Language on board with the passenge

Language on board with the passengers is German. Therefore excellent knowledge of German language is compulsory as well as fluent English.
Die EUROPA 2 bietet ihren Crew-Mitgliedern ein ganz besonderes Arbeitsambiente. Der Neuzugang von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten, der derzeit in der französischen STX Werft gebaut wird, ist die moderne, legere Interpretation eines Luxusschiffes auf 5-Sterne- Niveau und die lifestyle-orientierte Alternative zum Flaggschiff EUROPA.
Mit elf Decks, 251 Suiten, alle mit eigener Veranda, und einer maximalen Passagierkapazität von 516 Gästen verfügt die EUROPA 2 über den größten Raum pro Gast auf einem Kreuzfahrtschiff. Für das neue Schiff von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten suchen wir bereits jetzt Crew-Mitglieder, die mit Engagement, Leidenschaft und Liebe zum Detail neue Maßstäbe für exzellenten Service setzen. Die Crew der EUROPA 2 wird zwischen Mitte und Ende April 2013 in der Werft an Bord gehen. Bewerbungen werden bereits jetzt angenommen.
Crew-Mitglieder dürfen sich auf ein faszinierendes Arbeitsumfeld freuen, denn die EUROPA 2 bietet den künftigen Mitarbeitern viele Annehmlichkeiten: Der großzügige Crew-Bereich verfügt über modernste Crew-Kabinen, ein offenes Deck mit Whirlpool, eine Sauna mit Ruhebereich, eine Lounge mit Internet-Café, eine Crew-Bar und Disco sowie über einen mit neuesten Geräten ausgestatteten Fitness-Bereich.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาบนเรือ มีผู้โดยสารเป็นภาษาเยอรมัน ดังนั้น ความรู้แห่งภาษาเยอรมันจะคิดเป็นภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่วตาย 2 ยูโรปา bietet ihren เรือ Mitgliedern ไอน์ ganz besonderes Arbeitsambiente ฟอนแดร์ Neuzugang Kreuzfahrten Hapag ลอยด์ derzeit der ใน wird gebaut der französischen STX Werft, ist ตายออมโมเดิร์น legere ตี eines Luxusschiffes เอาฟ์ 5-sterne เบี้ยว-Niveau แดนตาย ชีวิต-orientierte ซุมอื่น Flaggschiff ยูโรปาสำรับเอลฟ์ Mit, Suiten 251, eigener mit เวดา แดน einer maximalen Passagierkapazität ฟอน 516 Gästen verfügt ตาย 2 ยูโรปา über den größten Raum pro Gast เอาฟ์ einem Kreuzfahrtschiff นิวโอเปอร์ดัส Für องท์ชิฟฟ์ฟอน Hapag-ลอยด์ Kreuzfahrten suchen wir jetzt bereits เรือ Mitglieder ตาย mit หมั้น Leidenschaft แดน Liebe ซุมรายละเอียดนิวโอเปอร์ Maßstäbe für exzellenten บริการ setzen ตาย ลูกเรือ der 2 ยูโรปา Mitte wird zwischen แดน Ende 2013 เมษายนใน Werft der gehen มี Bord Bewerbungen werden bereits jetzt angenommenเรือ Mitglieder dürfen sich เอาฟ์ไอน์ faszinierendes Arbeitsumfeld freuen, denn ตาย 2 ยูโรปา bietet เดน künftigen Mitarbeitern viele Annehmlichkeiten: Der großzügige Bereich เรือ verfügt über modernste เรือ Kabinen ไอน์ offenes mit ดาดฟ้าอ่างน้ำวน mit ซาวน่า eine Ruhebereich, eine เลานจ์ mit Internet Café, eine เรือบาร์แดนดิสโก้ sowie über einen mit neuesten Geräten ausgestatteten Bereich ออกกำลังกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาในคณะกรรมการที่มีผู้โดยสารเป็นภาษาเยอรมัน ดังนั้นความรู้ที่ดีของภาษาเยอรมันเป็นภาคบังคับเช่นเดียวกับภาษาอังกฤษได้คล่อง.
Die EUROPA 2 bietet ihren ลูกเรือ-Mitgliedern ein Ganz besonderes Arbeitsambiente เดอร์ฟอน Neuzugang Hapag-Lloyd Kreuzfahrten, เดอร์เดอร์ใน derzeit französischen STX Werft gebaut wird, เน่ตาย ist, Legere ตีความ eines Luxusschiffes auf 5 Sterne- Niveau ตายและวิถีชีวิตทางเลือก orientierte zum Flaggschiff EUROPA.
Mit เอลฟ์ชั้น 251 Suiten, alle mit eigener วีรันดา, และ einer maximalen Passagierkapazitätฟอน 516 Gästenverfügtตาย EUROPA 2 überถ้ำgrößten Raum โปร Gast auf einem Kreuzfahrtschiff für das อูชิฟฟ์ฟอน Hapag-Lloyd Kreuzfahrten suchen wir jetzt bereits ลูกเรือ-Mitglieder ตาย mit หมั้น Leidenschaft และโลกธรรม zum รายละเอียดอูMaßstäbefür setzen บริการ exzellenten Die ลูกเรือเดอร์ EUROPA 2 wird zwischen Mitte และ Ende เมษายน 2013 ในเดอร์ Werft Bord gehen Bewerbungen werden bereits angenommen jetzt.
ลูกเรือ-Mitglieder dürfen sich auf ein faszinierendes Arbeitsumfeld freuen, denn ตาย EUROPA 2 bietet ถ้ำkünftigen Mitarbeitern viele Annehmlichkeiten: Der großzügigeลูกเรือ-Bereich verfügtüber modernste ลูกเรือ-Kabinen, ein offenes ดาดฟ้า mit วังวน, ซาวน่า Eine mit Ruhebereich , Eine เลาจน์ mit อินเทอร์เน็ตคาเฟ่, Eine ลูกเรือบาร์และดิสโก้ sowie über einen neuesten mit Geräten ausgestatteten ฟิตเนส Bereich

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาในบอร์ดที่มีผู้โดยสารเป็นภาษาเยอรมัน ดังนั้นที่ยอดเยี่ยม ความรู้ภาษาเยอรมันถูกบังคับเช่นเดียวกับภาษาอังกฤษคล่องแคล่ว .
ตาย Europa 2 bietet ihren ลูกเรือ mitgliedern a กันส์ besonderes arbeitsambiente . ฟอนเดอร์ neuzugang HAPAG ลอยด์ kreuzfahrten เดอร์ในปัจจุบันในความเป็นจริง Franz ö sischen STX werft gebaut เจ้าเพี้ยนเป็น โมเดอร์นตาย ,รอบๆ ตีความ eines luxusschiffes เกี่ยวกับ 5-sterne - ปริญญาตรีและตายชีวิต orientierte ทางเลือกเช่น flaggschiff Europa
MIT พรายชั้น , ซุยเตน 251 , ทั้งหมดด้วย eigener ระเบียง และ einer maximalen passagierkapazit และ T จาก 516 กรัมและสเตน Verf ü GT ตาย Europa 2 üเบอร์เดน GR ößสิบขนาด โปรแกสต์ไป einem kreuzfahrtschiff .f ü r das ชิฟฟอนนอย HAPAG ลอยด์ kreuzfahrten . wir เรียบร้อยแล้วตอนนี้ลูกเรือ mitglieder ตายหมั้น MIT leidenschaft เลียบี ซุม นอย และรายละเอียดมาß f ü r exzellenten เซนต์ และให้บริการ setzen . ตายลูกเรือเดอยูโรปา 2 เจ้าเพี้ยนระหว่างมิตและเสร็จสิ้นเมษายน 2013 ในเดอร์ werft เป็นบอร์ด gehen . bewerbungen werden เรียบร้อยแล้วตอนนี้ angenommen .
ลูกเรือ mitglieder D ü Rfen sich ใน ไอน์ faszinierendes freuen arbeitsumfeld ,denn ตาย Europa 2 bietet เดน K ü nftigen mitarbeitern วิล annehmlichkeiten : der Gro ß Z üüüครบถ้วนลูกเรือ bereich Verf GT เบอร์ modernste ลูกเรือ kabinen , a offenes ดาดฟ้าด้วยน้ำวน , Eine ซาวน่าด้วย ruhebereich Eine เลานจ์อินเทอร์เน็ตคาเฟ่ , MIT , บาร์และดิสโก้ Eine ลูกเรือ sowie ü ber ที่ MIT neuesten GER และสิบ ausgestatteten ฟิตเนส bereich .