At the beginning of the novel, Bath

At the beginning of the novel, Bathsheba Everdene is a beautiful young woman without a fortune. She meets Gabriel Oak, a young farmer, and saves his life one evening. He asks her to marry him, but she refuses because she does not love him. Upon inheriting her uncle's prosperous farm she moves away to the town of Weatherbury.
A disaster befalls Gabriel's farm and he loses his sheep; he is forced to give up farming. He goes looking for work, and in his travels finds himself in Weatherbury. After rescuing a local farm from fire he asks the mistress if she needs a shepherd. It is Bathsheba, and she hires him. As Bathsheba learns to manage her farm she becomes acquainted with her neighbor, Mr. Boldwood, and on a whim sends him a valentine with the words "Marry me." Boldwood becomes obsessed with her and becomes her second suitor. Rich and handsome, he has been sought after by many women. Bathsheba refuses him because she does not love him, but she then agrees to reconsider her decision.
That very night, Bathsheba meets a handsome soldier, Sergeant Troy. Unbeknownst to Bathsheba, he has recently impregnated a local girl, Fanny Robin, and almost married her. Troy falls in love with Bathsheba, enraging Boldwood. Bathsheba travels to Bath to warn Troy of Boldwood's anger, and while she is there, Troy convinces her to marry him. Gabriel has remained her friend throughout and does not approve of the marriage. A few weeks after his marriage to Bathsheba, Troy sees Fanny, poor and sick; she later dies giving birth to her child. Bathsheba discovers that Troy is the father. Grief-stricken at Fanny's death and riddled with shame, Troy runs away and is thought to have drowned.
With Troy supposedly dead, Boldwood becomes more and more emphatic about Bathsheba marrying him. Troy sees Bathsheba at a fair and decides to return to her. Boldwood holds a Christmas, to which he invites Bathsheba and again proposes marriage; just after she has agreed, Troy arrives to claim her. Bathsheba screams, and Boldwood shoots Troy dead. He is sentenced to life in prison. A few months later, Bathsheba marries Gabriel, now a prosperous bailiff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จุดเริ่มต้นของนวนิยายบัทเชบา Everdene เป็นหญิงสาวที่สวยงามโดยไม่ต้องโชคลาภ เธอได้พบกับโอ๊คกาเบรียลเกษตรกรหนุ่มสาวและบันทึกของเขาในเย็นวันหนึ่งในชีวิต เขาขอให้เธอแต่งงานกับเขา แต่เธอปฏิเสธเพราะเธอไม่ได้รักเขา เมื่อรับฟาร์มเจริญรุ่งเรืองลุงของเธอที่เธอย้ายออกไปอยู่ที่เมือง Weatherbury
ภัยพิบัติประสบฟาร์มกาเบรียลและเขาสูญเสียแกะของเขา.เขาถูกบังคับให้ขึ้นการทำฟาร์ม เขาจะไปหางานทำและในการเดินทางของเขาพบว่าตัวเองใน Weatherbury หลังจากช่วยฟาร์มท้องถิ่นจากไฟเขาถามผู้หญิงถ้าเธอต้องการคนเลี้ยงแกะ มันเป็นบัทเชบาและเธอได้รับการว่าจ้างให้เขา เป็นนางเรียนรู้ที่จะจัดการฟาร์มของเธอเธอจะกลายเป็นคุ้นเคยกับเพื่อนบ้านของเธอ, mr boldwood และในราชประสงค์ส่งเขาวาเลนไทน์กับคำว่า "แต่งงานกับฉัน"boldwood หมกมุ่นกับเธอและจะกลายเป็นแฟนที่สองของเธอ. อุดมไปด้วยและรูปหล่อเขาได้รับการขอหลังจากที่ผู้หญิงจำนวนมาก. นางปฏิเสธเขาเพราะเธอไม่ได้รักเขา แต่เธอก็ตกลงที่จะพิจารณาการตัดสินใจของเธอ.
คืนมากที่บัทเชบา พบกับทหารหล่อทรอยจ่า. ถิ่นบัทเชบาเขาได้ตั้งท้องเมื่อเร็ว ๆ นี้สาวท้องถิ่นโรบินตูด,และเกือบจะแต่งงานกับเธอ ทรอยตกอยู่ในความรักกับนางยั่ว boldwood บาทเชบาเดินทางไปอาบน้ำเพื่อเตือนทรอยของความโกรธ boldwood และในขณะที่เธออยู่ที่นั่น, ทรอยกล่อมให้เธอแต่งงานกับเขา กาเบรียลยังคงมีเพื่อนของเธอตลอดและไม่เห็นด้วยกับการแต่งงาน ไม่กี่สัปดาห์หลังจากการแต่งงานของเขากับบัทเชบาทรอยเห็นตูดยากจนและป่วยตายหลังจากนั้นเธอก็ให้กำเนิดลูกของเธอนางพบว่าทรอยเป็นพ่อ เศร้าโศกเสียใจที่ตายตะโพกและพรุนกับความอัปยศทรอยวิ่งออกไปและคิดว่าจะได้จม.
ด้วยทรอยตายที่คาดคะเน, boldwood จะกลายเป็นมากขึ้นและเน้นเกี่ยวกับนางแต่งงานกับเขา ทรอยเห็นนางที่ยุติธรรมและตัดสินใจที่จะกลับไปหาเธอ boldwood ถือคริสมาสต์ที่เขาเชิญบาทเชบาและอีกครั้งขอแต่งงาน;หลังจากที่เธอได้ตกลงทรอยมาถึงการเรียกร้องของเธอ บาทเชบากรีดร้องและ boldwood ยิงตายทรอย เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในคุก ไม่กี่เดือนต่อมานางแต่งงานกับกาเบรียลขณะนี้นายอำเภอเจริญรุ่งเรือง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จุดเริ่มต้นของนวนิยาย Everdene นางเป็นหญิงสาวสวยงามไม่ มีโชค เธอพบกับกาเบรียลโอ๊ค เกษตรกร หนุ่ม และบันทึกชีวิตหนึ่งเย็น เขาขอเธอแต่งงานเขา แต่เธอปฏิเสธ เพราะเธอรักเขา เมื่อสืบทอดฟาร์มเจริญลุงของเธอ เธอย้ายไปไปเมืองของ Weatherbury.
ภัยพิบัติไม่ฟาร์มของกาเบรียล และเขาสูญเสียเขาแกะ เขาถูกบังคับให้ทำการเกษตร เขาไปหางานทำ และในการเดินทางของเขาค้นหาตัวเองใน Weatherbury การ หลังจากช่วยฟาร์มท้องถิ่นจาก เขาถามเล็กที่ถ้า เธอต้องการคนเลี้ยงแกะ ถึงนาง และเธอ hires เขา แต่งงานกับนางเรียนรู้การจัดการฟาร์มของเธอเธอกลายเป็นความคุ้นเคยกับเพื่อนบ้านของเธอ นาย Boldwood และในความฝันซะส่งเขาวาเลนไทน์กับคำ "กับผม"Boldwood กลายเป็นหลังกับเธอ แล้วจะ suitor เธอสอง รวย และหล่อ เขามีการหย่อน โดยผู้หญิงหลายคน นางปฏิเสธเขา เพราะเธอรักเขา แต่เธอตกลงไป reconsider ตัดสินใจของเธอแล้ว
ว่า กลางคืนมาก นางตรงทหารหล่อ สิบเอกทรอย Unbeknownst ให้นาง เขาได้ล่า impregnated ผู้หญิงท้องถิ่น Fanny โรบิน และเกือบแต่งงานของเธอ ทรอยตกอยู่ในความรักกับนางบัทเชบา enraging Boldwood นางเดินทางไปห้องน้ำเตือนทรอยของ Boldwood ของความโกรธ และในขณะที่เธอมี Troy convinces เธอแต่งงานกับเขา กาเบรียลได้ยังคง เพื่อนตลอด และอนุมัติไม่สมรส ไม่กี่สัปดาห์หลังจากเขาแต่งงานกับนาง ทรอยเห็นราคา Fanny ยากจน และการเจ็บ ป่วย ภายหลังเธอเสียชีวิตให้กำเนิดลูกของเธอ นางพบว่าทรอยเป็นพ่อ จงความเศร้าโศกในความตายของ Fanny และด้วยความอัปยศ Troy วิ่งหนี และคิดว่า จะมีจม.
กับทรอย คาดคะเนตาย Boldwood จะหนักมากเกี่ยวกับนางแต่งเขา ทรอยเห็นนางที่เป็นธรรม และตัดสินใจที่จะกลับไปที่เธอ คริสต์มาส ซึ่งเขาเชิญนาง และอีก งานแต่งงาน จัดเก็บ Boldwood หลังจากเธอตกลง ทรอยถึงจะบอกว่า เธอ นางตะโกนบอก และ Boldwood หน่อ Troy ตาย เขาถูกพิพากษาให้ชีวิตในเรือนจำ ไม่กี่เดือนต่อมา นาง marries ราคาตอนนี้เจริญ bailiff กาเบรียล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงต้นของนวนิยายเรื่องนี้บัทเชบา everdene เป็นคนหนุ่มที่สวยงามโดยไม่มากมาย เธอได้พบกับหนุ่มชาวไร่ Angel Gabriel ไม้โอ๊คและประหยัดชีวิตของเขาเป็นหนึ่งในช่วงเวลายามเย็น เขาจะถามคุณเธอจะแต่งงานกับเขาแต่ก็ไม่ยอมเพราะเธอไม่ได้รักเขา เมื่อเจ้าสืบทอดมรดกแห่งความรุ่งเรืองของฟาร์มลุงของเธอเธอจะย้ายไปยังเมืองของ weatherbury .
เกิด ภัยพิบัติ befalls ฟาร์มของ Gabriel และเขาสูญเสียพวกแกะของเขาเขาถูกบังคับให้ทำให้การเลี้ยงเพิ่มขึ้น เขากำลังมองหาสำหรับการทำงานและในการเดินทางของเขาพบว่าตัวเองใน weatherbury หลังจากพยายามกอบกู้ฟาร์มท้องถิ่นจากกองไฟเขาจะถามนายหญิงหากเธอต้องการคนเลี้ยงแกะ เป็นพระนางบัทเชบาและเธอจ้างเขา เป็นเหตุการณ์ทั้งนี้บังเกิดเรียนรู้ในการจัดการฟาร์มของเธอเธอจะกลายเป็นความคุ้นเคยกับเพื่อนบ้านของเธอนาย boldwood และใน อำเภอ ใจที่จะส่งเขาวาเลนไทน์ที่มีคำว่า"แต่งงานกับฉัน" boldwood กลายเป็นหมกมุ่นอยู่กับเธอและจะกลายเป็นผู้ขอที่สองของเธอ ที่หลากหลายอย่างเป็นกอบเป็นกำและเขาได้รับการแสวงหาหลังจากโดยผู้หญิงจำนวนมาก บัทเชบาไม่ยอมเขาเพราะเธอไม่ได้รักเขาแต่เขาก็ตกลงที่จะทบทวนการตัดสินใจของเธอ.
ที่เป็นอย่างมากในยามค่ำคืนบัทเชบาตรงกับทหารอย่างเป็นกอบเป็นกำให้ทหารยศสิบเอก Troy แต่อย่างใดเพื่อบัทเชบาเขามีถังกลางหญิงสาวท้องถิ่นที่แฟนนี่ Robin เมื่อไม่นานมานี้และเกือบจะแต่งงานกับเธอ Troy Falls ในความรักกับบัทเชบา enraging boldwood บัทเชบาเพื่อเดินทางไปยังอ่างอาบน้ำเพื่อเตือนให้ระวัง Troy ของความโกรธแค้นของ boldwood และในขณะที่มี Troy convinces เธอแต่งงานกับเขา Gabriel มีอยู่ในเกณฑ์ดีเพื่อนของเธอตลอดทั่วทั้งพื้นที่และไม่ได้อนุมัติการแต่งงานออก ไม่กี่สัปดาห์หลังจากการแต่งงานของเขากับบัทเชบา Troy เห็นแฟนนี่น่าสงสารและป่วยไข้เธอใน ภายหลัง ตายทำให้เกิดลูกของเธอบัทเชบาพบว่าทรอยเป็นบิดา ความทุกข์ระทมใจที่การตายของแฟนนี่และปรุด้วยความอับอาย Troy วิ่งไปและมีความคิดมีจมน้ำตาย.
พร้อมด้วยทรอยตายแล้วสมมุติ boldwood จะกลายเป็นมากขึ้นและมากขึ้นเน้นเกี่ยวกับบัทเชบาแต่งงานกับเขา ทรอยจะเห็นเหตุการณ์ทั้งนี้บังเกิดในงานและตัดสินใจที่จะกลับไปกับเธอ boldwood ถือวันคริสต์มาสที่เขาพร้อมให้การเชื้อเชิญบัทเชบาและขอเสนออีกครั้งการแต่งงานเพียงหลังจากที่เธอได้ตกลงทรอยเข้ามาในการใช้สิทธิ์ของเธอ บัทเชบาเสียงหวีดร้องและ boldwood ยิง Troy ตายไปแล้ว เขาถูกตัดสินลงโทษในการใช้ชีวิตในคุก เพียงไม่กี่เดือนใน ภายหลัง เหตุการณ์ทั้งนี้บังเกิดประเพณีที่ Angel Gabriel ตอนนี้ bailiff เจริญรุ่งเรือง.