With a strong technological base, t

With a strong technological base, there is no reason why the construction industry cannot catch up and reassert itself to meet competition wherever it may be. Individual design and/or construction firms must explore new ways to improve productivity for the future. Of course, operational planning for construction projects is still important, but such tactical planning has limitations and may soon reach the point of diminishing return because much that can be wrung out of the existing practices have already been tried. What is needed the most is strategic planning to usher in a revolution which can improve productivity by an order of magnitude or more. Strategic planning should look at opportunities and ask whether there are potential options along which new goals may be sought on the basis of existing resources. No one can be certain about the success of various development options for the design professions and the construction industry. However, with the availability of today's high technology, some options have good potential of success because of the social and economic necessity which will eventually push barriers aside. Ultimately, decisions for action, not plans, will dictate future outcomes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มีฐานทางเทคโนโลยีที่แข็งแกร่งมีเหตุผลที่อุตสาหกรรมการก่อสร้างไม่สามารถจับขึ้นมาและอ้างตัวเองเพื่อให้ตรงกับการแข่งขันใดก็ตามที่มันอาจจะไม่มี การออกแบบและ / หรือการก่อสร้างแต่ละ บริษัท ต้องสำรวจวิธีการใหม่เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตในอนาคต แน่นอนการวางแผนการดำเนินงานสำหรับโครงการก่อสร้างยังคงเป็นสิ่งสำคัญแต่การวางแผนยุทธวิธีดังกล่าวมีข้อ จำกัด และเร็ว ๆ นี้อาจไปถึงจุดกลับลดน้อยลงมากเพราะที่สามารถจะรีดให้ไหลออกมาจากการปฏิบัติที่มีอยู่ได้รับการพยายามแล้ว สิ่งที่จำเป็นที่สุดคือการวางแผนเชิงกลยุทธ์ที่จะนำในการปฏิวัติที่สามารถปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตตามคำสั่งของขนาดหรือมากกว่าการวางแผนเชิงกลยุทธ์ควรดูที่โอกาสและถามว่ามีตัวเลือกที่มีศักยภาพตามที่เป้าหมายใหม่อาจจะขออยู่บนพื้นฐานของทรัพยากรที่มีอยู่ ไม่มีใครสามารถบางอย่างเกี่ยวกับความสำเร็จของตัวเลือกการพัฒนาที่แตกต่างกันสำหรับอาชีพการออกแบบและอุตสาหกรรมการก่อสร้าง แต่การที่มีความพร้อมใช้งานของเทคโนโลยีชั้นสูงของวันนี้บางตัวเลือกที่มีศักยภาพที่ดีของความสำเร็จเพราะความจำเป็นทางเศรษฐกิจและสังคมซึ่งในที่สุดจะผลักดันอุปสรรคกัน ในที่สุดการตัดสินใจสำหรับการดำเนินการไม่ได้วางแผนที่จะกำหนดผลในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความแข็งแรงเทคโนโลยี มีเหตุผลทำไมอุตสาหกรรมการก่อสร้างไม่ทัน และ reassert เพื่อตอบสนองการแข่งขันที่ใดก็ ตามที่อาจ ออกแบบ/ ก่อสร้างแต่ละบริษัทต้องสำรวจใหม่วิธีการเพิ่มผลผลิตในอนาคต แน่นอน การวางแผนการดำเนินงานในโครงการก่อสร้างก็ยังคง แต่วางยุทธวิธีดังกล่าวมีข้อจำกัด และเร็ว ๆ นี้อาจถึงจุดลดลงกลับ เพราะมากที่สามารถ wrung ออกจากแนวทางปฏิบัติที่มีอยู่แล้วได้พยายาม สิ่งที่จำเป็นมากที่สุดคือกลยุทธ์การวางแผนเพื่อนำในการปฏิวัติที่สามารถเพิ่มผลผลิต โดยการสั่งของขนาดหรือมากกว่า การวางแผนกลยุทธ์ควรดูโอกาส และถามว่า มีตัวเลือกที่เป็นไปตามที่เป้าหมายใหม่อาจจะค้นหาโดยใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ ไม่ได้บางอย่างเกี่ยวกับความสำเร็จของตัวเลือกการพัฒนาต่าง ๆ ในวิชาชีพออกแบบและอุตสาหกรรมก่อสร้าง อย่างไรก็ตาม ด้วยความพร้อมของเทคโนโลยีชั้นสูงของวันนี้ ตัวเลือกมีศักยภาพดีประสบความสำเร็จเนื่องจากจำเป็นทางสังคม และเศรษฐกิจซึ่งจะสุดดันอุปสรรคไว้ ในที่สุด สำหรับการดำเนินการ ไม่แผน การตัดสินใจจะบอกผลลัพธ์ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยฐานทางด้านเทคโนโลยีที่ไม่มีเหตุผลว่าทำไมอุตสาหกรรมการก่อสร้างที่ไม่สามารถติดตามและ reassert เพื่อพบกับการแข่งขันที่ใดก็ตามที่อาจมี บริษัทการออกแบบเฉพาะตัวและ/หรือการก่อสร้างจะต้องสำรวจวิธีใหม่ในการปรับปรุง ประสิทธิภาพ การทำงานในอนาคต แน่นอนว่าการวางแผนในการดำเนินงานของการก่อสร้างโครงการมีความสำคัญอยู่แต่การวางแผนในเชิงยุทธวิธีนั้นมีข้อจำกัดและอาจจะไปถึงจุดนั้นของลดน้อยถอยลงไปกลับเพราะมากที่สามารถบีบออกจากการปฏิบัติที่มีอยู่ได้รับการทดสอบแล้วอีกไม่นาน มีอะไรที่จำเป็นได้มากที่สุดคือการวางแผนเชิงกลยุทธ์ในการนำในการปฏิวัติซึ่งสามารถเพิ่มประสิทธิผลในการทำงานด้วยการสั่งซื้อที่มีความสำคัญหรือมากกว่าการวางแผนเชิงกลยุทธ์จะดูที่โอกาสและสอบถามว่ามีทางเลือกที่อาจเกิดขึ้นซึ่งเป้าหมายใหม่อาจถูกหาอยู่บนพื้นฐานของทรัพยากรที่มีอยู่ ไม่มีใครสามารถบางอย่างเกี่ยวกับความสำเร็จของตัวเลือกต่างๆสำหรับการพัฒนาอาชีพการออกแบบและอุตสาหกรรมการก่อสร้าง แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังพร้อมด้วยความพร้อมใช้งานของเทคโนโลยีระดับสูงในปัจจุบันตัวเลือกบางรายการมี ศักยภาพ ที่ดีในความสำเร็จเพราะมีความจำเป็นทางเศรษฐกิจและสังคมซึ่งจะส่งอุปสรรคทางด้านข้างในท้ายที่สุด ในท้ายที่สุดการตัดสินใจสำหรับการดำเนินการไม่ได้มีแผนจะเป็นตัวกำหนดผลลัพธ์ในอนาคต