On this day, the Atlantic southwest

On this day, the Atlantic southwesterly component of the wind stress forces the stable poleward current, established during previous days, towards the northeast along the continental slopes of Galicia and the Cantabrian Sea, and towards the north-northwest along the French coast (Fig. 4).

Wind stress maxima and changes in coastline orientation and topography, force the flow offshore at some locations along the Cantabrian Sea; this generates, finally, cyclonic eddies (with average velocities around 20–30 cm/s).

These structures transport both warmer waters and coastal waste products, inducing coastal upwelling; these warmer waters, which come from the southwest, are advected towards the Bay of Biscay by the poleward current established (Fig. 5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันนี้ซึ่งเป็นองค์ประกอบตะวันตกเฉียงใต้ของมหาสมุทรแอตแลนติกความเครียดลมบังคับในปัจจุบัน poleward มั่นคงที่จัดตั้งขึ้นในช่วงวันก่อนหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือตามแนวลาดของทวีปกาลิเซียและทะเล Cantabrian และไปทางทิศเหนือเฉียงเหนือตามแนวชายฝั่งฝรั่งเศส (รูปที่ . 4) ลมสูงสุดความเครียดและการเปลี่ยนแปลงในแนวชายฝั่งทะเลและภูมิประเทศบังคับไหลต่างประเทศในสถานที่บางอย่างไปพร้อมทะเล Cantabrian; นี้สร้างในที่สุดวน cyclonic (มีความเร็วเฉลี่ยประมาณ 20-30 ซม. / วินาที). โครงสร้างเหล่านี้การขนส่งทั้งน้ำอุ่นและผลิตภัณฑ์เสียชายฝั่งชักนำเต็มตื่นชายฝั่ง เหล่านี้น้ำอุ่นที่มาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้กำลัง advected ต่ออ่าวบิสเคย์โดยปัจจุบัน poleward จัดตั้งขึ้น (รูปที่. 5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน วัน นี้ ส่วนทางทิศตะวันตกเฉียงใต้มหาสมุทรแอตแลนติกของลม ความเครียดบังคับให้มั่นคง poleward ปัจจุบัน ก่อตั้งขึ้นในช่วงก่อนหน้าวันต่อภาคตะวันออกเฉียงเหนือตามแนวลาดของกาลิเซีย และแบบถาวร ทะเลทางทิศเหนือทิศตะวันตกเฉียงเหนือเลียบชายฝั่งฝรั่งเศส ( ภาพที่ 4 )

ลมความเครียด Maxima และการเปลี่ยนแปลงชายฝั่งปฐมนิเทศและภูมิประเทศบังคับให้ไหลนอกชายฝั่งที่สถานที่บางแนวทะเลกันตาเบรีย นี้สร้าง ในที่สุด ไซโคลนน้ำวน ( ความเร็วเฉลี่ยประมาณ 20 - 30 ซม. / วินาที )

โครงสร้างเหล่านี้ขนส่งทั้งอุ่นน้ำและของเสียชายฝั่งผลิตภัณฑ์ กระตุ้นกระบวนการน้ำผุดชายฝั่ง น้ำอุ่นเหล่านี้ ซึ่งมาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ จะ advected สู่อ่าวบิสเคย์ โดย poleward ในปัจจุบันก่อตั้งขึ้น ( ภาพที่ 5 )