however, have erupted in the last t

however, have erupted in the last two years, involving Vietnam, the Philippines and China, which claims the busy waterway virtually in its entirety.

Concerns have been exacerbated by China's deployment of a patrol ship, equipped with a helipad, to guard its claimed areas and establishment last year of what they called Sansha city on a remote island to administer territories being contested by rival claimant countries.

A tense standoff that erupted last year between Chinese and Filipino ships over the Scarborough Shoal has remained unresolved, prompting the Philippines in January to take a daring legal step that challenged China's vast claims before a tribunal under the United Nations Convention on the Law of the Sea. China has ignored the move.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ได้ปะทุในช่วงสองปี เวียดนาม ฟิลิปปินส์ และ จีน ซึ่งอ้างว่า น้ำว่างแทบทั้งนั้นความกังวลได้แล้วเลวร้าย โดยใช้ของจีนของเรือลาดตระเวน พร้อมกับ helipad ปกป้องพื้นที่อ้างสิทธิ์และก่อตั้งเป็นปีสุดท้ายของพวกเขาเรียกอะไร Sansha เมืองบนเกาะไกลเพื่อดูแลดินแดนที่ได้จากทั้งหมด โดยประเทศคู่แข่งผู้อ้างความขัดแย้งตึงเครียดที่ erupted ปีระหว่างเรือจีน และฟิลิปปินส์จัลมีอยู่ยัง พร้อมท์ฟิลิปปินส์ในเดือนมกราคมจะใช้ขั้นตอนทางกฎหมายกล้าหาญที่ท้าทายของจีนมากมายเรียกร้องก่อนศาลภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ประเทศจีนได้ถูกละเว้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ได้ปะทุขึ้นในสองปีที่ผ่านมาที่เกี่ยวข้องกับเวียดนาม, ฟิลิปปินส์และจีนซึ่งอ้างว่าท่อระบายน้ำไม่ว่างจริงในสิ่งทั้งปวง. กังวลได้รับมาจากการใช้งานของจีนของเรือลาดตระเวนพร้อมกับลานจอดเฮลิคอปเตอร์เพื่อป้องกันพื้นที่อ้างของ และสถานประกอบการปีที่ผ่านมาของสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าเมือง Sansha บนเกาะห่างไกลในการจัดการดินแดนที่ถูกโต้แย้งประเทศเรียกร้องคู่แข่ง. ขัดแย้งตึงเครียดที่ปะทุขึ้นเมื่อปีที่แล้วระหว่างเรือจีนและฟิลิปปินส์ในช่วง Scarborough Shoal ยังคงได้รับการแก้ไขกระตุ้นฟิลิปปินส์ในเดือนมกราคมที่จะ ใช้ขั้นตอนทางกฎหมายที่กล้าท้าทายการเรียกร้องที่กว้างใหญ่ของจีนก่อนที่ศาลภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล จีนได้ละเว้นการย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ได้ปะทุขึ้นในช่วงสองปีสุดท้าย เกี่ยวข้องกับ เวียดนาม ฟิลิปปินส์ และจีน ซึ่งอ้างว่าทางน้ำยุ่งจริงอย่างครบถ้วน

ความกังวลได้รับการ exacerbated โดยจีนใช้ลาดตระเวนเรือ พร้อมกับจอด ฮ.เพื่อป้องกันการอ้างพื้นที่และก่อตั้งเมื่อปีที่แล้วของสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าเมืองซานช่า บนเกาะที่ห่างไกลเพื่อให้ดินแดนที่ถูกโต้แย้งโดยคู่แข่งที่โจทก์ประเทศ

standoff ตึงที่ปะทุขึ้นเมื่อปีระหว่างจีนและเรือฟิลิปปินส์กว่าสการ์ Shoal ยังคงค้างคาอยู่แจ้งฟิลิปปินส์ในเดือนมกราคมที่จะใช้ขั้นตอนทางกฎหมายที่กล้าท้าทายจีนอ้างมากมายก่อนที่ศาลภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล จีนได้ปฏิเสธการย้าย