A ten-year-old boy confessed to his

A ten-year-old boy confessed to his parents that he was playing with matches on a windy day in October in southern California. The Santa Ana winds were howling that day, and his carelessness resulted in the Witch fire. That fire destroyed 18,000 acres of woodland and 12 homes. The total damage and the cost of firefighting efforts were estimated at $25 million. Ironically, his parents' house was untouched by the fire.

The authorities did not immediately announce what they would do to the boy or his parents. An official in the district attorney's office said that, probably, no criminal charges would be filed. But the parents would still be liable for civil charges. That is, victims could sue for their losses and rebuilding costs. Suing the middle-class family for millions would be the easy part, though; collecting the millions would be unlikely.

Homeowners disagreed on what should be done. "I don't have a house anymore," said John Ritter. "It will take at least two years to build a new house, and my insurance is only going to pay about half the cost of the new house. Ordinarily, I would say that the boy and his parents ought to be put in jail for at least 10 years. But because their house didn't burn down, I think the law should just allow me to trade property with them. They can have my burned-down house, and I can move into their house. That's fair enough for me."

"We all make mistakes, especially when we're young," said Michael Richards, another homeowner whose house burned down. "I remember setting my sister on fire when I was about 10. I didn't mean to do it, of course, and she jumped into the lake, so she was okay. But it could have been a terrible accident. I think the poor boy has learned a valuable lesson. People should forgive, rebuild, and get on with their lives."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กสิบปีสารภาพกับพ่อแม่ของเขาว่าเขากำลังเล่นกับการแข่งขันในวันที่มีลมแรงในเดือนตุลาคมในภาคใต้ของแคลิฟอร์เนีย ลม santa ana ถูกยิ่งใหญ่ในวันนั้นและความประมาทของเขาส่งผลให้ไฟแม่มด ไฟไหม้ที่ทำลาย 18,000 เอเคอร์ของป่าไม้และ 12 บ้าน เสียหายทั้งหมดและค่าใช้จ่ายของความพยายามดับเพลิงอยู่ที่ประมาณ $ 25,000,000 แดกดันบ้านพ่อแม่ของเขาถูกแตะต้องโดยไฟ.

เจ้าหน้าที่ไม่ได้ทันทีประกาศสิ่งที่พวกเขาจะทำอย่างไรเพื่อให้เด็กหรือพ่อแม่ของเขา อย่างเป็นทางการในสำนักงานอัยการเขตบอกว่าอาจจะไม่มีค่าใช้จ่ายทางอาญาจะต้องยื่น แต่พ่อแม่ยังคงต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมการโยธา นั่นคือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจะฟ้องสำหรับความเสียหายและค่าใช้จ่ายในการบูรณะของพวกเขาฟ้องร้องครอบครัวชั้นกลางนับล้านจะเป็นส่วนที่ง่ายแม้ว่า. การเก็บรวบรวมนับล้านจะไม่น่า

เจ้าของบ้านที่ไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่ควรจะทำ "ฉันไม่ได้มีบ้านอีกต่อไป" กล่าวว่าจอห์นริท "มันจะใช้เวลาอย่างน้อยสองปีในการสร้างบ้านใหม่และการประกันของฉันเท่านั้นจะจ่ายประมาณครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายของบ้านใหม่. ปกติฉันจะบอกว่าเด็กและพ่อแม่ของเขาควรที่จะใส่ในคุกเป็นเวลาอย่างน้อย 10 ปี แต่เป็นเพราะบ้านของพวกเขาไม่ได้เผาผมคิดว่ากฎหมายก็ควรจะให้ฉันไปสถานที่ให้บริการการค้ากับพวกเขา พวกเขาสามารถมีบ้านเผาลงของฉันและฉันสามารถย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของพวกเขา ที่ยุติธรรมเพียงพอสำหรับฉัน. "

" เราทุกคนทำผิดพลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราหนุ่ม "กล่าวว่าไมเคิลริชาร์ดเจ้าของบ้านอื่นที่มีบ้านถูกไฟไหม้ "ฉันจำได้ว่าน้องสาวของฉันตั้งอยู่บนกองไฟเมื่อฉันถูกเกี่ยวกับ 10. ฉันไม่ได้หมายถึงการที่จะทำมันแน่นอนและเธอก็กระโดดลงไปในทะเลสาบเพื่อที่เธอไม่เป็นไร. แต่มันจะได้รับอุบัติเหตุร้ายแรง. ฉันคิดว่า เด็กยากจนได้เรียนรู้บทเรียนที่มีคุณค่า. ทุกคนควรจะให้อภัยสร้างและได้รับกับชีวิตของพวกเขา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กสิบขวบสารภาพกับพ่อว่า เขาได้เล่นกับตรงกับวันวินดี้ในเดือนตุลาคมในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ ลมซานตาอานาได้เห่าหอนวันที่ และความสะเพร่าของเขาทำให้เกิดไฟไหม้แม่มด ไฟที่ทำลายพื้นที่ป่าและบ้าน 12 18000 ความเสียหายทั้งหมดและต้นทุนของความพยายามดับเพลิงได้ประมาณที่ $25 ล้านบาท แดกดัน บ้านพ่อแม่ของเขาไม่สมบูรณ์ โดยไฟ

เจ้าหน้าที่ได้ไม่ทันทีประกาศพวกเขาจะทำเพื่อเด็กหรือพ่อแม่ของเขา เจ้าหน้าที่ในสำนักงานของทนายความเขตกล่าวว่า อาจ ไม่มีค่าธรรมเนียมที่ทางอาญาจะยื่น แต่ผู้ปกครองยังจะรับผิดชอบค่าธรรมเนียมแพ่ง นั่นคือ เหยื่อสามารถฟ้องสำหรับความสูญเสียและต้นทุน rebuilding ฟ้องร้องครอบครัวชั้นกลางนับล้านจะเป็นส่วนที่ง่าย แม้ว่า รวบรวมหลักล้านจะน่า

เจ้าของบ้าน disagreed บนควรจะทำอะไร "ฉันไม่มีบ้านอีก กล่าวว่า จอห์นริทเตอร์ "มันจะใช้เวลาอย่างน้อยสองปีเพื่อปลูกบ้านใหม่ และบริษัทประกันเท่านั้นจะจ่ายต้นทุนประมาณครึ่งของบ้านใหม่ ปกติ ผมจะบอกว่า การที่ เด็กและพ่อแม่ควรจะวางในคุกอย่างน้อย 10 ปี แต่เนื่องจากบ้านของพวกเขาไม่ได้เขียนลง ผมคิดว่า กฎหมายควรให้ฉันค้าคุณสมบัติด้วย พวกเขาได้เขียนลงบ้าน และไม่สามารถย้ายเข้าไปในบ้านของพวกเขา ที่เป็นยุติธรรมพอสำหรับฉัน"

"เราทำผิดพลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราสาว กล่าวว่า ไมเคิลริชาร์ด คณะอื่นที่บ้านที่เขียนลง "ผมจำได้ว่า ตั้งน้องไฟไหม้เมื่อประมาณ 10 ผมไม่ได้หมายถึง จะทำ แน่นอน และเธอไปลงในทะเลสาบ เพื่อเธอไร แต่ก็อาจได้รับอุบัติเหตุน่ากลัว ผมคิดว่า เด็กยากจนได้เรียนรู้บทเรียนอันมีค่า คนควรให้อภัย สร้างใหม่ และรับกับชีวิต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กสิบปีหนึ่ง สารภาพ ว่าพ่อแม่ของเขาว่าเขากำลังเล่นด้วยตรงกับในวันที่มีลมพัดแรงในเดือนตุลาคมในพื้นที่ตอนใต้ของ California Santa Ana ลมที่หอนในวันนั้นและไม่คิดของเขาเป็นผลทำให้เกิดเพลิงไหม้ที่แม่มด เพลิงไหม้ที่ถูกทำลาย 18,000 เอเคอร์ของพื้นที่ป่าไม้และ 12 บ้าน ได้รับความเสียหายทั้งหมดและค่าใช้จ่ายที่ได้จากความพยายาม firefighting คาดว่าที่มูลค่าถึง 25 ล้านบาท ในทางกลับกันบ้านของพ่อแม่ของเขาก็ยังไม่มีผู้ใดเคยสัมผัสโดยไฟได้.

หน่วยงานที่ไม่ได้ประกาศว่าพวกเขาจะทำอะไรกับเด็กหรือพ่อแม่ของเขาในทันที เจ้าหน้าที่ในสำนักงานของอัยการเขตกล่าวว่าอาจจะไม่มีข้อหาทางอาญาจะต้องยื่นฟ้อง แต่พ่อแม่จะมีความผิดต้องระสำหรับค่าบริการพลเรือนยังคงอยู่ ที่มีผู้ตกเป็นเหยื่อไม่สามารถดำเนินคดีสำหรับความเสียหายของพวกเขาและค่าใช้จ่ายในการบูรณะฟื้นฟูประเทศลงทุน>ครอบครัวส่วนกลาง - class สำหรับหลายล้านคนจะเป็นส่วนหนึ่งที่จะจัดเก็บได้อย่างง่ายดายหลายล้านคนที่จะไม่น่าจะเป็นไปได้

เจ้าของบ้านไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่ควรจะทำได้ "ผมไม่มีบ้านที่ทำอะไรไม่ได้อีกต่อไป"จอห์น Ritter ต่อหัวข้อดังกล่าวกำลังใช้บังคับ "มันจะต้องใช้เวลาอย่างน้อย 2 ปีในการสร้างบ้านใหม่และการประกัน ภัย ของฉันจะจ่ายประมาณครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายในบ้านใหม่เท่านั้น ในกรณีนี้ฉันจะบอกว่าเด็กคนนี้และบิดามารดาของเขาควรจะใส่ในคุกเป็นเวลาอย่างน้อย 10 ปี แต่เป็นเพราะบ้านของพวกเขาไม่ได้เขียนลงไปผมคิดว่ากฎหมายที่จะอนุญาตให้ผมกับการค้าที่พักพร้อมด้วยคน พวกเขาสามารถมีบ้านเผา - ลงของฉันและฉันสามารถย้ายเข้าไปในบ้าน ที่ดีพอสำหรับผม"

"เราทั้งหมดทำให้เกิดความผิดพลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรายังเด็ก"ไมเคิลริชาร์ดส์คุ้มครองอีกคนหนึ่งบ้านถูกเผาลง. "ผมจำได้ว่าการตั้งค่าในเครือของฉันบนกองไฟเมื่อผมเป็นประมาณ 10 ผมก็ไม่ได้หมายความว่าจะต้องทำมันแน่นอนและเธอก็กระโดดลงไปในทะเลสาบได้ดังนั้นเธอก็โอเค แต่ก็ไม่ได้รับการประกันอุบัติเหตุที่น่าสยดสยอง ผมคิดว่าเด็กยากจนได้เรียนรู้บทเรียนที่มีค่าที่ คนเราควรให้ อภัย สร้างอาร์เรย์ขึ้นใหม่และได้มีชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขา"