Per K. Suranard’s email, for Thong

Per K. Suranard’s email, for Thong Karnkaset need of urgent order sooner than Oct 13,2016. Could you please issue the new PO to Chalee SQM?

Change the scheduled delivery from Oct 13,2016 to be Oct 6, 2016 kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่ออีเค Suranard ทอง Karnkaset ต้องการด่วนสั่งซื้อเร็วกว่าต.ค. 13,2016 สามารถคุณกรุณาออก PO ใหม่ค๊อปตารางเมตร เปลี่ยนการส่งกำหนดการจากต.ค. 13,2016 จะ ข่า 6 ต.ค. 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อเค ' อีเมล คุณช่วยกรุณาออก

เปลี่ยนกำหนดการส่งมอบตั้งแต่ ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่ออีเมลของ K . suranard , ทอง karnkaset ต้องการสั่งซื้อด่วนเร็วกว่าต.ค. 132016 . คุณช่วยกรุณาออกใหม่โปให้ชาลีตารางเมตร ?เปลี่ยนกำหนดการจัดส่งจากต.ค. 132016 เป็นตุลาคม 6 , 2016 ข่า