Bankruptcy involves giving up manag

Bankruptcy involves giving up management of the firm to the courts in return for some settlement of the corporation's obligations. Top management hopes that once the court decides the claims on the company, the company will be stronger and better able to compete in a more attractive industry. Faced with a recessionary economy and falling market demand for casual dining, restaurants like Bennigan's Grill & Tavern and Steak & Ale, that once thrived by offering mid-priced menus with potato skins and thick hamburgers, filed for bankruptcy in July 2008. Within the troubled airline industry, at least 30 airlines went bankrupt during just the first half of 2008 with 30 more bank- expected by the end of the year. A controversial approach was used by Delphi Corporation when it filed for Chapter 11 bankruptcy only for its U.S. operations, which employed 32,000 high-wage workers, but not for its foreign factories in low-wage countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล้มละลายเกี่ยวข้องกับการให้ค่าการจัดการของบริษัทไปศาลเพื่อแลกกับบางการชำระภาระผูกพันของบริษัท ผู้บริหารระดับสูงหวังว่า เมื่อศาลตัดสินใจร้องเรียนบริษัทฯ บริษัทจะแข็งแกร่งขึ้น และสามารถแข่งขันในอุตสาหกรรมน่าสนใจมากขึ้นดีกว่า เผชิญกับ recessionary เศรษฐกิจและความต้องการตลาดลดลงสำหรับอาหาร ร้านอาหารเช่นของ Bennigan Grill & โรงเตี๊ยม และสเต็ก และ Ale ที่เมื่อรุ่งเรือง โดยเสนอเมนูปานกลาง ด้วยสกินมันฝรั่งและแฮมเบอร์เกอร์หนา ฟ้องล้มละลายเดือนกรกฎาคม 2551 ภายในอุตสาหกรรมการบินมีปัญหา น้อย 30 สายการบินไปล้มละลายในช่วงเพียงครึ่งแรก 2008 กับ 30 เพิ่มเติมธนาคารคาดไว้ โดยสิ้นปี วิธีการขัดแย้งถูกใช้ โดย บริษัทเดลฟายเมื่อมันยื่นสำหรับล้มละลาย 11 บทเฉพาะ ในสหรัฐฯ ปฏิบัติ การ ซึ่งว่าจ้างแรงงานค่าจ้างสูง 32,000 แต่ไม่ใช่ สำหรับโรงงานต่างประเทศในประเทศค่าจ้างต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล้มละลายเกี่ยวข้องกับการให้ขึ้นการจัดการของ บริษัท ต่อศาลในการตอบแทนสำหรับการตั้งถิ่นฐานของภาระผูกพันของ บริษัท บางส่วน ผู้บริหารสูงสุดหวังว่าเมื่อศาลตัดสินการเรียกร้องเกี่ยวกับ บริษัท ที่ บริษัท จะแข็งแรงขึ้นและดีขึ้นสามารถที่จะแข่งขันในอุตสาหกรรมที่น่าสนใจมากขึ้น ต้องเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยและลดลงความต้องการของตลาดสำหรับการรับประทานอาหารแบบสบาย ๆ เช่นร้านอาหาร Bennigan กริลล์แอนด์แทรเวิลและ Steak & เบียร์ที่เติบโตครั้งโดยนำเสนอเมนูราคากลางกับสกินมันฝรั่งและแฮมเบอร์เกอร์หนาฟ้องล้มละลายในเดือนกรกฎาคม 2008 ภายในทุกข์ อุตสาหกรรมสายการบินอย่างน้อย 30 สายการบินที่ล้มละลายในช่วงเวลาเพียงครึ่งปีแรกของปี 2008 ที่มี 30 bank- มากขึ้นคาดว่าภายในสิ้นปีนี้ วิธีการขัดแย้งถูกใช้โดย Delphi คอร์ปอเรชั่นเมื่อมันฟ้องบทที่ 11 การล้มละลายเฉพาะสำหรับการดำเนินงานในสหรัฐซึ่งการจ้างงาน 32,000 คนงานค่าจ้างสูง แต่ไม่ได้สำหรับโรงงานต่างประเทศในประเทศที่ค่าแรงต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การล้มละลายที่เกี่ยวข้องกับการจัดการของ บริษัท ที่จะให้ศาลในกลับสำหรับการตั้งถิ่นฐานของ บริษัท ภาระผูกพัน การจัดการด้านบนหวังว่าเมื่อศาลตัดสินการเรียกร้องเกี่ยวกับ บริษัท ที่ บริษัท จะแข็งแรงและดีขึ้นสามารถที่จะแข่งขันในอุตสาหกรรมที่น่าสนใจมากขึ้น เผชิญกับเศรษฐกิจ recessionary และล้ม ความต้องการของตลาด สำหรับห้องอาหาร ร้านอาหารที่ชอบ bennigan เป็น Grill & Tavern และสเต็ก & เบียร์ ที่เคยประสบความสำเร็จ โดยเสนอราคากลางเมนูด้วยสกินมันฝรั่งและแฮมเบอร์เกอร์หนายื่นสำหรับล้มละลายในเดือนกรกฎาคม 2008 ภายในอุตสาหกรรมสายการบินมีปัญหา อย่างน้อย 30 สายการบินล้มละลายในช่วงครึ่งแรกของปี 2551 ก็มีมากกว่า 30 ธนาคาร คาดว่าภายในสิ้นปีนี้ วิธีการที่ถูกใช้โดยบริษัทเดลฟี่แย้งเมื่อมันฟ้องบทที่ 11 การล้มละลายของสหรัฐอเมริกาเท่านั้น สำหรับงานที่ใช้ 32000 คนงานค่าจ้างสูง แต่ไม่ใช่ของโรงงานต่างชาติในประเทศค่าแรงต่ำ