For many countries which currently

For many countries which currently have poor levels of access to maternal health services reaching the target of 80 % coverage, even at national level, will be challenging. For other countries this target is not challenging enough and the target of true universal coverage – 100 % for all groups – should be set in order to drive access forward further. It has been shown that in many countries with good overall national coverage the poor and the rural residents are still left behind. Ensuring universal coverage is achieved for the poorest and those living in rural areas is a challenge that will require sustained commitment from Governments, donors and international policy makers, although there is little evidence about the best ways to do this. Lessons must be carefully gathered, learnt and disseminated from countries that have made fast and equitable progress in order to effectively focus efforts and resources. The 80 % target overall is a positive step to drive the UHC agenda, but needs to be carefully managed and measured in order that progress with equity across all groups is achieved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับประเทศที่มีกำลังต่ำระดับการเข้าถึงบริการสุขภาพของมารดาที่ถึงเป้าหมาย 80% ความครอบคลุม ที่ระดับชาติ แม้จะท้าทาย ประเทศเป้าหมายนี้ไม่ท้าทายพอ และควรตั้งเป้าหมายความครอบคลุมสากลจริง – 100% สำหรับกลุ่มทั้งหมด – การขับเข้าไปข้างหน้าต่อไป มันได้ถูกแสดงว่า ในหลายประเทศมีความครอบคลุมโดยรวมชาติดี คนจนและชาวชนบทจะยังคงทิ้ง ใจความครอบคลุมสากลทำสำหรับยากจนที่สุด และอาศัยอยู่ในชนบทเป็นสิ่งที่ท้าทายที่จะต้องมั่น sustained จากรัฐบาล ผู้บริจาค และผู้ กำหนดนโยบายต่างประเทศ มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดต้อง บทเรียนต้องมีการรวบรวมอย่างระมัดระวัง ให้เรียนรู้ และเผยแพร่จากประเทศที่มีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว และเป็นธรรมเพื่อประสิทธิภาพ ความพยายามและทรัพยากร เป้าหมาย 80% โดยรวมเป็นขั้นตอนบวกไปวาระการประชุม UHC แต่ต้องจัดการอย่างรอบคอบ และวัดเพื่อให้ได้ความคืบหน้ากับหุ้นในกลุ่มทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับหลาย ๆ ประเทศซึ่งขณะนี้มีระดับที่ดีของการเข้าถึงบริการสุขภาพของมารดาถึงเป้าหมายของความคุ้มครอง 80% แม้ในระดับชาติจะเป็นสิ่งที่ท้าทาย สำหรับประเทศอื่น ๆ เป้าหมายนี้ไม่ได้ท้าทายความสามารถมากพอและเป้าหมายของการประกันสุขภาพถ้วนหน้าจริง - 100% สำหรับกลุ่มทั้งหมด - ควรจะตั้งเพื่อที่จะขับไปข้างหน้าต่อการเข้าถึง มันได้รับการแสดงให้เห็นว่าในหลายประเทศที่มีความคุ้มครองโดยรวมของประเทศที่ดีที่ไม่ดีและที่อาศัยอยู่ในชนบทที่เหลือยังคงอยู่เบื้องหลัง การสร้างความมั่นใจหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าจะประสบความสำเร็จในการที่ยากจนที่สุดและผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทเป็นความท้าทายที่จะต้องมีความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องจากรัฐบาลผู้บริจาคและผู้กำหนดนโยบายต่างประเทศถึงแม้จะมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุดที่จะทำนี้ บทเรียนที่จะต้องมีการรวมตัวกันอย่างระมัดระวังเรียนรู้และเผยแพร่จากประเทศที่มีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วและเป็นธรรมเพื่อให้มีประสิทธิภาพมุ่งเน้นความพยายามและทรัพยากร เป้าหมาย 80% โดยรวมเป็นขั้นตอนในเชิงบวกที่จะผลักดันวาระ UHC แต่ต้องมีการจัดการอย่างระมัดระวังและวัดในลำดับที่ความคืบหน้าที่มีส่วนได้เสียทุกกลุ่มทั้งหมดจะประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับหลายประเทศซึ่งปัจจุบันมีระดับของการเข้าถึงบริการสุขภาพของมารดาถึงเป้าหมายครอบคลุม 80% ยากจน แม้แต่ในระดับประเทศ จะถูกท้าทาย สำหรับประเทศอื่น ๆเป้าหมายไม่ท้าทายพอ และเป้าหมายที่แท้จริงของจักรวาล–ความคุ้มครอง 100% สำหรับทุกกลุ่ม และควรตั้งเพื่อที่จะขับรถเข้า ส่งต่อมันได้ถูกแสดงในหลายประเทศที่มีดีโดยรวมแห่งชาติครอบคลุมคนยากจนและประชาชนในชนบทยังคงเหลืออยู่ สร้างหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าได้ สำหรับคนจนและผู้ที่อาศัยอยู่ในชนบท ความท้าทายที่จะต้องได้รับความผูกพันจากรัฐบาล ผู้บริจาคและผู้กำหนดนโยบายต่างประเทศแม้จะมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำนี้บทเรียนต้องรอบคอบ รวบรวม เรียนรู้ และเผยแพร่จากประเทศที่ต้องทำอย่างรวดเร็วและความก้าวหน้าอย่างเป็นธรรมเพื่อให้มีประสิทธิภาพมุ่งเน้นความพยายามและทรัพยากร 80 % เป้าหมายโดยรวมเป็นขั้นตอนในเชิงบวกในการขับ uhc วาระ แต่จะต้องมีการจัดการอย่างระมัดระวัง และวัด เพื่อความก้าวหน้าของบริษัทในกลุ่มทั้งหมดได้