For a moment, I didn't understand w

For a moment, I didn't understand what she is saying.

The sword. Does she mean that she wants to use Paul's sword?

I get the feeling that if she learns half-assed self-defense; on the contrary, she'll only end up ruining her body. But this is that kind of world. It'd probably be better to know swordsmanship. Even if it were only a small strength, it'd be better than nothing, after all. The problem would be whether I'd be of use as a teacher.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วง ฉันไม่เข้าใจที่เธอพูดดาบ ไม่เธอหมายความ ว่า เธอต้องการจะใช้ดาบของ Paulได้รับความรู้สึกที่ถ้าเธอเรียนรู้การป้องกันตนเอง half-assed ดอก เธอจะเท่าได้ทำลายร่างกายของเธอ แต่เป็นแบบของโลก มันคงจะดีกว่ารู้ swordsmanship แม้ว่าจะได้เฉพาะจุดแข็งขนาดเล็ก มันจะดีกว่าไม่มีอะไร หลังจากทั้งหมด ปัญหาจะไม่ว่าผมจะใช้เป็นครู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับช่วงเวลาที่ผมไม่เข้าใจสิ่งที่เธอบอกว่า. ดาบ เธอไม่ได้หมายความว่าเธออยากจะใช้ดาบพอหรือไม่ที่ฉันได้รับความรู้สึกว่าถ้าเธอรู้ครึ่ง assed ป้องกันตัวเอง; ในทางตรงกันข้ามเธอก็จะจบลงด้วยการทำลายร่างกายของเธอ แต่นี้เป็นชนิดของโลกที่ มันอาจจะดีกว่าที่จะรู้ว่า swordsmanship แม้ว่ามันจะเป็นเพียงความแข็งแรงขนาดเล็กมันจะดีกว่าไม่มีอะไรหลังจากทั้งหมด ปัญหาจะไม่ว่าฉันจะใช้เป็นครู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สักพัก ผมก็ไม่เข้าใจในสิ่งที่เธอพูด . .

ดาบ เธอหมายความว่า เธออยากใช้ของพอลโล่

ผมรู้สึกว่าถ้าเธอเรียนรู้ครึ่งผสมป้องกันตัว ; ในทางตรงกันข้าม เธอจะจบลงทำลายร่างกายของเธอ แต่นี้เป็นชนิดของโลก มันคงจะดีกว่าที่จะรู้ว่านักดาบ . ถึงแม้จะเป็นเพียงพลังเล็กๆ มันก็ดีกว่าไม่มีอะไรเลยมันจะเป็นปัญหา ไม่ว่าผมจะใช้เป็นครู