渋谷主任遅くなりました。首記送付いたします（黄色ハイライト部分）。残り

渋谷主任

遅くなりました。首記送付いたします（黄色ハイライト部分）。残りの食材は明日送付いたします。

Dear All,

I’m sending the Product Code for the New Sukicha items.
Please see the attached Excel file (Yellow-highlighted part).

1. Monin Lemongrass
2. Monin Rose
3. Waffle Cone
4. Ice Cream Mix (Chocolate)
5. Dee Wa Lemon Juice (750ml)
6. Coconut Milk (250ml)

Watada

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

渋谷主任遅くなりました。 งาน首記送付いたします (黄色ハイライト部分) 残りの食材は明日送付いたします。เรียนทั้งหมดส่งรหัสสินค้าสำหรับสินค้าใหม่ Sukichaโปรดดูไฟล์ Excel ที่แนบ (ส่วนที่ถูกเน้นสีเหลือง) 1 ตะไคร้ Monin2. กุหลาบ Monin3. วาฟเฟิลโคน4. ไอศกรีมผสม (ช็อกโกแลต)5. น้ำมะนาวดีวา (750 มิลลิลิตร)6. กะทิ (250 มล.)Watada

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

渋谷主任

遅くなりました.首記送付いたします(黄色ハイライト部分).残りの食材は明日送付いたします.

เรียนทั้งหมด

ฉันส่งรหัสผลิตภัณฑ์สำหรับรายการใหม่ Sukicha.
โปรดดูไฟล์ Excel ที่แนบมา (ส่วนสีเหลืองไฮไลต์).

1 Monin ตะไคร้
2 Monin โรส
3 วาฟเฟิลโคน
4 ไอศกรีม (ช็อคโกแลต)
5 น้ำผลไม้ดีวามะนาว (750ml)
6 กะทิ (250ml)

Watada

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

渋谷主任遅くなりました . 首記送付いたします ( 黄色ハイライト部分 ) 残りの食材は明日送付いたします .เรียนทั้งหมดผมส่งรหัสสินค้ารายการ sukicha ใหม่โปรดดูที่แนบไฟล์ Excel ( สีเหลืองเน้นส่วน )1 . โมนิน กลิ่นตะไคร้2 . โมนิน โรส3 . วาฟเฟิลโคน4 . ไอศกรีมผสม ( ช็อกโกแลต )5 . มะนาว ( 750ml ) ดีวะ6 . กะทิ ( 250ml )watada