thanks for your mail! i have checke

thanks for your mail! i have checked your L/C application ,except the lsatest shipment date ,it should have no problem.

now it is our peak season,the delivery period is sround 50-60 days, so it is impossilbe for finish before Nov

10th ,hope you can kindly understand,now our earliest shipment date around Dec.5th ,and it is changing each day, you know we will receive new orders each day!

please make the shipment date around mid or end of Dec to avoid dsicrepancy,anyway i will try to finish the production earlier

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ ผมได้ตรวจสอบโปรแกรมประยุกต์ของคุณ l/c ยกเว้นวันจัดส่ง lsatest มันจะไม่มีปัญหา ตอนนี้มันเป็นฤดูของเรา ระยะเวลาจัดส่งเป็น sround 50-60 วัน ดังนั้นจึง impossilbe สำหรับเสร็จสิ้นก่อนพ.ย. หวัง 10 คุณสามารถกรุณา เข้าใจ ตอนนี้เราจัดวันรอบ Dec.5th และจะเปลี่ยนแต่ละวัน คุณรู้ว่า เราจะได้รับใบสั่งใหม่แต่ละวัน กรุณาตรวจวันจัดส่งประมาณกลางเดือนหรือสิ้นธ.ค.เพื่อหลีกเลี่ยงการ dsicrepancy อย่างไรก็ตาม ผมจะพยายามเพื่อเสร็จสิ้นการผลิตก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ! ผมได้ตรวจสอบการประยุกต์ใช้ L / C ของคุณยกเว้นวันที่จัดส่ง lsatest ก็ควรจะมีปัญหา.

ตอนนี้มันเป็นฤดูจุดสูงสุดของเราระยะเวลาการจัดส่งเป็น sround 50-60 วันจึงเป็น impossilbe เสร็จก่อนพฤศ

10 หวังว่าคุณ กรุณาสามารถเข้าใจตอนนี้วันที่จัดส่งที่เก่าแก่ที่สุดของเราทั่ว Dec.5th และจะมีการเปลี่ยนแปลงในแต่ละวันคุณรู้ว่าเราจะได้รับการสั่งซื้อใหม่ในแต่ละวัน!

โปรดตรวจวันจัดส่งประมาณกลางเดือนหรือปลาย ธ.ค. เพื่อหลีกเลี่ยงการ dsicrepancy แล้วฉันจะพยายาม ที่จะเสร็จสิ้นการผลิตก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ ! ผมได้ตรวจสอบการใช้ L / C ของคุณ ยกเว้นวันจัดส่ง lsatest มันไม่ควรมีปัญหาตอนนี้มันเป็นฤดูจุดสูงสุดของเรา ระยะเวลาจัดส่ง sround 50-60 วัน ดังนั้นจึงเป็น impossilbe ให้เสร็จก่อนเดือน พ.ย.10 , หวังว่าคุณจะกรุณาเข้าใจ ตอนนี้ของเราวันที่ส่งสินค้ารอบแรก dec.5th , และมันมีการเปลี่ยนแปลงในแต่ละวัน คุณทราบว่า เราจะได้รับคำสั่งใหม่ในแต่ละวันโปรดตรวจสอบวันจัดส่งประมาณกลางเดือนหรือปลายเดือนธ.ค. เพื่อหลีกเลี่ยง dsicrepancy ยังไงผมจะพยายามให้เสร็จก่อนการผลิต