Economiesand social systems are ine

Economies
and social systems are inextricably connected
and interdependent, as transnational economic
activities spur local responses; for instance, basically
invisible (and all but invulnerable) life
forms called ‘prions’ can result in ‘bovine
spongiform encephalopathy’ (a degenerative
and fatal brain disease, or Creutzfeldt-Jacob
syndrome in cattle, or what is popularly referred
to as ‘mad cow’ disease), a local event that affects
the food supply of nations oceans away, upsetting
international commerce and threatening
public health regimes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจและมีการเชื่อมต่อระบบสังคมตลอดไปและปาก เป็นข้ามชาติทางเศรษฐกิจกิจกรรมกระตุ้นการตอบสนองท้องถิ่น เช่น โดยทั่วไปชีวิตที่มองไม่เห็น (และทั้งหมดแต่คงกระพัน)สามารถส่งผลให้รูปแบบที่เรียกว่า 'prions' ' วัวspongiform encephalopathy' (ที่เสื่อมและโรคร้ายแรงสมอง หรือ Creutzfeldt-จาค็อบโรคในวัว หรือนิยมเรียกการเป็นโรค 'วัวบ้า'), เหตุการณ์ในท้องถิ่นที่มีผลต่อของมหาสมุทรประชาชาติ upsettingค้าระหว่างประเทศและการคุกคามระบอบการปกครองสาธารณสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพเศรษฐกิจ
และระบบสังคมที่มีความสัมพันธุ์ที่เกี่ยวโยงกัน
และพึ่งพากันในฐานะทางเศรษฐกิจข้ามชาติ
กิจกรรมกระตุ้นการตอบสนองท้องถิ่น ตัวอย่างเช่นโดยทั่วไป
ที่มองไม่เห็น (และทั้งหมด แต่คงกระพัน) ชีวิต
ในรูปแบบที่เรียกว่า 'พรีออน "จะส่งผลให้' วัว
สมองฝ่อ '(เป็นความเสื่อม
โรคทางสมองและเป็นอันตรายถึงชีวิตหรือ Creutzfeldt-จาค็อบ
ซินโดรมในวัวหรือสิ่งที่เป็นที่นิยมเรียก
ว่า' บ้า วัว 'โรค) ซึ่งเป็นเหตุการณ์ในท้องถิ่นที่มีผลต่อ
แหล่งอาหารของประเทศมหาสมุทรไป upsetting
การค้าระหว่างประเทศและการคุกคาม
ที่แฝงเร้นสุขภาพของประชาชน