I am know in Estonia.Enclosed is th

I am know in Estonia.
Enclosed is the updated layout per our last meeting.
Please send to Kankanok for review/approval.
Please ask them to sign and return/ Thank you.

Some comments to the layout;
1. One set cable guide rollers have been added before the spark tester, there are also guide rollers in the RW unit to the left of the spark tester that will hold the cable in place after the spark tester. The spark tester stand is just an indication and not final design of how to move the spark tester in and out if not needed.
2. We have ~ 1 m after printer to the next horizontal cable guide roller for the take-up.
3. The cable guide for the take-up will be added with guide rollers that can be moved close to the reel during winding. This is not final design and just for indication that we will update the cable guide design.
4. The smaller rewind line will be exactly the same expect for a slightly smaller take up. Once the enclosed layout is signed we will send a new layout for the smaller rewind line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ว่าในเอสโทเนียล้อมรอบเป็นแบบปรับปรุงต่อประชุมล่าสุดกรุณาส่งให้ Kankanok เพื่อตรวจสอบ/อนุมัติสอบถามให้ลงชื่อ และส่งคืน / ขอบคุณข้อคิดเห็นบางอย่างเพื่อเค้า1. หนึ่งเม็ดแนะนำตั้งค่าสายเพิ่มก่อนทดสอบประกาย มีแนะนำลูกกลิ้งในหน่วย RW ที่ด้านซ้ายของเครื่องวัดจุดประกายที่จะเก็บสายเคเบิลที่หลังจากทดสอบประกาย ยืนเครื่องทดสอบประกายเพียงบ่งชี้และวิธีการย้ายเครื่องทดสอบประกายออกสุดท้ายไม่ออกถ้า ไม่ต้องการ2. เรามี ~ 1 เมตรหลังจากพิมพ์ลูกกลิ้งคู่มือสายแนวนอนถัดไปสำหรับการให้ง่ายต่อการ3.แนะนำสายสำหรับให้ง่ายต่อการจะเพิ่ม ด้วยลูกกลิ้งแนะนำที่ใกล้กับล้อที่ระหว่างขดลวด นี้ไม่ได้ออกแบบขั้นสุดท้าย และเพียงการบ่งชี้ว่า เราจะปรับปรุงการออกแบบคู่มือสาย4 บรรทัด.กรอเล็กจะตรงเดียวกันคาดว่าเพื่อตัวเล็กค่า เมื่อมีการลงนามแบบควบ เราจะส่งเค้าโครงใหม่สำหรับบรรทัดกรอกลับเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังรู้ว่าเอสโตเนีย.
สิ่งที่ส่งมาเป็นรูปแบบการปรับปรุงต่อครั้งสุดท้ายของเรา.
กรุณาส่งไป Kankanok เพื่อการตรวจสอบ / การอนุมัติ.
กรุณาถามพวกเขาที่จะลงนามและส่งกลับ / ขอบคุณ. ความคิดเห็นบางรูปแบบที่1 หนึ่งชุดลูกกลิ้งคู่มือสายได้มีการเพิ่มการทดสอบก่อนที่จะจุดประกาย, นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำลูกกลิ้งในหน่วย RW ด้านซ้ายของเครื่องทดสอบจุดประกายที่จะถือสายในสถานที่หลังจากการทดสอบที่จุดประกาย ยืนทดสอบจุดประกายเป็นเพียงข้อบ่งชี้และไม่ได้ออกแบบขั้นสุดท้ายของวิธีการที่จะย้ายไปทดสอบจุดประกายในและนอกถ้าไม่จำเป็นต้อง. 2 เรามี ~ 1 เมตรหลังจากเครื่องพิมพ์ลูกกลิ้งคู่มือสายแนวนอนต่อไปสำหรับ take-up. 3 คู่มือสายเคเบิลสำหรับ take-up จะถูกเพิ่มเข้ามาด้วยลูกกลิ้งคู่มือที่สามารถเคลื่อนย้ายใกล้กับรีลในช่วงที่คดเคี้ยว นี้ไม่ได้ออกแบบขั้นสุดท้ายและเพียงเพื่อบ่งชี้ว่าเราจะปรับปรุงการออกแบบคู่มือสาย. 4 บรรทัดย้อนกลับที่มีขนาดเล็กจะตรงเดียวกันคาดหวังสำหรับขนาดเล็กใช้เวลาถึง เมื่อรูปแบบที่แนบมามีการลงนามเราจะส่งรูปแบบใหม่สำหรับสายย้อนกลับที่มีขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้ว่าในเอสโตเนีย .
ปิดปรับปรุงผังต่อการประชุมครั้งสุดท้ายของเรา .
กรุณาส่งให้ kankanok เพื่อตรวจสอบการอนุมัติ / .
กรุณาขอให้ลงชื่อและส่งกลับ / ขอบคุณค่ะ

บางความคิดเห็นในรูปแบบ ;
1 ชุดลูกกลิ้งสายเคเบิลคู่มือที่ได้รับการเพิ่ม ก่อนที่ประกาย testerนอกจากนี้ยังมีคู่มือลูกกลิ้งในหน่วย RW ที่ด้านซ้ายของเครื่องทดสอบประกายไฟที่จะถือสายเคเบิลในสถานที่หลังจากจุดประกายเครื่องวัด จุดประกายการทดสอบยืนเป็นเพียงข้อบ่งชี้และการออกแบบสุดท้ายของวิธีการย้ายจุดประกาย tester ในและออกถ้าไม่จําเป็น .
2 เราได้ ~ 1 M หลังจากเครื่องพิมพ์ไปยังลูกกลิ้งสายเคเบิลคู่มือแนวนอนสำหรับใช้ .
3คู่มือสายเคเบิลที่ใช้จะถูกเพิ่มด้วยลูกกลิ้งคู่มือที่สามารถย้ายใกล้ชิดกับรีลในระหว่างที่คดเคี้ยว นี่ไม่ใช่สุดท้ายการออกแบบและเพื่อบ่งชี้ว่าเราจะปรับปรุงสายเคเบิลคู่มือออกแบบ .
4 ย้อนเส้นเล็กจะเหมือนกันจะเล็กกว่าเล็กน้อยใช้ เมื่อปิดการลงชื่อ เราจะส่งรูปแบบใหม่สำหรับเล็ก
ย้อนสาย