HOLD HARMLESS AND INDEMNIFICATION.

HOLD HARMLESS AND INDEMNIFICATION. The “first party”, and their assigns and or appointees, agree to hold harmless and indemnify the “second party” , in any obligations or responsibilities of the “first party” and or their assigns or appointees that are not governed by the terms and conditions of this agreement and other agreements in place governing joint business activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้างไม่เป็นอันตราย และ INDEMNIFICATION "ฝ่ายแรก" และการกำหนดและ หรือ appointees ตกลงค้างไม่เป็นอันตราย และทดแทน "สองฝ่าย" ในภาระหน้าที่หรือความรับผิดชอบของ "บริษัทแรก" และพวกเขากำหนด หรือ appointees ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และข้อตกลงอื่น ๆ ที่ควบคุมกิจกรรมทางธุรกิจร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถือเป็นอันตรายและการชดใช้ค่าเสียหาย ว่า "บุคคลแรก" และกำหนดหรือดำรงตำแหน่งของพวกเขาตกลงที่จะให้ความคุ้มครองและชดใช้ค่าเสียหายว่า "บุคคลที่สอง" ในภาระหน้าที่หรือความรับผิดชอบของ "พรรคครั้งแรก" และหรือหรือผู้ดำรงตำแหน่งของพวกเขาที่ไม่ได้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและ เงื่อนไขของข้อตกลงนี้และข้อตกลงอื่น ๆ ที่อยู่ในสถานที่ที่กำกับดูแลกิจกรรมทางธุรกิจร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้องรำทำเพลง และชดใช้ . " พรรคแรก " และพวกเขามอบหมายและหรือตามตกลงที่จะถือไม่เป็นอันตรายและชดใช้ " พรรค " ที่สองในภาระหน้าที่หรือความรับผิดชอบของ " พรรคแรก " หรือมอบหมาย หรือตามที่ไม่เป็นไปตามข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และข้อตกลงอื่น ๆในสถานที่ควบคุมกิจกรรมทางธุรกิจร่วมกัน