years food and the search for it have influenced both human and historical development. The study of food lends itself to multiple "ologies" - anthropology, biology, ecology, mythology, technology and zoology among them. (Food in History, viii) Because food is an imperative element of human survival, and because there has never been any other satisfactory human body fuel that could replace it, abundant lore about food has appeared throughout human society and culture. From evidence in ancient (and modern) burial grounds to classical and contemporary literature, from verbal tradition to recorded histories, from ballads to poetry, from stories about food practices and their numerous meanings, foodways have been present wherever people are gathered. (Foodways and Folklore, viii)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับกว่าครึ่ง ล้านปีอาหารและค้นหามันมีผลต่อการพัฒนามนุษย์ และประวัติศาสตร์ การศึกษาอาหารยืมตัวเองไปหลาย "ologies" - มานุษยวิทยา ชีววิทยา นิเวศวิทยา ตำนาน เทคโนโลยี และสาขาวิชาสัตววิทยาในหมู่พวกเขา (อาหารในประวัติศาสตร์ viii) เพราะอาหารเป็นองค์ประกอบความจำเป็นของการอยู่รอดของมนุษย์ และไม่มีน้ำมันพอร่างกายอื่น ๆ ที่สามารถแทนที่ ตำนานมากมายเกี่ยวกับอาหารมีปรากฏตลอดสังคมมนุษย์และวัฒนธรรม จากหลักฐานในสมัยโบราณ (และทันสมัย) ฝังศพเหตุให้วรรณคดีคลาสสิก และร่วมสมัย จากบันทึกประวัติ ประเพณีทางวาจาจากแนวการกวีนิพนธ์ จากเรื่องราวเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติด้านอาหารและความหมายมากมาย foodways ได้นำเสนอทุกคนมารวมตัวกัน (Foodways และคติชนวิทยา viii)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าครึ่งล้านปีอาหารและค้นหามันมีอิทธิพลต่อทั้งการพัฒนามนุษย์และประวัติศาสตร์ การศึกษาของอาหารยืมตัวเองไปหลายรายการ "ologies" - มานุษยวิทยาชีววิทยานิเวศวิทยาตำนานเทคโนโลยีและสัตววิทยาในหมู่พวกเขา (อาหารในประวัติศาสตร์ viii) เพราะอาหารเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นของการอยู่รอดของมนุษย์และเพราะไม่เคยมีเชื้อเพลิงร่างกายอื่น ๆ ที่น่าพอใจของมนุษย์ที่สามารถใช้ทดแทนมันตำนานมากมายเกี่ยวกับอาหารได้ปรากฏไปทั่วสังคมมนุษย์และวัฒนธรรม จากพยานหลักฐานในสมัยโบราณ (และทันสมัย) บริเวณที่ฝังศพวรรณกรรมคลาสสิกและร่วมสมัยจากประเพณีด้วยวาจาในประวัติศาสตร์จากเพลงยาวบทกวีจากเรื่องราวเกี่ยวกับการปฏิบัติอาหารและความหมายมากมายของพวกเขา, Foodways ได้รับในปัจจุบันที่ใดก็ตามที่ผู้คนกำลังรวมตัวกัน (Foodways และคติชนวิทยา viii)