1. The St. Valentine who inspired t

1. The St. Valentine who inspired the holiday may have been two different men.
Officially recognized by the Roman Catholic Church, St. Valentine is known to be a real person who died around A.D. 270. However, his true identity was questioned as early as A.D. 496 by Pope Gelasius I, who referred to the martyr and his acts as “being known only to God.” One account from the 1400s describes Valentine as a temple priest who was beheaded near Rome by the emperor Claudius II for helping Christian couples wed. A different account claims Valentine was the Bishop of Terni, also martyred by Claudius II on the outskirts of Rome. Because of the similarities of these accounts, it’s thought they may refer to the same person. Enough confusion surrounds the true identity of St. Valentine that the Catholic Church discontinued liturgical veneration of him in 1969, though his name remains on its list of officially recognized saints.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.เซนต์วาเลนไทน์ที่ได้แรงบันดาลใจวันหยุดอาจได้รับแตกต่างกันสองคนอย่างเป็นทางการรับรู้ โดยคริสตจักรโรมันคาทอลิก เซนต์วาเลนไทน์เป็นที่รู้จักจะ จริงคนตายสถานคศ. 270 อย่างไรก็ตาม เป็นตัวตนของเขาถูกสอบสวนเป็นช่วงต้นคศ. 496 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเกลาซิอุสที่ฉัน ที่เรียกว่ามรณสักขีและกระทำเป็น "การรู้จักกับพระเจ้าเท่านั้น" บัญชีหนึ่งจาก 1943 อธิบายวาเลนไทน์เป็นนักบวชวัดที่ถูก beheaded ใกล้โรม โดยจักรพรรดิ Claudius II ช่วยคู่คริสเตียนพุธ เรียกร้องบัญชีอื่นวาเลนไทน์โคนของ Terni, martyred โดย Claudius II ของโรมยัง ได้ เนื่องจากความคล้ายคลึงของบัญชีเหล่านี้ มันเป็นความคิดที่อาจหมายถึงบุคคลเดียวกัน พอสับสนล้อมรอบเป็นตัวตนของเซนต์วาเลนไทน์ที่คริสตจักรคาทอลิกยกเลิก veneration พิธีกรรมของเขาใน 1969 แม้ว่าชื่อของเขายังคงอยู่ในรายชื่อของนักบุญที่รู้จักอย่างเป็นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. วาเลนไทน์ที่ได้แรงบันดาลใจวันหยุดอาจจะได้รับที่แตกต่างกันสองคน.
อย่างเป็นทางการได้รับการยอมรับจากคริสตจักรโรมันคาทอลิกวาเลนไทน์เป็นที่รู้จักกันเป็นคนจริงที่เสียชีวิตไปรอบ ๆ AD 270 แต่ตัวตนที่แท้จริงของเขาถูกถามว่าเป็นช่วงต้น เป็น AD 496 โดยสมเด็จพระสันตะปาปา Gelasius ฉันที่เรียกว่าเรียกร้องความสนใจและการกระทำของเขาว่า "เป็นที่รู้จักกันเท่านั้นที่จะพระเจ้า." บัญชีหนึ่งจาก 1400s อธิบายวาเลนไทน์เป็นพระวิหารที่ถูกตัดศีรษะอยู่ใกล้กับกรุงโรมโดยจักรพรรดิ Claudius II สำหรับการช่วยให้คู่ที่นับถือศาสนาคริสต์ พุธ. บัญชีที่แตกต่างกันอ้างว่าวันวาเลนไทน์เป็นบิชอปแห่ง Terni ยังทุกข์ทรมานโดย Claudius II ในเขตชานเมืองของกรุงโรม เพราะความคล้ายคลึงกันของบัญชีเหล่านี้ก็คิดว่าพวกเขาอาจจะหมายถึงคนคนเดียวกัน พอสับสนล้อมรอบตัวตนที่แท้จริงของนักบุญวาเลนไทน์ที่คริสตจักรคาทอลิกยกเลิกเคารพพิธีกรรมของเขาในปี 1969 แต่ชื่อของเขายังคงอยู่ในรายชื่อของธรรมิกชนยอมรับอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เซนต์ วาเลนไทน์ ผู้ที่แรงบันดาลใจจากวันหยุดอาจถูกชายสองคนที่แตกต่างกันการยอมรับอย่างเป็นทางการโดยคริสตจักรโรมันคาทอลิก นักบุญวาเลนไทน์ เป็นที่รู้จักกันเป็นคนที่ตายประมาณ ค.ศ. 270 อย่างไรก็ตาม ตัวตนที่แท้จริงของเขาคือถามก่อน ค.ศ. 496 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเกลาซิอุสที่ 1 ซึ่งเรียกว่าทรมานและการกระทำของเขาเป็น " ที่รู้จักกับพระเจ้า . " หนึ่งบัญชีจาก 1400s อธิบายวาเลนไทน์เป็นวัดพระสงฆ์ที่ถูกตัดหัว ใกล้กรุงโรมโดยจักรพรรดิ Claudius II ช่วยให้คริสเตียน คู่สมรส บัญชีที่แตกต่างกันเรียกร้องวาเลนไทน์เป็นบิชอปของ Teramo ยังทุกข์ทรมานโดย Claudius II ในเขตชานเมืองของกรุงโรม เพราะความคล้ายคลึงกันของบัญชีเหล่านี้ มันคิดว่าพวกเขาอาจหมายถึงคนๆ เดียวกัน ความสับสนมากพอและตัวตนที่แท้จริงของเซนต์วาเลนไทน์ ที่โบสถ์คาทอลิก liturgical เขาไม่เคารพใน 1969 แม้ว่าชื่อของเขายังคงอยู่ในรายการของการยอมรับอย่างเป็นทางการของนักบุญ