London (CNN) European Union foreign

London (CNN) European Union foreign ministers meeting Monday in Luxembourg extended sanctions against Russia imposed because of the country's actions in Crimea and eastern Ukraine, an EU spokeswoman has told CNN.
The sanctions were imposed a year ago to punish Russiafor its annexation of the Ukrainian peninsula of Crimea and its military support for separatists in the eastern regions of Ukraine, which border Russia.
The sanctions consist of asset freezes on some Russian companies and people as well as travel bans against certain officials.
A Kremlin spokesman condemned the extension of the sanctions.
"Russia, naturally, considers these sanctions to be unfounded and illegal, and we have never been the instigators of sanction measures," the spokesman, Dmitry Peskov, told journalists.

Peskov said Russia would respond by extending measures against the European Union, which include restrictions on the import to Russia of foodstuffs from the EU.
The Kremlin spokesman said the restrictive measures undermine the interest of EU taxpayers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน (CNN) สหภาพยุโรปรัฐมนตรีต่างประเทศประชุมจันทร์ลักเซมเบิร์กขยายลงโทษกับรัสเซียที่กำหนดเนื่องจากการดำเนินการของประเทศใน Crimea และยูเครนตะวันออก โฆษกหญิงของ EU มีบอกซีเอ็นเอ็นการลงโทษมีกำหนดปีลงโทษ Russiafor เหตุการณ์ที่เพนนินซูล่า Crimea ยูเครนและการสนับสนุนทางทหาร separatists ในภูมิภาคตะวันออกของยูเครน รัสเซียที่ขอบการลงโทษประกอบด้วยสินทรัพย์หยุดการทำงานในบริษัทรัสเซีย และเป็นห้ามเดินทางกับเจ้าหน้าที่บางคนโฆษกของเครมลินประณามส่วนขยายของการลงโทษ"รัสเซีย ธรรมชาติ พิจารณาลงโทษเหล่านี้จะปล่อยโคม และไม่ถูกต้อง และเราไม่เคย instigators ไปวัด โฆษก ดิ Peskov บอกนักข่าวPeskov กล่าวว่า รัสเซียจะตอบสนอง โดยการขยายมาตรการต่อต้านสหภาพยุโรป ซึ่งรวมถึงข้อจำกัดในการนำเข้ารัสเซียเอ่ยจากสหภาพยุโรปโฆษกของเครมลินกล่าวว่า มาตรการจำกัดบั่นทอนผลประโยชน์ของผู้เสียภาษีใน EU

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน ( ซีเอ็นเอ็น ) สหภาพยุโรปประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศวันจันทร์ในลักเซมเบิร์กขยายคว่ำบาตรรัสเซียกำหนด เพราะในประเทศที่การกระทำในแหลมไครเมียและตะวันออกของยูเครนสหภาพยุโรปโฆษกบอกซีเอ็นเอ็น
การลงโทษถูกกำหนดเป็นปี ให้ลงโทษ russiafor ผนวกของคาบสมุทรยูเครนของแหลมไครเมียและการสนับสนุนทางทหารเพื่อแบ่งแยกในภูมิภาค ทางทิศตะวันออกของยูเครนที่ชายแดนรัสเซีย .
ลงโทษที่ประกอบด้วยสินทรัพย์ค้างในบาง บริษัท รัสเซียและผู้คน ตลอดจนห้ามเดินทางกับเจ้าหน้าที่บาง
เครมโฆษกประณามการลงโทษ .
" รัสเซีย , ธรรมชาติ , พิจารณาการลงโทษเหล่านี้ไม่มีมูลความจริงและผิดกฎหมาย และเราไม่เคยเป็นนักเลงของมาตรการลงโทษ " ด้านโฆษก ดมิตริเปสคอฟ , บอกนักข่าว

peskov กล่าวว่า รัสเซียจะตอบสนองโดยการขยายมาตรการต่อต้านสหภาพยุโรปซึ่งรวมถึงข้อ จำกัด ในการนำเข้าอาหารจากรัสเซีย EU .
โฆษก เครมลิน กล่าวว่ามาตรการที่เข้มงวดทำลายผลประโยชน์ของผู้เสียภาษี
EU