Hang Seng Bank and Bupa, the larges

Hang Seng Bank and Bupa, the largest specialist health insurer in Hong Kong, today announced the launch of a range of innovative insurance products and services that will offer Hang Seng customers holistic health and wellness care.

A government survey1 revealed that only 46% of people in Hong Kong enjoy medical benefits provided by their employers or are covered by individual healthcare insurance. Hang Seng and Bupa have now teamed up to cater to the need for better medical cover and specialised healthcare support by offering Hang Seng customers a comprehensive suite of health insurance solutions.

Personal health insurance offerings are structured into four tiers that collectively encompass a diverse range of customer healthcare needs, both within and outside Hong Kong. Benefits2 under the four different tiers include:

enhanced cover, including for common pre-existing conditions such as diabetes and hypertension, which are often excluded under other insurance products in the market;
100% reimbursement for a wide range of hospital and surgical expenses under all product tiers;
unique features such as a discount for the whole family, free child cover, additional family benefits; and
fast and easy underwriting to provide customers with clarity and certainty about the cost and cover of their policy.
Corporate customers will be offered ready-made and bespoke corporate employee insurance schemes, allowing them to care for their employees’ wellness needs through health management programmes.

Bupa’s HealthPro Concierge Service is the first medical insurance service in Hong Kong to provide round-the-clock specialist healthcare support for customers, whether they are looking for advice on wellness care, managing a chronic disease or seeking pre- and post-treatment care.

A joint wellness-themed credit card is also being offered to encourage customers to adopt healthier lifestyle habits through a range of exclusive spending rewards as well as medical and healthcare services in Hong Kong.

Commenting on the announcement, Ms Rose Lee, Hang Seng Bank Vice-Chairman and Chief Executive, said: “We are delighted to have joined hands with international healthcare specialist Bupa to provide our customers with holistic healthcare solutions. These comprehensive offerings will enable Hang Seng and Bupa to meet the health coverage needs of different customers at various stages of their lives. Through our cooperation, we will be able to further enhance our ability to offer our customers premium wealth and healthcare solutions.”

Mr Robert Lang, Managing Director of Bupa Global, said: “Hang Seng and Bupa have broken new ground in Hong Kong’s health insurance service. These innovative products have been developed in response to customer needs, drawing on Hang Seng Bank’s rich understanding of their customers, and Bupa’s expertise in healthcare, here in Hong Kong and globally. For instance, we’ve all been in the situation where advice about a health worry is much needed – that’s why we have developed the brand new HealthPro Concierge Service that will help people to stay well and feel cared for at all stages of a treatment.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hang Seng ธนาคารและ Bupa ภัยสุขภาพผู้เชี่ยวชาญที่ใหญ่ที่สุดใน Hong Kong วันนี้ประกาศเปิดตัวผลิตภัณฑ์นวัตกรรมด้านการประกันและบริการที่จะนำเสนอลูกค้า Hang Seng สุขภาพแบบองค์รวมและการดูแลสุขภาพSurvey1 รัฐบาลเปิดเผยว่า เพียง 46% ของคนใน Hong Kong เพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ทางการแพทย์โดยนายจ้าง หรือครอบคลุม โดยการประกันสุขภาพแต่ละ ฮังเส็ง และ Bupa ตอนนี้ได้มี teamed ขึ้นเพื่อตอบสนองต้องการครอบคลุมทางการแพทย์ที่ดีและสนับสนุนสุขภาพพิเศษ โดยเสนอลูกค้า Hang Seng ชุดครอบคลุมของวิธีประกันสุขภาพประกันสุขภาพส่วนบุคคลที่เสนอจัดโครงสร้างในระดับสี่ที่เรียกรอบสุขภาพลูกค้าหลากหลายความต้องการ ทั้งภายใน และภาย นอก Hong Kong Benefits2 ภายใต้ระดับอื่นสี่รวม:ครอบคลุมเพิ่มขึ้น รวมถึงเงื่อนไขทั่วไปที่มีอยู่ก่อนเช่นโรคเบาหวานและความดันโลหิตสูง ซึ่งมักจะถูกแยกออกภายใต้ผลิตภัณฑ์ประกันภัยอื่น ๆ ในตลาดคืน 100% สำหรับโรงพยาบาลและค่าใช้จ่ายผ่าตัดภายใต้ระดับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดคุณลักษณะเฉพาะเช่นครอบคลุมเด็กทั้งครอบครัว ฟรี ส่วนลดเพิ่มเติมประโยชน์ครอบครัว และง่าย และรวดเร็วรับประกันภัยเพื่อให้ลูกค้า มีความชัดเจนและความแน่นอนเกี่ยวกับต้นทุนการครอบคลุมของนโยบายของพวกเขาลูกค้าองค์กรจะได้แผนงานประกันเสนอสำเร็จ และจิบองค์กรพนักงาน ทำให้ดูแลพนักงานของพวกเขาสุขภาพต้องใช้โปรแกรมการจัดการสุขภาพของ Bupa HealthPro บริการเป็นการบริการทางการแพทย์ประกันแรกใน Hong Kong ให้แขกผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพสนับสนุนลูกค้า ว่าพวกเขาจะมองหาคำแนะนำในการดูแลสุขภาพ การจัดการโรคเรื้อรัง หรือไม่ดูแลก่อน และหลังการรักษาบัตรเครดิตสุขภาพแบบร่วมจะยังถูกเสนอเพื่อกระตุ้นให้ลูกค้าเพื่อนำมาใช้มีสุขภาพดีวิถีชีวิตนิสัยผ่านช่วงของรางวัลร่วมใช้บริการทางการแพทย์ และสุขภาพใน Hong Kongแสดงความคิดเห็นในประกาศ Ms โรสลี Hang Seng ธนาคารรองประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่า: "เรามีความยินดีที่ได้ร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญการแพทย์นานาชาติ Bupa ให้บริการลูกค้า ด้วยโซลูชั่นด้านการดูแลสุขภาพแบบองค์รวม เหนื่อยเหล่านี้ครอบคลุมจะใช้ Hang Seng และ Bupa เพื่อตอบสนองความต้องการความคุ้มครองสุขภาพของลูกค้าที่แตกต่างกันในระยะต่าง ๆ ของชีวิต ผ่านความร่วมมือของเรา เราจะสามารถเพิ่มเติม ปรับปรุงความสามารถของเราเพื่อให้ลูกค้าของเราพรีเมี่ยมให้เลือกมากมายและการแก้ไขปัญหาสุขภาพ"นายโรเบิร์ต Lang จัดการกรรมการของ Bupa สากล กล่าวว่า: "ฮังเส็งและ Bupa ได้งานใหม่พื้นใน Hong Kong บริการประกันสุขภาพ ผลิตภัณฑ์นวัตกรรมเหล่านี้ได้รับการพัฒนาในการตอบสนองความต้องการลูกค้า วาดเข้าใจรวย Hang Seng ของ ธนาคารของลูกค้าของพวกเขา และความเชี่ยวชาญของ Bupa ในสุขอนามัย นี่ ใน Hong Kong และทั่วโลก ตัวอย่าง พวกเราทั้งหมดได้ในสถานการณ์ที่คำแนะนำเกี่ยวกับสุขภาพต้องกังวลมากจำเป็นที่ว่าทำไมเราได้พัฒนาบริการพนักงานต้อนรับ HealthPro ใหม่ที่จะช่วยคนที่จะอยู่ด้วย และความรู้สึกวัยในทุกขั้นตอนของการรักษา "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮั่งเส็งธนาคารและ บริษัท บูพา ใหญ่ที่สุดผู้เชี่ยวชาญสุขภาพผู้ประกันตนในฮ่องกง , ประกาศในวันนี้การเปิดตัวของช่วงของนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ประกันภัย และบริการต่างๆที่จะเสนอให้ฮั่งเส็งลูกค้าสุขภาพแบบองค์รวมและการดูแลสุขภาพ .

รัฐบาล เปิดเผยว่า survey1 46 เปอร์เซ็นต์ของผู้คนในฮ่องกงเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์รักษาพยาบาล โดยนายจ้างของพวกเขาหรือถูกครอบคลุมโดยการประกันสุขภาพของแต่ละบุคคล ฮั่งเส็ง บูพาได้และตอนนี้ teamed ขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการทางการแพทย์ดีขึ้น และสนับสนุนการดูแลสุขภาพครอบคลุมเฉพาะโดยให้ฮั่งเส็งลูกค้าชุดครอบคลุมของโซลูชั่นประกันสุขภาพ

เสนอประกันสุขภาพส่วนบุคคลที่มีโครงสร้างเป็น 4 ชั้น ที่เรียกความหลากหลายของความต้องการการดูแลสุขภาพของลูกค้า ทั้งภายในและภายนอก ฮ่องกง benefits2 ภายใต้ 4 ชั้นรวม :

ปิดปรับปรุง รวมถึงเงื่อนไขทั่วไป เช่น โรคเบาหวาน และ ความดันโลหิตสูง ซึ่งมักจะได้รับการยกเว้นภายใต้ประกัน ผลิตภัณฑ์อื่น ๆในตลาด ;
เบิก 100 % สำหรับช่วงกว้างของโรงพยาบาล และค่าใช้จ่ายในการผ่าตัดภายใต้ชั้นผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ;
คุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์เช่นส่วนลดสำหรับทั้งครอบครัว ครอบคลุมเด็กฟรี สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมและครอบครัว ;
รับประกันได้ง่ายและรวดเร็วเพื่อให้ลูกค้ามีความชัดเจนและแน่นอนเกี่ยวกับราคาและครอบคลุมของนโยบายของพวกเขา .
ลูกค้าของ บริษัท จะเสนอแผนประกันสำเร็จรูป bespoke และพนักงานขององค์กรที่ช่วยให้พวกเขาในการดูแลสุขภาพของพนักงานต้องผ่านโปรแกรมการจัดการสุขภาพ

ของบูพา healthpro บริการเป็นครั้งแรกแพทย์ประกันภัยบริการในฮ่องกงเพื่อให้รอบนาฬิกา ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเพื่อสนับสนุนลูกค้าไม่ว่าพวกเขากำลังมองหาคำแนะนำเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพ , การจัดการโรคเรื้อรัง หรือหา pre - และการดูแลหลังการรักษา .

สุขภาพร่วมแกนบัตรเครดิตยังถูกเสนอเพื่อสนับสนุนให้ลูกค้าที่จะนำไลฟ์สไตล์ healthier นิสัยผ่านช่วงของการใช้จ่ายพิเศษรางวัลรวมทั้งบริการทางการแพทย์และการดูแลสุขภาพในฮ่องกง

แสดงความคิดเห็นใน ประกาศ , ลีโรส นางสาวธนาคารฮั่งเส็ง รองประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่า " เรายินดีที่ได้ร่วมมือกับ บริษัท บูพา ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพระหว่างประเทศเพื่อให้ลูกค้าของเราด้วยโซลูชั่นการดูแลสุขภาพแบบองค์รวม เสนอครอบคลุมเหล่านี้จะช่วยให้ฮั่งเส็งและความต้องการความคุ้มครองสุขภาพของ บริษัท บูพา เพื่อตอบสนองลูกค้าที่แตกต่างกันที่ขั้นตอนต่างๆของชีวิตของพวกเขา ผ่านความร่วมมือของเราเราก็จะสามารถช่วยเพิ่มความสามารถของเราเพื่อให้ลูกค้าของเราความมั่งคั่ง พรีเมี่ยม และโซลูชั่นการดูแลสุขภาพ "

นายโรเบิร์ต แลง กรรมการผู้จัดการ บริษัท บูพา ทั่วโลก , กล่าวว่า : " ฮั่งเส็ง บูพาได้และเสียพื้นใหม่ในฮ่องกงบริการประกันสุขภาพ นวัตกรรมผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าการวาดภาพบนฮั่งเส็งแบงค์ที่อุดมไปด้วยความเข้าใจของลูกค้าและ บริษัท บูพา ความเชี่ยวชาญในการดูแลสุขภาพ , ที่นี่ในฮ่องกงและทั่วโลก ตัวอย่างเช่น เราก็อยู่ในสถานการณ์ ที่แนะนำเกี่ยวกับสุขภาพเป็นกังวลมากและนั่นคือเหตุผลที่เราได้พัฒนาแบรนด์ใหม่ healthpro Concierge Service ที่จะช่วยให้คนที่จะอยู่สบายและรู้สึกใส่ใจในทุกขั้นตอนของการรักษา . "