Yuan Yuan's grief for her only brot

Yuan Yuan's grief for her only brother is tinged with anger.

Seventeen-year-old Yuan Hai was the youngest of 50 firefighters killed in the deadly blasts that hit China's port city of Tianjin on August 12. Of the 57 people still missing, 52 are firefighters.

Her posts on Chinese social media after she learned of his death have wrenched millions of hearts.

"Why were you so heartless to leave our dad and mom for me to take care of?" she wrote on a widely shared post on Weibo, China's equivalent to Twitter.

"We didn't expect you to accomplish great things; we only wanted you safe; we wanted you back, we wanted you back. It's too cruel for dad and mom to see you die before them."

Tuesday is the seventh day since the massive explosions, according to tradition a key time to mourn the dead, and thousands in the city took part in memorials.

The nation has revered the firefighters dispatched to the apocalyptic scene as heroes.

But critics say that the focus on eulogizing them obscures the fact that China's firefighters are poorly equipped and inadequately trained, especially young contractors, who don't enjoy the same military status or pension benefits as staff firefighters.

Tianjin blasts: Another of China's 'profound' lessons?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเศร้าโศกหยวนหยวนสำหรับพี่ชายของเธอเท่านั้นจะแต่งแต้มสีสันให้กับความโกรธไห่หยวน seventeen ปีอายุน้อยที่สุดของดับเพลิง 50 ฆ่าใน blasts ร้ายแรงที่ตีเมืองเทียนท่าเรือของจีนในวันที่ 12 สิงหาคม นั้น คน 57 ยัง ขาด 52 กำลังดับเพลิงเธอกระทู้ในสื่อสังคมจีนหลังจากที่เธอได้เรียนรู้ความตายของเขามี wrenched ล้านหัวใจ"ทำไมมีคุณ heartless ให้กับพ่อและแม่จะดูแลเรา" เธอเขียนในโพสต์ที่ใช้ร่วมกันอย่างกว้างขวางบน Weibo จีนที่เทียบเท่ากับ Twitter"เราไม่ได้คาดหวังว่าคุณทำสิ่งที่ดี เราเพียงต้องการคุณปลอดภัย เราอยากให้คุณกลับ เราต้องการคุณกลับ มันโหดเกินไปสำหรับพ่อและแม่คุณตายก่อนที่พวกเขา"วันอังคารเป็นวันเจ็ดตั้งแต่ระเบิดที่ขนาดใหญ่ ตามประเพณีเวลาคีย์ไว้อาลัยคนตาย และหลายพันคนในเมืองใช้เวลาส่วนหนึ่งใน memorialsประเทศมีสักการะดับเพลิงส่งฉากพยากรณ์เป็นวีรบุรุษแต่นักวิจารณ์กล่าวว่า เน้น eulogizing ได้ข้อมูลปฐมภูมิที่ติดตั้งดับเพลิงของจีนไม่ดีจริงและฝึก inadequately หนุ่มสาวโดยเฉพาะผู้รับเหมา ผู้ไม่เพลิดเพลินกับเดียวกันทหารสถานะหรือบำนาญผลประโยชน์เป็นพนักงานดับเพลิงเทียนจิน blasts: บทเรียน 'ลึกซึ้ง' อื่นของจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเศร้าโศกหยวนหยวนสำหรับพี่ชายคนเดียวของเธอที่ถูกแต่งแต้มด้วยความโกรธ. เจ็ดปีหยวนไห่เป็นน้องคนสุดท้องของ 50 นักผจญเพลิงฆ่าตายในการระเบิดร้ายแรงที่ตีเมืองพอร์ตของจีนเทียนจินวันที่ 12 สิงหาคมของ 57 คนยังคงหายไป 52 นักดับเพลิง. โพสต์ของเธอในสื่อสังคมจีนหลังจากที่เธอรู้เรื่องการตายของเขาได้ดึงล้านของหัวใจ. "ทำไมคุณเพื่อใจร้ายที่จะออกจากพ่อและแม่ของเราสำหรับผมที่จะดูแล?" เธอเขียนในโพสต์ที่ใช้ร่วมกันอย่างแพร่หลายใน Weibo เทียบเท่าจีนทวิตเตอร์. "เราไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในสิ่งที่ดีเราเพียง แต่อยากให้คุณปลอดภัยเราอยากให้คุณย้อนกลับไปเราอยากให้คุณกลับมามันโหดร้ายเกินไปสำหรับพ่อและแม่. ที่จะเห็นคุณตายก่อนที่พวกเขา. " อังคารเป็นวันที่เจ็ดนับตั้งแต่การระเบิดขนาดใหญ่ตามประเพณีเป็นเวลาที่สำคัญในการไว้อาลัยที่ตายแล้วและหลายพันคนในเมืองที่มีส่วนร่วมในอนุสาวรีย์. ประเทศได้เคารพดับเพลิงส่งไปยังที่เกิดเหตุเลวร้าย . เป็นวีรบุรุษแต่นักวิจารณ์กล่าวว่ามุ่งเน้นไปที่พวกเขา eulogizing ปิดบังความจริงที่ว่านักดับเพลิงของจีนมีการติดตั้งไม่ดีและผ่านการฝึกอบรมไม่เพียงพอโดยเฉพาะผู้รับเหมาหนุ่มที่ไม่ได้เกณฑ์ทหารเหมือนกันหรือผลประโยชน์เงินบำนาญเป็นนักดับเพลิงพนักงาน. เปลืองเทียนจิน: อีกอย่างหนึ่งของ จีนบทเรียน 'ลึกซึ้ง'?