นายนิโคลัส ซัลวาดอร์ วัย 25 ปี ลงมื

นายนิโคลัส ซัลวาดอร์ วัย 25 ปี ลงมือแทงนางพัลริมา ซิลวา(รูปเล็กกลาง)ก่อนตัดศีรษะของหญิงชราวัย 82 ปีรายนี้ ที่บ้านพักของเธอ ในย่านเอ็ดมอนตัน ทางเหนือของเมืองหลวงอังกฤษ ในการโจมตีแบบไม่เลือกหน้า เมื่อวันที่ 4 กันยายนปีก่อน

ไม่กี่นาทีหลังการโจมตี กล้องวิดีโอของเฮลิคอปเตอร์ตำรวจจับภาพได้ขณะที่นายซัลวาดอร์ ถือมีดดาบและท่อนไม้ พยายามฝ่าเข้าไปยังสวนหลังบ้านของบ้านอีกหลัง ซึ่งมีเด็กกำลังเล่นอยู่ ระหว่างนั้นก็เห็นภาพตำรวจเตือนชาวบ้านให้ทราบถึงอันตราย

“ชายคนนี้ฆ่าตัดศีรษะคนคนหนึ่งไปแล้ว เรายืนยันได้ว่าผู้หญิงคนดังกล่าวตายแล้ว” เสียงบันทึกการสนทนาระบุ “ตอนนี้เขากำลังพังรั้ว”

ในขณะที่นายซัลวาดอร์ คืบคลานเข้าไปใกล้เด็กๆ เจ้าหน้าที่ตำรวจสตีฟ โรเบิร์ตสัน ขัดขืนคำสั่งถอนกำลัง ตัดสินใจปีนขึ้นไปหลังคาของอาคารเพื่อเตือนเด็กเหล่านั้น ก่อนช่วยเหลือพวกเขาออกมาทางหน้าต่างด้านหน้า ก่อนท้ายที่สุดแล้วตำรวจจะต้อนนายซัลวาดอร์จนมุมที่บ้านอีกหลังที่อยู่ใกล้ๆ กัน โดยต้องช็อตไฟฟ้าเขาถึง 5 ครั้งถึงสยบเขาลงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายนิโคลัสซัลวาดอร์วัย 25 ปีลงมือแทงนางพัลริมา 82 ปีรายนี้ที่บ้านพักของเธอในย่านเอ็ดมอนตันทางเหนือของเมืองหลวงอังกฤษในการโจมตีแบบไม่เลือกหน้าเมื่อวันที่ 4 ถือมีดดาบและท่อนไม้ ซึ่งมีเด็กกำลังเล่นอยู่ เสียงบันทึกการสนทนาระบุ คืบคลานเข้าไปใกล้เด็ก ๆ เจ้าหน้าที่ตำรวจสตีฟโรเบิร์ตสันขัดขืนคำสั่งถอนกำลัง กันโดยต้องช็อตไฟฟ้าเขาถึง 5 ครั้งถึงสยบเขาลงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายนิโคลัสซัลวาดอร์วัย 25 . ลงมือแทงนางพัลริมาซิลวา ( รูปเล็กกลาง ) ก่อนตัดศีรษะของหญิงชราวัย 82 ปีรายนี้ที่บ้านพักของเธอในย่านเอ็ดมอนตันทางเหนือของเมืองหลวงอังกฤษในการโจมตีแบบไม่เลือกหน้าเมื่อวันที่ 4
ไม่กี่นาทีหลังการโจมตีกล้องวิดีโอของเฮลิคอปเตอร์ตำรวจจับภาพได้ขณะที่นายซัลวาดอร์ถือมีดดาบและท่อนไม้พยายามฝ่าเข้าไปยังสวนหลังบ้านของบ้านอีกหลังซึ่งมีเด็กกำลังเล่นอยู่
" ชายคนนี้ฆ่าตัดศีรษะคนคนหนึ่งไปแล้วเรายืนยันได้ว่าผู้หญิงคนดังกล่าวตายแล้ว " เสียงบันทึกการสนทนาระบุ " ตอนนี้เขากำลังพังรั้ว "

ในขณะที่นายซัลวาดอร์คืบคลานเข้าไปใกล้เด็กๆเจ้าหน้าที่ตำรวจสตีฟโรเบิร์ตสันขัดขืนคำสั่งถอนกำลังตัดสินใจปีนขึ้นไปหลังคาของอาคารเพื่อเตือนเด็กเหล่านั้นก่อนช่วยเหลือพวกเขาออกมาทางหน้าต่างด้านหน้า' โดยต้องช็อตไฟฟ้าเขาถึง 5 ครั้งถึงสยบเขาลงได้