Santa Clarita, California (CNN) --

Santa Clarita, California (CNN) -- Actor Paul Walker, who shot to fame as star of the high-octane street racing franchise "Fast & Furious," died Saturday in a car crash in Southern California. He was 40.
Walker's publicist Ame van Iden confirmed his death, but said she could not elaborate beyond statements posted on Walker's official Twitter and Facebook accounts.
Walker was a passenger in a friend's 2005 Porsche Carrera GT and both were attending a charity event for his organization, Reach Out Worldwide, in the community of Valencia in Santa Clarita, about 30 miles north of Hollywood.
The website for the charity said the Saturday event was intended to benefit victims of Typhoon Haiyan in the Philippines.
View scene of Walker's deadly car crash Paul Walker killed in car crash
Photos: People we lost in 2013 Photos: People we lost in 2013
Speed was a factor in the crash, the Los Angeles County Sheriff's Office said.
The wreck took place about 3:30 p.m. (6:30 p.m. ET), about 300 yards from the office park where the event was held. The speed limit there is 45 mph.
Up and down the road near the crash site were burned rubber and doughnut marks as though someone smoked their tires in figure 8 patterns.
"I don't know if the marks in the road are related to the crash," said Los Angeles County sheriff's Sgt. Brian Allen.
Deputies arrived at the scene to find a vehicle on fire, he said
Once fire crews put the flames out, they found two occupants, both of whom were pronounced dead at the scene.
Saturday evening, all that remained was the burnt mangled metal of the red car and a light pole that had been knocked down.
The county coroner said that, given the condition of the bodies, it will take some time to definitively identify them.
Hollywood left stunned by Walker's death
Box office success
Walker's career began on the small screen, first with a commercial for Pampers when he was 2, and then with parts in shows such as "Highway to Heaven" and "Touched By An Angel."
His first few movie roles were as supporting characters in teen flicks, most notably in "Varsity Blues."
His career really took off when he was cast as undercover cop Brian O'Conner infiltrating a street-racing gang in 2001's "The Fast and the Furious."
The box-office success of the surprise summer hit yielded numerous sequels. And along with Vin Diesel, Walker was one of the franchise stalwarts.
At the time of his death, he was working on the seventh film of the franchise, due out next year.
Walker wasn't just a car enthusiast on the silver screen, off-screen, the actor competed in the "Redline Time Attack" racing series.
On his verified Twitter account, Walker described himself as "outdoorsman, ocean addict, adrenaline junkie ... and I do some acting on the side."
Walker also is the star of "Hours," an independent film scheduled to be released December 13 about a father struggling to keep his newborn infant alive in the aftermath of Hurricane Katrina in New Orleans.
Twitter and other social media exploded with reactions to Walker's death.
"Completely numb and saddened to hear of the tragic death of Paul Walker," wrote one.
Hollywood condolences came from Will Smith, Jack Osbourne, DMX and others.
"No, @RealPaulWalker. No. No. No," tweeted actress Alyssa Milano. Walker guest-appeared with her in the 80s comedy, "Who's The Boss?" "Rest with the angels. You. Sweet boy. #beauty #love #RIP."
He is survived by his 15-year-old daughter, Meadow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานตาคลา แคลิฟอร์เนีย (CNN) - นักแสดงพอลวอล์คเกอร์ ที่พี่ชื่อเสียงเป็นดาวถนนสนุกสไตล์แข่งแฟรนไชส์ "Fast & Furious" เสียชีวิตวันเสาร์ในอุบัติเหตุรถชนในแคลิฟอร์เนียใต้ เขาคือของ Walker publicist Ame แวนหนียืนยันตาย แต่ว่า เธออาจไม่ซับซ้อนเกินกว่างบที่ลงรายการบัญชีบนบัญชี Twitter และ Facebook อย่างเป็นทางการของวอล์คเกอร์วอล์คเกอร์ผู้โดยสารในเพื่อน 2005 Porsche Carrera GT และทั้งสองได้เข้าร่วมงานการกุศลสำหรับองค์กรของเขา เข้าถึงข้อมูลทั่วโลก ในชุมชนของบาเลนเซียในซานตาคลา ประมาณ 30 ไมล์ทางเหนือของฮอลลีวูดเว็บไซต์เพื่อการกุศลกล่าวว่า เหตุการณ์วันเสาร์ตั้งใจจะได้รับประโยชน์ผู้ประสบในฟิลิปปินส์ ดูฉากของของ Walker รถมรณะชน Paul Walker ตายในอุบัติเหตุรถชนรูปภาพ: เจ้าภาพ 2013: คนเราสูญเสียใน 2013ความเร็วเป็นปัจจัยในความล้มเหลว ลอสแองเจลิสเขตอำเภอกล่าวการก่อวินาศกรรมเกิดขึ้นประมาณ 3:30 น. (6:30 น. ET), ประมาณ 300 เมตรจากสำนักงานอุทยานซึ่งงานที่จัดขึ้น ขีดจำกัดความเร็วมีอยู่ 45 ไมล์ต่อชั่วโมงขึ้นและลงอยู่ใกล้ไซต์ชนถูกไฟไหม้ยางและโดนัทเครื่องหมายว่าผู้ทำการรมควันยางของพวกเขาในรูปแบบเลข 8ฉันถ้าหมายถนนเกี่ยวข้องกับความล้มเหลว กล่าวว่า อัลเลน Brian Sgt. ลอสแองเจลิสเขตอำเภอผู้แทนราษฎรมาถึงที่ทำการค้นหารถไฟ เขากล่าวว่าเมื่อเรือไฟใส่เปลวไฟออก พวกเขาพบผู้โดยสารสอง ทั้งสองคนได้ออกเสียงว่า ตายที่ฉากวันเสาร์ ที่ยังคงเป็นโลหะ mangled เผารถสีแดงและเสาไฟที่มีการล้มลงเขตในกัวลาลัมเปอร์กล่าวว่า ให้สภาพของร่างกาย มันจะใช้เวลาเพื่อหาพวกเขาระบุได้ชัดเจนฮอลลีวูดสตันซ้าย โดยของวอล์คเกอร์ตายเวทีอาชีพของ Walker เริ่มบนหน้าจอเล็ก ครั้งแรก กับพาณิชย์สำหรับ Pampers เมื่อเขา 2 และชิ้นส่วนในแสดงเช่น "ทางไปสวรรค์" และ "สัมผัส โดยเทวดา"บทบาทของเขาภาพยนตร์ไม่กี่ครั้งแรกถูกสนับสนุนอักขระในการตวัดที สุดโดดเด่นใน "Varsity Blues"อาชีพของเขาขึ้นเมื่อเมื่อเขาถูกโยนณตำรวจ Brian O'Conner แทรกซึมแก๊งแข่งรถถนนในปี 2001 "รวดเร็วและความรุนแรง"ความสำเร็จ box-office ของฤดูร้อนตีความประหลาดใจให้ผลออกมากมาย และพร้อมกับวินดีเซล Walker stalwarts แฟรนไชส์อย่างใดอย่างหนึ่งเวลาของการตายของเขา เขาทำงานบนแผ่นฟิล์มของแฟรนไชส์ เจ็ดเนื่องจากออกปีหน้าวอล์คเกอร์ไม่ได้ประทับใจแค่รถบนจอเงิน off-screen นักแสดงที่เข้าแข่งขันใน "ขีดเส้นสีแดง"แข่งโจมตีชุดในทวิตเตอร์ของเขาตามบัญชี Walker อธิบายตัวเองเป็น "outdoorsman ติดยาเสพติดทะเล ขี้ยาตื่นเต้น... และฉันทำบางอย่างทำหน้าที่ด้าน"วอล์กเกอร์ยังเป็นดาวของ "ชั่วโมง เป็นภาพยนตร์อิสระที่จัดกำหนดการที่จะออกวันที่ 13 ธันวาคมเกี่ยวกับพ่อดิ้นรนเพื่อให้มีชีวิตในผลพวงของทารกของเขาใน New OrleansTwitter และสื่อสังคมออนไลน์อื่น ๆ กระจายกับปฏิกิริยาของวอล์คเกอร์ตาย"ชา และเศร้าได้ยินความตายอันน่าเศร้าของพอลวอล์คเกอร์ เขียนอย่างใดอย่างหนึ่งความเสียใจที่ฮอลลีวูดมาจากวิลสมิธ แจ็ค Osbourne, DMX และอื่น ๆ"ไม่มี @RealPaulWalker ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ เริ่มทวีตภาพดาราบีมิลาโน วอล์คเกอร์ผู้ปรากฏกับเธอใน 80 ของตลก "เจ้านายคือใคร" "ส่วนที่เหลือกับเทวดา คุณ เด็กหวาน #beauty #love #RIP "เขามีชีวิตรอด โดยลูกสาวอายุ 15 ปี ทุ่งหญ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซานตาแคส, แคลิฟอร์เนีย (CNN) - นักแสดงพอลวอล์คเกอร์ที่ยิงมีชื่อเสียงในฐานะดาวเด่นของออกเทนสูง Street Racing แฟรนไชส์ ​​"Fast & Furious" เสียชีวิตวันเสาร์ในอุบัติเหตุรถชนในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ เขาเป็นคนที่ 40
วอล์คเกอร์ประชาสัมพันธ์ Ame รถตู้ Iden ได้รับการยืนยันการตายของเขา แต่กล่าวว่าเธอไม่สามารถอธิบายรายละเอียดเกินงบโพสต์บนวอล์คเกอร์อย่างเป็นทางการของ Twitter และ Facebook บัญชี.
วอล์คเกอร์เป็นผู้โดยสารในเพื่อน 2005 ปอร์เช่ Carrera GT และทั้งสองได้เข้าร่วมกิจกรรมการกุศลของเขา องค์กรเอื้อมมือออกไปทั่วโลกในชุมชนของบาเลนเซียในซานตาแคลประมาณ 30 ไมล์ทางตอนเหนือของฮอลลีวู้ด.
เว็บไซต์เพื่อการกุศลกล่าวว่าวันเสาร์เหตุการณ์ตั้งใจที่จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของพายุไต้ฝุ่น Haiyan ในฟิลิปปินส์.
ฉากมุมมองของรถชนร้ายแรงวอล์คเกอร์ พอลวอล์คเกอร์ฆ่าตายในอุบัติเหตุรถชน
ภาพถ่าย: คนเราสูญเสียในปี 2013 ภาพถ่าย: คนเราสูญเสียในปี 2013
ความเร็วเป็นปัจจัยในความผิดพลาดที่สำนักงาน Los Angeles County นายอำเภอกล่าว.
ซากที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับ 03:30 (06:30 ET) ประมาณ 300 หลาจากที่ทำการอุทยานที่จัดขึ้น ความเร็วที่กำหนดมี 45 ไมล์ต่อชั่วโมง.
ขึ้นและลงถนนใกล้ที่เกิดเหตุถูกเผายางและโดนัทเครื่องหมายราวกับว่าคนรมควันยางของพวกเขาในรูปที่ 8 รูปแบบ.
"ผมไม่ทราบว่าเครื่องหมายในถนนที่เกี่ยวข้องกับ ความผิดพลาด "Los Angeles County นายอำเภอจีทีกล่าวว่า ไบรอันแอลเลน.
เจ้าหน้าที่มาถึงที่เกิดเหตุเพื่อหารถบนไฟเขากล่าวว่า
เมื่อพนักงานดับเพลิงใส่เปลวไฟออกจากพวกเขาพบว่าทั้งสองอาศัยทั้งสองคนถูกประกาศว่าเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ.
เย็นวันเสาร์ทั้งหมดที่ยังคงเป็นที่ถูกเผาไหม้แหลกเหลว โลหะของรถสีแดงและเสาไฟที่ได้รับการล้มลง.
มณฑลเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพกล่าวว่าได้รับสภาพของร่างกายก็จะใช้เวลาในการแตกหักระบุพวกเขา.
ฮอลลีวู้ดซ้ายตะลึงกับการตายของวอล์คเกอร์
ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ
อาชีพวอล์คเกอร์เริ่ม บนหน้าจอขนาดเล็กครั้งแรกกับเชิงพาณิชย์สำหรับ Pampers เมื่อเขาเป็น 2 แล้วกับชิ้นส่วนในการแสดงเช่น "ทางหลวงสวรรค์" และ "สัมผัสเทวดา."
ครั้งแรกบทบาทภาพยนตร์ไม่กี่ของเขากับการสนับสนุนตัวละครในการตวัดวัยรุ่น โดดเด่นที่สุดใน "บลูสติแตก."
อาชีพของเขาจริงๆเอาออกเมื่อเขาได้รับบทเป็นสายลับตำรวจไบรอันโอคอนเนอร์แทรกซึมเข้าไปในแก๊งข้างถนนแข่งในปี 2001 เรื่อง "The อย่างรวดเร็วและกราดเกรี้ยว."
ความสำเร็จบ็อกซ์ออฟฟิศของตีน่าแปลกใจที่ในช่วงฤดูร้อน ผลต่อจำนวนมาก และพร้อมกับ Vin Diesel, วอล์คเกอร์เป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ ​​stalwarts.
ในช่วงเวลาของการเสียชีวิตของเขาเขาได้ทำงานในภาพยนตร์ที่เจ็ดของแฟรนไชส์ออกเนื่องจากในปีถัดไป.
วอล์คเกอร์ไม่ได้เป็นเพียงผู้ที่ชื่นชอบรถบนจอเงิน ปิดหน้าจอนักแสดงในการแข่งขัน "Redline เวลาโจมตี" ชุดแข่ง.
ในบัญชี Twitter ของเขาตรวจสอบวอล์คเกอร์อธิบายว่าตัวเองเป็น "outdoorsman, วิวทะเลติดยาเสพติดตื่นเต้นขี้ยา ... และฉันจะทำหน้าที่บางอย่างที่ด้านข้าง."
วอล์คเกอร์ยัง เป็นดาวของ "เวลา" ภาพยนตร์อิสระกำหนดจะได้รับการปล่อยตัว 13 ธันวาคมเกี่ยวกับพ่อดิ้นรนเพื่อให้ทารกแรกเกิดของเขายังมีชีวิตอยู่ในผลพวงของพายุเฮอริเคนแคทรีนาในนิวออร์ลีน. ที่
Twitter และสื่ออื่น ๆ ในสังคมระเบิดปฏิกิริยาการตายของวอล์คเกอร์.
" สมบูรณ์ชาและเสียใจที่ได้ยินจากการตายที่น่าเศร้าของพอลวอล์คเกอร์ "เขียนหนึ่ง.
แสดงความเสียใจฮอลลีวู้ดมาจาก Will Smith, แจ็คออสบอร์, DMX และคนอื่น ๆ .
" ไม่ @RealPaulWalker. เลขที่เลขที่ไม่มี "ทวีตนักแสดงสาวอลิสสามิลาโน วอล์คเกอร์ผู้เข้าพักปรากฏกับเธอในยุค 80 ตลก "ใครเป็นเจ้านาย?" "ส่วนที่เหลือด้วยเทวดา. ท่าน. เด็กหวาน. #RIP #beauty #love."
เขารอดชีวิตจากลูกสาว 15 ปีของเขา, ทุ่งหญ้า