Cooperation between the laity and t

Cooperation between the laity and the Bhikkhu Sangha in Thailand is close and spontaneous. To a very great extent this is due to the fact that in an average Thai family some of its members are certain to be found who have for some time served in the Sangha. To the masses yellow robes are symbol of the Master, and Bhikkhus are upholders of the Dhamma, to be deferred to in all circumstances. It is interesting to note that Bhikkhus or Samaneras found guilty of committing crimes are formally divested of their yellow robes before legal action is taken against them by the State, and this is done invariably under permission of the chief monk or the abbot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความร่วมมือระหว่าง laity Bhikkhu Sangha ในไทยจะปิด และอยู่ ในระดับดีมาก นี้ได้เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าในครอบครัวคนไทยโดยเฉลี่ย ของสมาชิกมีบางแห่งที่มีเวลาเสิร์ฟ Sangha เพื่อฝูง เสื้อคลุมสีเหลืองเป็นสัญลักษณ์หลัก และ Bhikkhus upholders ธรรม การเลื่อนออกไปในทุกสถานการณ์ เป็นที่น่าสนใจทราบว่า Bhikkhus หรือ Samaneras ที่พบความผิดของอาชญากรรมการยอมรับอยู่อย่างเป็นกิจจะลักษณะ divested ของเสื้อคลุมของพวกเขาสีเหลืองก่อนที่คดีจะมากับพวกเขา โดยรัฐ และนี้เสร็จคงเส้นคงวาภายใต้สิทธิ์ของประธานสงฆ์หรือเจ้าอาวาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความร่วมมือระหว่างฆราวาสและพระสงฆ์ Bhikkhu ในประเทศไทยและอยู่ใกล้ที่เกิดขึ้นเอง ในระดับที่ดีมากนี้เป็นเพราะความจริงที่ว่าในครอบครัวไทยเฉลี่ยบางส่วนของสมาชิกที่มีบางอย่างที่จะพบผู้ที่มีบางครั้งทำหน้าที่ในสังฆะ เพื่อมวลชนเสื้อคลุมสีเหลืองเป็นสัญลักษณ์ของโทและ Bhikkhus เป็น upholders ธรรมที่จะอนุโลมให้ในทุกสถานการณ์ เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่า Bhikkhus หรือ Samaneras พบความผิดของก่ออาชญากรรมจะเบือนหน้าอย่างเป็นทางการของเสื้อคลุมสีเหลืองของพวกเขาก่อนที่จะดำเนินการตามกฎหมายจะได้รับการกับพวกเขาโดยรัฐและนี้จะทำอย่างสม่ำเสมอภายใต้การได้รับอนุญาตจากพระภิกษุสงฆ์หัวหน้าหรือเจ้าอาวาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความร่วมมือระหว่างฆราวาสและภิกษุสงฆ์ในประเทศไทยและใกล้ชิดธรรมชาติ . ในระดับที่ดีมาก นี่คือเนื่องจากความจริงที่ว่าโดยเฉลี่ยแล้วครอบครัวคนไทยบางส่วนของสมาชิกจะต้องพบใครมีเวลาเสิร์ฟในพระสงฆ์ . กับมวลชนเสื้อสีเหลืองเป็นสัญลักษณ์ของเจ้านาย และสงฆ์เป็น upholders ของธรรมะ ที่จะเลื่อนไปในทุกสถานการณ์เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่า สงฆ์ หรือ samaneras พบความผิดของการก่ออาชญากรรมดังกล่าวอย่างเป็นทางการของพวกเขามีเสื้อคลุมสีเหลืองก่อนดำเนินการตามกฎหมายเอากับพวกเขาโดยรัฐ และทำอย่างสม่ำเสมอ ภายใต้สิทธิ์ของท่านเจ้าอาวาสหรือสมภาร