Technical details[edit]How the data

Technical details[edit]
How the data model works[edit]
The LOM comprises a hierarchy of elements. At the first level, there are nine categories, each of which contains sub-elements; these sub-elements may be simple elements that hold data, or may themselves be aggregate elements, which contain further sub-elements. The semantics of an element are determined by its context: they are affected by the parent or container element in the hierarchy and by other elements in the same container. For example, the various Description elements (1.4, 5.10, 6.3, 7.2.2, 8.3 and 9.3) each derive their context from their parent element. In addition, description element 9.3 also takes its context from the value of element 9.1 Purpose in the same instance of Classification.

The data model specifies that some elements may be repeated either individually or as a group; for example, although the elements 9.2 (Description) and 9.1 (Purpose) can only occur once within each instance of the Classification container element, the Classification element may be repeated - thus allowing many descriptions for different purposes.

The data model also specifies the value space and datatype for each of the simple data elements. The value space defines the restrictions, if any, on the data that can be entered for that element. For many elements, the value space allows any string of Unicode character to be entered, whereas other elements entries must be drawn from a declared list (i.e. a controlled vocabulary) or must be in a specified format (e.g. date and language codes). Some element datatypes simply allow a string of characters to be entered, and others comprise two parts, as described below:

LangString items contain Language and String parts, allowing the same information to be recorded in multiple languages
Vocabulary items are constrained in such a way that their entries have to be chosen from a controlled list of terms - composed of Source-Value pairs - with the Source containing the name of the list of terms being used and the Value containing the chosen term
DateTime and Duration items contain one part that allows the date or duration to be given in a machine readable format, and a second that allows a description of the date or duration (for example “mid summer, 1968”).
When implementing the LOM as a data or service provider, it is not necessary to support all the elements in the data model, nor need the LOM data model limit the information which may be provided. The creation of an application profile allows a community of users to specify which elements and vocabularies they will use. Elements from the LOM may be dropped and elements from other metadata schemas may be brought in; likewise, the vocabularies in the LOM may be supplemented with values appropriate to that community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Technical details[edit]How the data model works[edit]The LOM comprises a hierarchy of elements. At the first level, there are nine categories, each of which contains sub-elements; these sub-elements may be simple elements that hold data, or may themselves be aggregate elements, which contain further sub-elements. The semantics of an element are determined by its context: they are affected by the parent or container element in the hierarchy and by other elements in the same container. For example, the various Description elements (1.4, 5.10, 6.3, 7.2.2, 8.3 and 9.3) each derive their context from their parent element. In addition, description element 9.3 also takes its context from the value of element 9.1 Purpose in the same instance of Classification.The data model specifies that some elements may be repeated either individually or as a group; for example, although the elements 9.2 (Description) and 9.1 (Purpose) can only occur once within each instance of the Classification container element, the Classification element may be repeated - thus allowing many descriptions for different purposes.The data model also specifies the value space and datatype for each of the simple data elements. The value space defines the restrictions, if any, on the data that can be entered for that element. For many elements, the value space allows any string of Unicode character to be entered, whereas other elements entries must be drawn from a declared list (i.e. a controlled vocabulary) or must be in a specified format (e.g. date and language codes). Some element datatypes simply allow a string of characters to be entered, and others comprise two parts, as described below:LangString items contain Language and String parts, allowing the same information to be recorded in multiple languagesVocabulary items are constrained in such a way that their entries have to be chosen from a controlled list of terms - composed of Source-Value pairs - with the Source containing the name of the list of terms being used and the Value containing the chosen termDateTime and Duration items contain one part that allows the date or duration to be given in a machine readable format, and a second that allows a description of the date or duration (for example “mid summer, 1968”).เมื่อใช้ลมเป็นผู้ให้บริการข้อมูลหรือบริการ ไม่จำเป็นต้องสนับสนุนองค์ประกอบทั้งหมดในแบบจำลองข้อมูล หรือต้องการข้อมูลแบบลมจำกัดข้อมูลซึ่งอาจมี การสร้างโพรไฟล์แอพลิเคชันช่วยให้ชุมชนของผู้ใช้เพื่อระบุองค์ประกอบและคำศัพท์ที่ใช้ องค์ประกอบจากลมอาจถูกส่งน้อยลง และอาจจะนำองค์ประกอบจาก schema ที่ข้อมูลเมตาอื่น ๆ ทำนองเดียวกัน คำศัพท์ในลมอาจเสริม ด้วยค่าที่เหมาะสมกับชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดทางเทคนิค [แก้ไข]
วิธีรูปแบบข้อมูลการทำงาน [แก้ไข]
ลมแล้งประกอบด้วยลำดับชั้นขององค์ประกอบ ในระดับแรกมีเก้าประเภทซึ่งแต่ละที่มีองค์ประกอบย่อย; องค์ประกอบเหล่านี้ย่อยอาจจะเป็นองค์ประกอบที่เรียบง่ายที่เก็บข้อมูลหรือตัวเองอาจจะเป็นองค์ประกอบโดยรวมที่มีต่อองค์ประกอบย่อย ความหมายขององค์ประกอบจะถูกกำหนดโดยบริบทของพวกเขาได้รับผลกระทบจากผู้ปกครองหรือภาชนะองค์ประกอบในลำดับชั้นและองค์ประกอบอื่น ๆ ในภาชนะเดียวกัน ยกตัวอย่างเช่นคำอธิบายองค์ประกอบต่างๆ (1.4, 5.10, 6.3, 7.2.2, 8.3 และ 9.3) ได้รับมาในแต่ละบริบทของพวกเขาจากองค์ประกอบหลักของพวกเขา นอกจากนี้องค์ประกอบคำอธิบาย 9.3 ยังใช้บริบทจากมูลค่าขององค์ประกอบ 9.1 วัตถุประสงค์ในกรณีเดียวกันของการจัดหมวดหมู่.

รูปแบบข้อมูลระบุว่าองค์ประกอบบางอย่างอาจต้องทำซ้ำทั้งเป็นรายบุคคลหรือเป็นกลุ่ม; ตัวอย่างเช่นแม้ว่าองค์ประกอบ 9.2 (รายละเอียด) และ 9.1 (วัตถุประสงค์) เท่านั้นที่สามารถเกิดขึ้นหนึ่งครั้งภายในอินสแตนซ์ขององค์ประกอบภาชนะจำแนกแต่ละองค์ประกอบการจำแนกประเภทอาจจะซ้ำ - จึงช่วยให้รายละเอียดจำนวนมากเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน.

รูปแบบข้อมูลยังระบุค่า พื้นที่และประเภทข้อมูลสำหรับแต่ละองค์ประกอบข้อมูลง่าย พื้นที่ค่าที่กำหนดข้อ จำกัด ในกรณีใด ๆ ในข้อมูลที่สามารถป้อนสำหรับองค์ประกอบที่ สำหรับองค์ประกอบหลายพื้นที่ค่าช่วยให้สตริงของอักขระ Unicode ใด ๆ ที่จะเข้ามาในขณะที่รายการองค์ประกอบอื่น ๆ ที่จะต้องดึงออกมาจากรายการประกาศ (เช่นควบคุมคำศัพท์) หรือจะต้องอยู่ในรูปแบบที่ระบุ (เช่นวันที่และภาษารหัส) บางประเภทข้อมูลองค์ประกอบเพียงแค่ช่วยให้สตริงของตัวละครที่จะป้อนและอื่น ๆ ประกอบด้วยสองส่วนตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง:

รายการ LangString มีภาษาและสตริงส่วนช่วยให้ข้อมูลที่เหมือนกันที่จะได้รับการบันทึกไว้ในหลายภาษา
คำศัพท์ที่มีข้อ จำกัด ในลักษณะที่ว่า รายการของพวกเขาได้ที่ได้รับเลือกจากรายการควบคุมของคำศัพท์ - ประกอบด้วยคู่ที่มา-Value - มีแหล่งที่มาที่มีชื่อของรายการของคำที่ใช้และความคุ้มค่าที่มีระยะได้รับการแต่งตั้ง
DateTime และระยะเวลารายการที่มีส่วนหนึ่งที่ช่วยให้ วันหรือระยะเวลาที่จะได้รับในรูปแบบที่อ่านเครื่องและเป็นครั้งที่สองที่ช่วยให้รายละเอียดของวันที่หรือระยะเวลา (ตัวอย่างเช่น "กลางฤดูร้อน 1968").
เมื่อการดำเนินการ LOM เป็นผู้ให้บริการข้อมูลหรือบริการก็ไม่จำเป็น เพื่อสนับสนุนองค์ประกอบทั้งหมดในรูปแบบข้อมูลที่ไม่จำเป็นต้องมีรูปแบบข้อมูลล้อม จำกัด ข้อมูลที่อาจจะให้ การสร้างรายละเอียดโปรแกรมที่ช่วยให้ชุมชนของผู้ใช้เพื่อระบุองค์ประกอบและคำศัพท์พวกเขาจะใช้ องค์ประกอบจาก LOM อาจจะลดลงและองค์ประกอบจาก schemas เมตาดาต้าอื่น ๆ อาจจะนำเข้ามาใน; ในทำนองเดียวกันคำศัพท์ใน LOM อาจจะเสริมด้วยค่าที่เหมาะสมให้กับชุมชนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดทางเทคนิค [ แก้ไข ]วิธีการแบบจำลองข้อมูลผลงาน [ แก้ไข ]ทางหล่มประกอบด้วยลำดับชั้นขององค์ประกอบ ในระดับแรก มี 9 ประเภทซึ่งแต่ละประกอบด้วยองค์ประกอบย่อย องค์ประกอบย่อยเหล่านี้อาจเป็นองค์ประกอบที่เรียบง่ายที่เก็บข้อมูล หรืออาจจะ ตนเองเป็นองค์ประกอบรวม ซึ่งประกอบด้วยเพิ่มเติมย่อยองค์ประกอบ ความหมายขององค์ประกอบที่ถูกกำหนดจากบริบท : พวกเขาจะได้รับผลกระทบโดยผู้ปกครองหรือภาชนะในลำดับชั้นขององค์ประกอบและองค์ประกอบอื่น ๆในภาชนะเดียวกัน ตัวอย่างเช่น องค์ประกอบรายละเอียดต่างๆ ( 1.4 , 5.10 , 6.3 , 7.2.2 , 8.3 และ 9.3 ) ในแต่ละบริบทของพวกเขาสืบทอดจากพ่อแม่เลย นอกจากนี้ องค์ประกอบรายละเอียด 9.3 ยังใช้บริบทจากมูลค่าขององค์ประกอบด้านวัตถุประสงค์ในกรณีเดียวกันของการจำแนกโมเดลข้อมูลที่ระบุว่าองค์ประกอบบางอย่างอาจจะซ้ำทั้งรายบุคคลหรือเป็นกลุ่ม ตัวอย่างเช่นแม้ว่าองค์ประกอบ 9.2 ( รายละเอียด ) และ 9.1 ( วัตถุประสงค์ ) สามารถเกิดขึ้นเมื่อภายในแต่ละอินสแตนซ์ของการบรรจุธาตุ จัดองค์ประกอบอาจจะซ้ำ - จึงช่วยให้รายละเอียดมากเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันข้อมูล นางแบบยังระบุค่าพื้นที่และชนิดข้อมูลสำหรับแต่ละองค์ประกอบอย่างง่ายข้อมูล ค่าพื้นที่กำหนดข้อ จำกัด ใด ๆ ถ้า บนข้อมูลที่สามารถป้อนสำหรับองค์ประกอบ สำหรับองค์ประกอบหลายอย่าง ค่าพื้นที่ให้มีสตริงของอักขระที่จะถูกป้อน และองค์ประกอบอื่น ๆ รายการจะต้องวาดจากประกาศรายชื่อ ( เช่นศัพท์ควบคุม ) หรือต้องอยู่ในรูปแบบที่ระบุ ( เช่นวันที่และภาษารหัส ) บางประเภทข้อมูลองค์ประกอบเพียงแค่ให้สตริงของอักขระที่จะถูกป้อน และคนอื่น ๆประกอบด้วยสองส่วนตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง :langstring รายการประกอบด้วยส่วนภาษาและข้อความให้ข้อมูลเดียวกันจะถูกบันทึกไว้ในหลากหลายภาษารายการคำศัพท์ที่มีข้อ จำกัด ในวิธีที่รายการของพวกเขาได้ถูกเลือกจากรายการควบคุมเงื่อนไข - ประกอบด้วยแหล่งคุณค่าคู่กับแหล่งที่มีชื่อของรายการของข้อตกลงการใช้และค่าระยะที่เลือกที่มีdatetime และรายการระยะเวลาประกอบด้วยส่วนหนึ่งที่ช่วยให้วันหรือระยะเวลาที่จะได้รับในเครื่องอ่านได้ รูปแบบ และครั้งที่สองที่ช่วยให้รายละเอียดของวันที่หรือเวลา ( ตัวอย่างเช่น " กลางฤดูร้อน 1968 " )เมื่อการใช้ลมเป็นข้อมูลหรือผู้ให้บริการ ไม่จําเป็นต้องสนับสนุนองค์ประกอบทั้งหมดในรูปแบบข้อมูลหรือต้องการข้อมูลแบบลม จํากัด ข้อมูล ซึ่งอาจจะให้ การสร้างโปรแกรมประยุกต์ข้อมูลช่วยให้ชุมชนของผู้ใช้เพื่อระบุองค์ประกอบและคำศัพท์ที่พวกเขาจะใช้ องค์ประกอบจากลมอาจจะหลุดจากร่าง และองค์ประกอบภาพอื่นอาจนำ ; อนึ่ง คำศัพท์ในลม อาจจะเสริมด้วยค่านิยมที่เหมาะสมกับชุมชน