I am sorry to inform you that I wil

I am sorry to inform you that I will be absent the sixteenth of October, 2015 .
I would be on a business trip to the countryside with family. So I asked permission to personal business leave for one day, then I will come to maturity as usual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอแจ้งให้ทราบจะขาดที่ sixteenth ของตุลาคม 2015 ผมจะท่องเที่ยวกับชนบทกับครอบครัว เพื่อถามเพื่อธุรกิจส่วนตัว ทำให้วันหนึ่ง แล้วฉันจะมาถึงวันครบกำหนดตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าผมจะขาดที่สิบหกของเดือนตุลาคม 2015.
ฉันจะเป็นในการเดินทางธุรกิจไปยังชนบทกับครอบครัว ดังนั้นผมจึงขออนุญาตลาธุรกิจส่วนตัวสำหรับหนึ่งวันแล้วผมจะมาครบกําหนดตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าฉันจะขาด 16 ตุลาคม 2015
ผมจะเดินทางไปทำธุระที่ต่างจังหวัดกับครอบครัว ดังนั้นผมจึงขออนุญาตที่จะเรื่องส่วนตัวไปวันนึง แล้วชั้นจะมาเก็บเกี่ยวได้ตามปกติ