IntroductionChlorofluorocarbons (CF

Introduction
Chlorofluorocarbons (CFCs) have been widely used
as refrigerants in refrigerators and air conditioners, and
as aerosols, foaming agents, etc. Since the 1970s, their
high potential for depletion of the ozone layer in the
stratosphere has been pointed out (Molina and Rowland,
1974) and the production of specified CFCs has been
discontinued since 1995. Recently, hydrochlorofluorocarbons
(HCFCs) have mainly been used as substitutes
for CFCs. In particular, a large amount of HCFC-22
(CHClF2) is used as a substitute for CFC-12 (CCl2F2)
as the refrigerant in refrigerators and air conditioners.
However, HCFCs also have high ozone-depletion potential,
although not as high as CFCs, and it is planned to
replace HCFCs with HFCs, which have no ozone-
*Corresponding author. Tel.: q81-45-924-5400; fax: q81-
45-924-5489.
E-mail address: [e-mail]
(N. Sonoyama).
depletion potential. Therefore, HCFC-22 is one of the
HCFCs for which appropriate methods of treatment
should be developed in a short time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ
chlorofluorocarbons พลังน้ำ (ผ่าน) มีการใช้กันอย่างแพร่หลาย
เป็นน้ำมันในตู้เย็นและเครื่องปรับอากาศ และ
เป็นโรง มีฟองตัวแทน ฯลฯ ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ของ
ศักยภาพสูงสำหรับการลดลงของชั้นโอโซนในการ
สตราโทสเฟียร์ได้การชี้ให้เห็น (Molina และโรว์แลนด์,
1974) และระบุผ่านการผลิตแล้ว
ยกเลิกตั้งแต่ 1995 ล่าสุด ส่วนใหญ่การใช้ hydrochlorofluorocarbons
(HCFCs) แทน
สำหรับผ่าน โดยเฉพาะ ใช้ HCFC-22
(CHClF2) จำนวนมากเป็น CFC-12 (CCl2F2)
เป็นแบบในตู้เย็นและเครื่องปรับอากาศ
อย่างไรก็ตาม HCFCs ยังมีศักยภาพลดลงของโอโซนที่สูง,
แม้ไม่สูงเท่าผ่าน และวางแผนว่า
แทน HCFCs HFCs ซึ่งมีโอโซนไม่-
* ผู้สอดคล้องกัน โทรศัพท์: q81-45-924-5400 โทรสาร: q81-
45-924-5489.
ที่อยู่อีเมล: [e-mail]
(N. Sonoyama).
จนหมดอาจเกิดขึ้น ดังนั้น HCFC-22 เป็นหนึ่ง
HCFCs สำหรับวิธีการรักษาใดที่เหมาะสม
ควรได้รับการพัฒนาในช่วงเวลาสั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ
Chlorofluorocarbons (CFCs) ได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลาย
เป็นสารทำความเย็นในตู้เย็นและเครื่องปรับอากาศและ
เป็นละอองตัวแทนฟอง ฯลฯ ตั้งแต่ปี 1970 ของพวกเขา
ที่มีศักยภาพสูงสำหรับการสูญเสียของชั้นโอโซนใน
ชั้นบรรยากาศได้รับการชี้ออก (โมลินาและโรว์ลันด์ ,
1974) และการผลิตที่ระบุ CFCs ได้รับการ
ยกเลิกตั้งแต่ปี 1995 เมื่อเร็ว ๆ นี้ hydrochlorofluorocarbons
(HCFCs) ได้ส่วนใหญ่ถูกใช้เป็นสารทดแทน
สำหรับ CFCs โดยเฉพาะอย่างยิ่งจำนวนมากของ HCFC-22
(CHClF2) ถูกนำมาใช้แทนสาร CFC-12 (CCl2F2)
เป็นสารทำความเย็นในตู้เย็นและเครื่องปรับอากาศ
อย่างไรก็ตาม HCFCs ยังมีศักยภาพในการสูญเสียโอโซนสูง
ถึงแม้จะไม่สูงเท่า CFCs และจะมีการวางแผนที่จะ
แทนที่ HCFCs กับ HFCs ซึ่งไม่มี ozone-
* ผู้เขียนสอดคล้องกัน โทร .: q81-45-924-5400; โทรสาร: q81-
45-924-5489
E-mail address: [e-mail]
(เอ็น Sonoyama)
ที่อาจเกิดการสูญเสีย ดังนั้น HCFC-22 เป็นหนึ่งใน
HCFCs ซึ่งวิธีการที่เหมาะสมของการรักษา
ควรได้รับการพัฒนาขึ้นในระยะเวลาอันสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลอโรฟลูออโรคาร์บอน ( CFCs ) แนะนำ

ได้ถูกใช้เป็นสารทำความเย็นในตู้เย็นและเครื่องปรับอากาศและสเปรย์โฟม
เป็น , ตัวแทน , ฯลฯ ตั้งแต่ปี 1970 , ศักยภาพสูง
สำหรับการพร่องชั้นโอโซนในชั้นบรรยากาศสตราโตสเฟียร์
ได้ชี้ให้เห็น ( โมลินา และ โรว์แลนด์
1974 ) และการผลิตสารที่ระบุ ได้รับ
% ตั้งแต่ปี 1995 เมื่อเร็วๆ นี้hydrochlorofluorocarbons
( hcfcs ) ส่วนใหญ่ถูกใช้เป็นสารทดแทน
สำหรับ . โดยเฉพาะอย่างยิ่งจำนวนมากของ hcfc-22
( chclf2 ) ใช้ทดแทนเครื่อง ( ccl2f2 )
เป็นสารทำความเย็นในตู้เย็นและเครื่องปรับอากาศ .
แต่ hcfcs ยังมีศักยภาพการพร่องโอโซนสูง
ถึงแม้ว่าไม่ได้สูงเป็นเลขหน้า และมีการวางแผนที่จะแทนที่ด้วย
hcfcs HFCS ซึ่งมี โอโซน -
ไม่มี* ผู้ที่สอดคล้องกัน โทร . q81-45-924-5400 ; โทรสาร : q81 -
45-924-5489 .
e - mail address : sonoyama @ echem . ไทเทค . ac.jp
,
sonoyama ) ศักยภาพการ . ดังนั้น hcfc-22 เป็นหนึ่งใน
hcfcs ซึ่งวิธีการที่เหมาะสมของการรักษา
ควรพัฒนาในเวลาอันสั้น