Ministry of Education and Office of

Ministry of Education and Office of Narcotics Control Board Enhance Drug Prevention in Educational Institutes
Ms. Churairat Sangboonnum, the Deputy Permanent Secretary for education announced after a meeting with the Assistant Chief of the Royal Thai Police and the Deputy Secretary - General of the Narcotics Control Board (ONCB) and other selected MOE related staff that the Ministry of Education in cooperation with Bangkok Metropolitan Narcotics Control Office had initiated a project on the capacity building of model educational institutes in order to eradicate, prevent and solve drugs and narcotic problems in 59 schools which are located in Bangkok. The Deputy Permanent Secretary stated that it was apparent from recent ONCB data that there are more than 700,000 drug addicts in Thai society and that this is a number that increases annually. In this regard, ONCB will introduce their problem prevention and solving approaches through the MOE Five Fences Policies. The Ministry will spearhead the campaign on narcotics problem solving in Thai educational institutes. The pilot project will start with schools which are located in the Bangkok Metropolitan area. These schools will be designated as role models in this project. The Deputy Permanent Secretary added further details in relation to an academic seminar which had been conducted for the 59 schools in order to prepare an action plan on watching, preventing and solving drugs and narcotic problems in educational institutes. Moreover, the achievement of this project will be disseminated to a further 1,669 schools nationwide. Moreover, the primary prevention and solving activities on drugs and narcotic problems will be conducted on July 11th, 2011 at Professor ML Pin Malakul Meting Room from 9.00 a.m. onwards. In this regard, the Permanent Secretary for Education will preside over the opening ceremony and then he will deliver his policies. Furthermore, the role models schools will ratify the prevention and solving of drugs and narcotic problems in theirs schools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงศึกษาธิการและสำนักงานคณะกรรมการควบคุมยาเสพติดเพิ่มป้องกันยาเสพติดในสถาบันการศึกษา นางสาววิไลพร Sangboonnum รองปลัดศึกษาประกาศหลังการประชุมกับหัวหน้าผู้ช่วยของตำรวจหลวงและรองเลขาธิการคณะกรรมการควบคุมยาเสพติด (ONCB) และอื่น ๆ เลือกหมอที่เกี่ยวข้องที่กระทรวงศึกษาธิการร่วมกับกรุงเทพมหานครสำนักงานควบคุมยาเสพติดนครบาลได้เริ่มต้นโครงการสร้างกำลังการผลิตของสถาบันการศึกษาแบบจำลองเพื่อขจัด ป้องกัน และแก้ไขปัญหายาเสพติดและปัญหา narcotic ใน 59 โรงเรียนที่อยู่ในกรุงเทพมหานคร รองปลัดระบุว่า มันเป็นที่แน่ชัดจากข้อมูล ONCB ล่าสุดที่มีอยู่กว่า 700000 ยาติดยาเสพติดในสังคมไทย และเป็นตัวเลขที่เพิ่มขึ้นทุกปี ในการนี้ ONCB จะแนะนำการป้องกันปัญหาและการแก้ไขแนวทางผ่านรั้วหมอ 5 นโยบาย กระทรวงจะ spearhead เสริมกับยาเสพติดปัญหาในสถาบันการศึกษาไทย โครงการนำร่องจะเริ่มทำงานกับโรงเรียนที่อยู่ในพื้นที่มหานคร โรงเรียนเหล่านี้จะถูกกำหนดเป็นแบบจำลองบทบาทในโครงการนี้ รองปลัดเพิ่มเติมรายละเอียดเกี่ยวกับการสัมมนาทางวิชาการซึ่งได้ดำเนินการสำหรับโรงเรียน 59 เพื่อเตรียมแผนการดำเนินการดู การป้องกัน และแก้ปัญหายาเสพติด และปัญหา narcotic ในสถาบันการศึกษา นอกจากนี้ กับความสำเร็จของโครงการนี้จะถูกเผยแพร่ 1,669 เพิ่มเติมโรงเรียนทั่วประเทศ นอกจากนี้ ป้องกันหลักและแก้ปัญหากิจกรรมยาเสพติดและปัญหา narcotic จะดำเนินการเมื่อ 11 กรกฎาคม 2011 ห้องศาสตราจารย์มล. Pin Malakul ประชุม/สัมมนาจาก 09.00 เป็นต้นไป ในการนี้ ปลัดศึกษาจะนายกผ่านพิธีแล้ว เขาจะส่งนโยบายของเขา นอกจากนี้ โรงเรียนแบบจำลองบทบาทจะอนุมัติการป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติดและปัญหา narcotic ในตนโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงศึกษาธิการและสำนักงานคณะกรรมการควบคุมยาเสพติดเพิ่มการป้องกันยาเสพติดในสถาบันการศึกษา
นางสาว จุไรรัตน์ Sangboonnum, รองปลัดกระทรวงศึกษาประกาศหลังการประชุมกับผู้ช่วยผู้บัญชาการสำนักงานตำรวจแห่งชาติและรองเลขาธิการ - ทั่วไปของคณะกรรมการควบคุมยาเสพติด (ป) และกระทรวงศึกษาธิการพนักงานที่เกี่ยวข้องกับการเลือกอื่น ๆ ที่กระทรวงศึกษาธิการในความร่วมมือกับ กรุงเทพมหานครสำนักงานควบคุมยาเสพติดได้ริเริ่มโครงการพัฒนาศักยภาพของสถาบันการศึกษารูปแบบเพื่อที่จะกำจัดป้องกันและแก้ปัญหายาเสพติดและปัญหายาเสพติดใน 59 โรงเรียนซึ่งตั้งอยู่ในกรุงเทพฯ รองปลัดกระทรวงระบุว่ามันเห็นได้ชัดจากข้อมูลการปล่าสุดที่มีมากกว่า 700,000 ติดยาเสพติดในสังคมไทยและว่านี่เป็นตัวเลขที่เพิ่มขึ้นเป็นประจำทุกปี ในการนี้ปจะแนะนำการป้องกันปัญหาของพวกเขาและการแก้วิธีการผ่านนโยบายของกระทรวงศึกษาธิการห้ารั้ว กระทรวงจะเป็นหัวหอกในการรณรงค์เกี่ยวกับปัญหายาเสพติดในการแก้สถาบันการศึกษาไทย โครงการนำร่องที่จะเริ่มกับโรงเรียนซึ่งตั้งอยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร โรงเรียนเหล่านี้จะได้รับการกำหนดให้เป็นแบบอย่างในโครงการนี้ รองปลัดกระทรวงการเพิ่มรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสัมมนาทางวิชาการที่ได้รับการดำเนินการสำหรับ 59 โรงเรียนเพื่อเตรียมแผนปฏิบัติการในการดู, การป้องกันและแก้ไขยาเสพติดและปัญหายาเสพติดในสถานศึกษา นอกจากนี้ความสำเร็จของโครงการนี้จะได้รับการเผยแพร่ไปอีก 1,669 โรงเรียนทั่วประเทศ นอกจากนี้การป้องกันและการแก้หลักกิจกรรมกับยาเสพติดและปัญหายาเสพติดจะได้รับการดำเนินการใน 11 กรกฎาคม 2011 ที่ศาสตราจารย์หม่อมหลวงปิ่นมาลากุลจากห้อง Meting 09:00 เป็นต้นไป ในการนี้ปลัดกระทรวงศึกษาธิการจะเป็นประธานในพิธีเปิดและจากนั้นเขาจะส่งมอบนโยบายของเขา นอกจากแบบอย่างโรงเรียนจะให้สัตยาบันการป้องกันและแก้ไขยาเสพติดและปัญหายาเสพติดในโรงเรียนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงศึกษาธิการ และสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติดเพิ่มประสิทธิภาพการป้องกันยาเสพติดในสถาบันการศึกษา นางสาว churairat sangboonnum
,ปลัดกระทรวงศึกษาธิการประกาศหลังการประชุมกับผู้ช่วยหัวหน้าสำนักงานตำรวจแห่งชาติ และรองเลขาธิการของคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด ( จังหวัดเชียงราย และ โมเลือกอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพนักงานว่า กระทรวงศึกษาธิการได้ร่วมกับ กรุงเทพมหานคร สำนักงานควบคุมยาเสพติดได้ริเริ่มโครงการเสริมสร้างศักยภาพของรูปแบบการศึกษาเพื่อที่จะกำจัดป้องกันและแก้ปัญหายาเสพติด และปัญหายาเสพติดใน 59 โรงเรียนซึ่งตั้งอยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร รองอธิบดี กล่าวว่า จากข้อมูลล่าสุด oncb มันชัดเจนว่า มีมากกว่า 700000 ยาเสพติดในสังคมไทย และเป็นจำนวนที่เพิ่มขึ้นทุกปี ในการนี้oncb จะแนะนำวิธีการป้องกัน และแก้ไขปัญหาผ่านโม 5 กรอบนโยบาย กระทรวงจะเป็นหัวหอกรณรงค์แก้ไขปัญหายาเสพติดในสถานศึกษาไทย โครงการนำร่องจะเริ่มกับโรงเรียนซึ่งตั้งอยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร โรงเรียนเหล่านี้จะถูกกำหนดให้เป็นบุคคลต้นแบบในโครงการนี้ปลัดเพิ่มรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสัมมนาทางวิชาการซึ่งได้รับการดำเนินการสำหรับ 59 โรงเรียน เพื่อเตรียมแผนปฏิบัติการในการ ป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติด และปัญหายาเสพติด ในสถานศึกษา . และผลสัมฤทธิ์ของโครงการนี้จะเผยแพร่ต่อ 1669 โรงเรียนทั่วประเทศ นอกจากนี้การป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติด และกิจกรรมเกี่ยวกับยาเสพติดจะดำเนินการในวันที่ 11 กรกฎาคม 2554 ณห้องประชุมศาสตราจารย์ มล. ปิ่น มาลากุลตั้งแต่ 9.00 น. เป็นต้นไป ในโอกาสนี้ ปลัดกระทรวงศึกษา จะเป็นประธานในพิธีเปิด และจากนั้นเขาจะมอบนโยบายของเขา นอกจากนี้แบบจำลองบทบาทโรงเรียนจะให้สัตยาบันในการป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติด ยาเสพติด และในพวกเขา โรงเรียน