I asked: where are you from? Answer

I asked: where are you from? Answers with a smile: "My dear,
Half of me is from Turkestan, half of me is from Ferghana,
One half of me is water and dirt, the other half is a soul clear,
One half of me is a river shore, the other is pure gem oceana."
Jalal ad-Din Muhammad Rumi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันถามว่าคุณมาจากที่ไหน? คำตอบด้วยรอยยิ้ม "ที่รัก
ครึ่งหนึ่งของฉันของฉันก็คือจาก Turkestan ครึ่งหนึ่งของฉันก็คือจาก Ferghana
ครึ่งหนึ่งของฉันก็คือน้ำและสิ่งสกปรกอีกครึ่งหนึ่งเป็นจิตวิญญาณที่ชัดเจน
ครึ่งหนึ่งของฉันก็คือแม่น้ำ ฝั่งอื่น ๆ เป็น Oceana อัญมณีบริสุทธิ์. "
Jalal โฆษณาดินมูฮัมหมัด rumi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถาม: คุณมาจาก ตอบ ด้วยรอยยิ้ม: "ยาหยี,
ครึ่งหนึ่งของฉันมาจาก Turkestan ครึ่งหนึ่งของฉันมาจากเหงื่อโลหิต,
ครึ่งหนึ่งของฉันเป็นน้ำและสิ่งสกปรก อีกครึ่งหนึ่งเป็นจิตที่ชัดเจน,
ครึ่งหนึ่งของฉันคือฝั่งแม่น้ำ อื่น ๆ คือโอเชียนาพลอยบริสุทธิ์"
โฆษณาญะลาดินขั้นมุหัมมัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมถามคุณมาจากที่ไหน? คำตอบพร้อมด้วยรอยยิ้มที่มีอยู่"ที่รัก
ครึ่งของผมคือจากแคว้นเทอคิซแทนครึ่งหลังของผมคือจาก ferghana
หนึ่งครึ่งของผมคือสิ่งสกปรกและน้ำอีกครึ่งหนึ่งเป็นคนที่ล้าง
หนึ่งครึ่งของผมคือฝั่งแม่น้ำอื่นๆที่เป็น Oceana อัญมณีบริสุทธิ์"
jalal ad - DIN Muhammad rumi