Actor Sam Worthington, best known f

Actor Sam Worthington, best known for his leading role in the 2009 blockbuster "Avatar," was arrested Sunday after getting into an altercation with a photographer, New York City police said.
Worthington is accused of punching photographer Sheng Li in the face after Li allegedly kicked Worthington's 26-year-old female companion in the shins, according to NYPD Detective Kellyann Ort.
The department would not release the name of Worthington's companion.
The incident occurred at 5:30 p.m. Sunday in Greenwich Village.
Worthington was issued a desk appearance ticket and was released, according to Ort. Li, a 37-year-old photographer who lives in Manhattan, was held for arraignment. He does not have press credentials.
No one was hospitalized, Ort said.
Worthington was born in England but moved to Australia, where he was raised and began his acting career.
In addition to Avatar, Worthington has also acted in "Terminator Salvation" (2009), "Clash of the Titans" (2010) and "Man on a Ledge" (2012). He was named "GQ Man of the Year" in Australia in 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักแสดง Sam ธธิง รู้จักกันดีในบทบาทผู้นำของเขาในปี 2009 จาก "Avatar ถูกจับวันอาทิตย์หลังจากเข้าที่ altercation กับการถ่ายภาพ ตำรวจนครนิวยอร์กกล่าวว่า
ธธิงถูกกล่าวหาว่าเจาะช่างภาพหลี่เฉิงในหน้าหลังจากหลี่หลังเตะของธธิงอายุ 26 ปีเพื่อนหญิงในแข้งไป ตาม Kellyann Ort นักสืบ NYPD
แผนกจะนำชื่อของเพื่อนของธธิง.
เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ 5:30 น.วันอาทิตย์ในกรีนิชวิลเลจ
ธธิงออกตั๋วลักษณะโต๊ะ และถูกนำออก ใช้ ตาม Ort หลี่ ช่างภาพอายุ 37 ปีอาศัยอยู่ในแมนฮัตตัน จัดขึ้นสำหรับ arraignment เขาไม่ได้กดประจำ
ไม่มีพัก Ort กล่าว
เกิดในอังกฤษ แต่ย้ายไปออสเตรเลีย ที่เขาขึ้น และเริ่มทำงานทำหน้าที่ของเขาธธิง
นอกจาก Avatar ธธิงมียังดำเนิน "ฅนเหล็ก" (2009), "แคลชของเดอะไททันส์" (2010) และ "คนบนมีหิ้ง" (2012) เขามีชื่อว่า "GQ คนของเดอะปี" ในออสเตรเลียในปี 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sam Worthington นักแสดงที่รู้จักกันดีในเรื่องบทบาทการนำของเขาในปี 2009 ที่ Blockbuster Movies " ภาพ ประจำตัว ภายใน เครื่อง"ก็ถูกจับวันอาทิตย์หลังการเข้าสู่ทะเลาะกันที่มีนักถ่าย ภาพ ที่ New York City เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า.
Worthington คือผู้ถูกกล่าวหาของคุณหวังเจียงเช็งหัวหน้าคณะนักวิจัย Li ช่างภาพ ทำร้ายในหน้าที่หลังจากถูกกล่าวหาว่าเตะ Li เพื่อนหญิง 26 ปีเก่าของ Worthington ในหน้าแข้งตาม nypd นักสืบ kellyann เ&รียง.
กรมที่จะไม่ปล่อยชื่อของเพื่อนร่วมทางของ Worthington .
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ 17:30 น.วันอาทิตย์ใน Greenwich Village .
Worthington ออกบัตรโดยสารลักษณะโต๊ะเขียนหนังสือหนึ่งตัวและออกตามเ&รียง Li นักถ่าย ภาพ 37 ปีที่อาศัยอยู่ใน Manhattan ได้จัดขึ้นเพื่อนำตัวมาขึ้นศาล เขาไม่มีข้อมูลรับรองกดปุ่ม.
ไม่มีใครถูกส่งตัวเข้ารับเ&รียงกล่าว.
Worthington เกิดในประเทศอังกฤษแต่ย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย,ที่ซึ่งเขาก็ยกขึ้นและเริ่มอาชีพของเขาเป็นผู้รักษาการแทน.
นอกจากนี้ในการปรับแต่งอวตาร, Worthington ยังมีใน"เพชฌฆาตรอด"( 2009 ),""ปะทะ"ของ Titans "( 2010 )และ"คนในที่หิ้ง"( 2012 ) เขาชื่อ" gq ชายของปีนี้"ในประเทศออสเตรเลียในปี 2009 .