In Taiwan, a pioneer in the study o

In Taiwan, a pioneer in the study of CM in the advertising discourse is Jia-Ling Hsu. In
one of her studies (2000), a total of 1,263 Chinese-English CM ads, consisting of 142 TV
commercials and 1,121 print ads, were collected and analyzed in terms of the discourse
domains these ads occur in and the linguistic structures of these code-mixed ads.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไต้หวัน ผู้บุกเบิกในการศึกษาของ CM ในวาทกรรมโฆษณาได้ซูเจียลิง ในหนึ่งเธอศึกษา (2000), จำนวนโฆษณาจีนอังกฤษ CM 1,263, 142 ประกอบด้วยโทรทัศน์โฆษณาและโฆษณาพิมพ์ 1,121 รวบรวม และวิเคราะห์ในแง่ของวาทโฆษณาเหล่านี้เกิดขึ้นในโดเมนและโครงสร้างทางภาษาศาสตร์ของโฆษณาเหล่านี้ผสมรหัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในไต้หวันเป็นผู้บุกเบิกในการศึกษาของ CM วาทกรรมในการโฆษณาที่เป็นเจี่ยหลิงฮ ในหนึ่งในการศึกษาของเธอ (2000) รวม 1,263 ภาษาจีนภาษาอังกฤษโฆษณา CM ประกอบด้วย 142 ทีวีโฆษณาและ1121 โฆษณาสิ่งพิมพ์ที่ถูกเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ในแง่ของวาทกรรมโดเมนโฆษณาเหล่านี้เกิดขึ้นในและโครงสร้างภาษาของรหัสเหล่านี้โฆษณา -mixed