As with previous episodes, Curtis e

As with previous episodes, Curtis employs snippets of old and recent newsreels and interviews to flesh out his thesis of how “left-wing” political parties in the US and Britain re-invented themselves into supposedly caring-and-sharing entities that followed closely the whims and aspirations of voters through polls, focus groups and other strategies recommended by PR consultants. He paints New Labour under its leader Tony Blair as slavishly copying the methods of the Democrats in the US, ignoring the influence of the Australian Labor Party which had re-invented itself as a social democratic party under Robert Hawke in the 1980s on Blair, and Blair’s own attempt to ingratiate himself with young people under the “Cool Britannia” label.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นเดียวกับตอนก่อนหน้า เคอร์ทิสใช้โค้ดเก่า และล่าสุด newsreels และสัมภาษณ์เนื้อออกพระวิทยานิพนธ์ของวิธี "ปีกซ้าย" พรรคการเมืองในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรอีกครั้งคิดค้นเองเป็นคาดคะเนหน่วยงานดูแล และใช้ร่วมกันที่ติดตามอย่างใกล้ชิด whims และความปรารถนาของผู้ลงคะแนนผ่านทางสำรวจ กลุ่มโฟกัส และกลยุทธ์อื่นๆ แนะนำ โดยที่ปรึกษาประชาสัมพันธ์ เขาระบายแรงงานใหม่ภายใต้การนำของโทนีแบลร์เป็น slavishly คัดลอกวิธีของประชาธิปัตย์ในสหรัฐอเมริกา ละเว้นอิทธิพลของพรรคแรงงานออสเตรเลียซึ่งมีอีกคิดค้นเองเป็นบุคคลสังคมประชาธิปไตยภายใต้ Hawke โรเบิร์ตในไฟต์กับแบลร์ และของแบลร์พยายาม ingratiate ตัวเองกับคนหนุ่มสาวภายใต้ป้ายชื่อ "เย็นบริทานเนีย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับตอนก่อนหน้านี้เคอร์ติพนักงานตัวอย่างของภาพยนตร์ข่าวเก่าและที่ผ่านมาและการสัมภาษณ์เนื้อออกวิทยานิพนธ์ของเขาว่า "ปีกซ้าย" พรรคการเมืองในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรอีกครั้งคิดค้นตัวเองเป็นที่คาดคะเนหน่วยงานที่ดูแลและใช้งานร่วมกันที่เกิดขึ้นตามอย่างใกล้ชิด แปรเปลี่ยนและแรงบันดาลใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ผ่านการสำรวจกลุ่มเป้าหมายและกลยุทธ์อื่น ๆ ที่แนะนำโดยที่ปรึกษาประชาสัมพันธ์ เขาวาดแรงงานใหม่ภายใต้ผู้นำโทนี่แบลร์ที่เป็นทาสการคัดลอกวิธีการของพรรคประชาธิปัตย์ในสหรัฐโดยไม่คำนึงถึงอิทธิพลของพรรคแรงงานออสเตรเลียที่ได้คิดค้นใหม่ตัวเองเป็นสังคมพรรคประชาธิปัตย์ภายใต้โรเบิร์ตฮอว์ในปี 1980 ในแบลร์และ ความพยายามของตัวเองของแบลร์ที่จะเอาใจตัวเองกับคนหนุ่มสาวภายใต้ชื่อ "เย็นอังกฤษ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับตอนก่อนหน้า เคอร์ติส มีตัวอย่างของเก่า และล่าสุดภาพยนตร์ข่าวและการสัมภาษณ์กับเนื้อออกวิทยานิพนธ์ของเขาว่า " ซ้าย - ปีก " พรรคการเมืองในสหรัฐฯ และอังกฤษกำลังคิดค้นเองน่าจะดูแล และร่วมกันหน่วยงานที่ติดตามอย่างใกล้ชิด whims และแรงบันดาลใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งโพลล์ผ่านการสนทนากลุ่ม และกลยุทธ์อื่น ๆที่แนะนำโดยที่ปรึกษา พีอาร์เขาวาดแรงงานใหม่ภายใต้ของผู้นำ โทนี แบลร์ เป็น slavishly คัดลอกวิธีการของพรรคประชาธิปัตย์ในเรา มองข้ามอิทธิพลของพรรคแรงงานออสเตรเลียที่กำลังคิดค้นตัวเองเป็นพรรคสังคมประชาธิปไตยภายใต้โรเบิร์ตฮอว์ค ในไฟต์ที่แบลร์ และแบลร์เองพยายามแข้งของตัวเองกับหนุ่มคนใต้ " เย็นใน " ฉลาก