Figure 1Cyclones by themselves are

Figure 1
Cyclones by themselves are generally not adequate to meet stringent air pollution
regulations, but they serve an important purpose. Their low capital cost and their
maintenance-free operation make them ideal for use as precleaners for more expensive
final control devices such as baghouses or electrostatic precipitators. In addition to use
for pollution control work, cyclones are used extensively in process industries; for example, they are used for recovering and recycling certain catalysts in petroleum
refineries and for recovering freeze-dried coffee in food processing plants.
In the past, cyclones have often been regarded as low-effrciency collectors. However,
efficiency varies greatly with particle size and cyclone design. During the past two
decades, advanced design work has greatly improved cyclone performance. Current
literature from some of the cyclone manufacturers advertises cyclone that have
efficiencies greater than 98Yo for particles larger than 5 microns, and others that routinely
achieve efficiencies of 90Yo for particles larger than 15 - 20 microns.
In general, operating costs increase with efficiency (higher efficiency requires higher
inflow pressure), and three categories of cyclones are available: high efficiency,
conventional, and high throughput. Generalized efficiency curves for these three types of
cyclones are presented in Figure 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 1ไซโคลนเองมักจะไม่เพียงพอตรงกับมลพิษทางอากาศที่เข้มงวดระเบียบข้อบังคับ แต่พวกเขาทำหน้าที่เป็นวัตถุประสงค์สำคัญ ทุนต่ำของพวกเขา และของพวกเขาดำเนินการบำรุงรักษาฟรีให้เหมาะสำหรับใช้เป็น precleaners ในราคาแพงมากขึ้นอุปกรณ์ควบคุมสุดท้ายเช่น baghouses หรือ electrostatic precipitators นอกจากนี้การใช้สำหรับการทำงานควบคุมมลภาวะ ไซโคลนใช้อย่างกว้างขวางในกระบวนการอุตสาหกรรม ตัวอย่าง พวกเขาจะใช้สำหรับการกู้คืน และรีไซเคิลบางสิ่งที่ส่งเสริมในปิโตรเลียมrefineries และ สำหรับการกู้คืนกาแฟกรอบในการแปรรูปพืชอาหารในอดีต ไซโคลนได้มักจะถูกถือเป็นสะสมต่ำ effrciency อย่างไรก็ตามประสิทธิภาพมาก ด้วยการออกแบบไซโคลนและขนาดอนุภาคแตกต่างกันไป ระหว่างสองผ่านมาทศวรรษที่ผ่านมา งานออกแบบขั้นสูงได้มากขึ้นประสิทธิภาพของไซโคลน ปัจจุบันวรรณกรรมจากผู้ผลิตไซโคลนไซโคลนที่มีโฆษณาประสิทธิภาพมากกว่า 98Yo สำหรับอนุภาคขนาดใหญ่กว่า 5 microns และอื่น ๆ ที่เป็นประจำบรรลุประสิทธิภาพของ 90Yo สำหรับอนุภาคที่มีขนาดใหญ่กว่า 15-20 micronsทั่วไป ปฏิบัติการเพิ่มต้นทุน มีประสิทธิภาพ (ประสิทธิภาพสูงต้องสูงกระแสแรงดัน), และสามประเภทของไซโคลน: ประสิทธิภาพสูงปกติ สูง และสูง เส้นโค้งประสิทธิภาพเมจแบบทั่วไปสำหรับชนิดเหล่านี้สามไซโคลนจะแสดงในรูปที่ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 1
พายุหมุนด้วยตัวเองมักจะไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความมลพิษทางอากาศที่เข้มงวด
กฎระเบียบ แต่พวกเขาให้บริการวัตถุประสงค์ที่สำคัญ ต้นทุนต่ำของพวกเขาและพวกเขา
ดำเนินการบำรุงรักษาฟรีทำให้พวกเขาเหมาะสำหรับใช้เป็น precleaners สำหรับราคาแพงกว่า
อุปกรณ์ควบคุมสุดท้ายเช่น baghouses หรือ precipitators ไฟฟ้าสถิต นอกจากนี้จะใช้
สำหรับการทำงานควบคุมมลพิษไซโคลนถูกใช้อย่างกว้างขวางในอุตสาหกรรมกระบวนการ ตัวอย่างเช่นพวกเขาจะใช้สำหรับการกู้คืนและรีไซเคิลตัวเร่งปฏิกิริยาบางอย่างในปิโตรเลียม
โรงกลั่นและสำหรับการกู้คืนเครื่องชงกาแฟแห้งในโรงงานแปรรูปอาหาร.
ในอดีตที่ผ่านมาพายุไซโคลนมักจะได้รับการยกย่องว่าเป็นนักสะสมต่ำ effrciency แต่
ประสิทธิภาพจะแตกต่างกันอย่างมากกับขนาดอนุภาคและการออกแบบพายุไซโคลน ในช่วงที่ผ่านมาสอง
ทศวรรษที่ผ่านมาการทำงานของการออกแบบที่ทันสมัยมีประสิทธิภาพการทำงานที่ดีขึ้นอย่างมากพายุไซโคลน ปัจจุบัน
วรรณกรรมจากบางส่วนของผู้ผลิตพายุไซโคลนพายุไซโคลนโฆษณาที่มี
ประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า 98Yo สำหรับอนุภาคที่มีขนาดใหญ่กว่า 5 ไมครอนและอื่น ๆ ที่ประจำ
บรรลุประสิทธิภาพของ 90Yo สำหรับอนุภาคที่มีขนาดใหญ่กว่า 15 -. 20 ไมครอน
โดยทั่วไปค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ (ที่สูงขึ้น ต้องมีประสิทธิภาพที่สูงขึ้น
ความดันไหลเข้า) และสามประเภทของพายุไซโคลนที่มีอยู่: ที่มีประสิทธิภาพสูง,
การชุมนุมและ throughput สูง เส้นโค้งที่มีประสิทธิภาพทั่วไปสำหรับทั้งสามประเภทของ
พายุไซโคลนจะถูกนำเสนอในรูปที่ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1
ไซโคลนด้วยตนเองโดยทั่วไปจะไม่เพียงพอที่จะตอบสนองกฎระเบียบมลพิษทางอากาศ
อย่างเข้มงวด แต่พวกเขาให้บริการจุดประสงค์สำคัญ ของพวกเขาต่ำต้นทุนของการดำเนินงานและการบำรุงรักษาฟรี
ทำให้พวกเขาเหมาะสำหรับใช้เป็น precleaners สำหรับควบคุมอุปกรณ์สุดท้ายแพง
มากขึ้นเช่น baghouses หรือไฟฟ้าสถิต precipitators . นอกจากใช้
งานควบคุมมลพิษไซโคลนจะถูกใช้อย่างกว้างขวางในอุตสาหกรรมกระบวนการผลิต ตัวอย่างเช่น พวกเขาจะใช้สำหรับการกู้คืนและการรีไซเคิลบางตัวเร่งปฏิกิริยาในโรงกลั่นปิโตรเลียมและแห้งสำหรับการกู้คืน
กาแฟในโรงงานแปรรูปอาหาร .
ในอดีต , พายุไซโคลนได้รับมักจะถือว่าเป็นนักสะสม effrciency ต่ำ อย่างไรก็ตาม
ประสิทธิภาพแตกต่างกันอย่างมากกับขนาดอนุภาค และไซโคลน การออกแบบ ในช่วงที่ผ่านมาสอง
ทศวรรษงานออกแบบที่ทันสมัยมีการปรับปรุงอย่างมากจากการแสดง ปัจจุบัน
วรรณกรรมจากบางส่วนของพายุไซโคลนที่ผู้ผลิตโฆษณา
ประสิทธิภาพมากกว่า 98yo สำหรับอนุภาคที่มีขนาดใหญ่กว่า 5 ไมครอน และคนอื่น ๆ ที่ตรวจ
ให้บรรลุประสิทธิภาพของ 90yo อนุภาคขนาดใหญ่กว่า 15 - 20 ไมครอน
ทั่วไปค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเพิ่มประสิทธิภาพ ( ประสิทธิภาพสูงต้องใช้ความดันสูงไหล
) และสามประเภทของไซโคลนที่มีประสิทธิภาพ ,
ปกติสูงและสูงอัตรา เส้นโค้งประสิทธิภาพทั่วไป สำหรับเหล่านี้สามประเภทของ
ไซโคลนจะถูกนำเสนอในรูปที่ 2