Dear Correspondent,As of today, the

Dear Correspondent,
As of today, the forms listed below have not yet been received:
FISHSTAT NS 7 (Crocodiles and alligators) - Deadline:31. 8.2016
FISHSTAT NS AQ (Aquaculture Summary) - Deadline:31. 8.2016
FISHSTAT AQ (Aquaculture production) - Deadline:31. 8.2016
FISHSTAT FC 1 (Fishery commodities) - Deadline:31. 8.2016
FISHSTAT DNC (Disposition of fishery production) - Deadline:31. 8.2016
FISHSTAT FF (Fishery Fleet) - Deadline:31. 8.2016
FISHSTAT FM (Fishers) - Deadline:31. 8.2016
FAO-SEAFDEC STAT Q2 (Capture Production) - Deadline:31. 8.2016
The deadline for closure of our database is very soon and it is important that you provide the FAO fishery statistical questionnaires completed with 2015 data for inclusion in the FAO Yearbook of Fishery and Aquaculture Statistics.
If possible, please utilize the attached electronic questionnaires and return them to us via e-mail as soon as possible.
Please note that any electronic file format is acceptable for our purposes.
Your urgent attention is greatly appreciated.
Statistics and Information Branch (FIAS),
Fisheries and Aquaculture Department - FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00153 Rome, Italy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนักข่าวณ วันนี้ แบบฟอร์มด้านล่างได้ยังไม่ได้รับ:FISHSTAT NS 7 (จระเข้และจระเข้) - กำหนดเวลาสิ้นสุด: 31 8.2016FISHSTAT NS AQ (สรุปการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ) - หมดเขต: 31 8.2016FISHSTAT AQ (การผลิตสัตว์น้ำ) - กำหนดเวลาสิ้นสุด: 31 8.2016FISHSTAT FC 1 (สินค้าประมง) - กำหนดเวลาสิ้นสุด: 31 8.2016FISHSTAT DNC (การจัดการการผลิตประมง) - หมดเขต: 31 8.2016FISHSTAT FF (เรือประมง) - หมดเขต: 31 8.2016FISHSTAT FM (Fishers) - กำหนดเวลาสิ้นสุด: 31 8.2016FAO SEAFDEC สถิติ Q2 (จับผลิต) - หมดเขต: 31 8.2016กำหนดเวลาสำหรับการปิดฐานข้อมูลของเราได้เร็ว ๆ นี้ และมันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณให้ประมง FAO กับ 2015 ข้อมูลในหนังสือรุ่นประมง FAO และเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำสถิติแบบสอบถามสถิติถ้าเป็นไปได้ กรุณาใช้แบบสอบถามอิเล็กทรอนิกส์ที่แนบ แล้วส่งกลับไปให้เราผ่านทาง e-mail โดยเร็วที่สุดโปรดทราบว่า เป็นที่ยอมรับรูปแบบไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ สำหรับวัตถุประสงค์ของเราความสนใจของคุณเร่งด่วนรบกวนสถิติและข้อมูลสาขา (FIAS),ประมงและเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำกรม - FAOViale delle แตร์เม di Caracalla00153 โรม อิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้สื่อข่าว
ณ วันนี้ในรูปแบบที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ยังไม่ได้รับการตอบรับ:
FISHSTAT NS 7 (จระเข้และจระเข้) - กำหนดเวลา: 31 8.2016
FISHSTAT NS AQ (เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำสรุป) - กำหนดเวลา: 31 8.2016
FISHSTAT AQ (การผลิตเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ) - กำหนดเวลา: 31 8.2016
FISHSTAT เอฟซี 1 (สินค้าประมง) - กำหนดเวลา: 31 8.2016
FISHSTAT DNC (จำหน่ายไปซึ่งการผลิตประมง) - กำหนดเวลา: 31 8.2016
FISHSTAT FF (ประมงเรือเดินสมุทร) - กำหนดเวลา: 31 8.2016
FISHSTAT FM (ฟิชเชอร์) - กำหนดเวลา: 31 8.2016
FAO-SEAFDEC สถิติไตรมาสที่ 2 (การผลิตการจับภาพ) - กำหนดเวลา: 31 8.2016
กำหนดเส้นตายสำหรับการปิดฐานข้อมูลของเราเป็นอย่างมากเร็ว ๆ นี้และมันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณให้เฝ้าประมงแบบสอบถามสถิติเสร็จสมบูรณ์ด้วย 2015 ข้อมูลสำหรับการรวมอยู่ในเอฟเอโอประจำปีประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำสถิติ.
ถ้าเป็นไปได้กรุณาใช้แบบสอบถามอิเล็กทรอนิกส์ที่แนบมาและผลตอบแทน . มาให้เราผ่านทาง e-mail โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
โปรดทราบว่ารูปแบบไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ ที่เป็นที่ยอมรับสำหรับวัตถุประสงค์ของเรา.
สนใจอย่างเร่งด่วนของคุณได้ชื่นชมอย่างมาก.
สถิติและข้อมูลเกี่ยวกับสาขา (FIAS)
ประมงและกรมเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ - FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00153 โรม, อิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ผู้สื่อข่าว ,ณ วันนี้ แบบฟอร์มด้านล่าง ยังไม่เคยได้รับ :fishstat NS 7 ( จระเข้และจระเข้ ) - หมดเขต : 31 8.2016fishstat NS AQ ( การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำสรุป ) - หมดเขต : 31 8.2016fishstat AQ การผลิต ( เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ) - หมดเขต : 31 8.2016fishstat เอฟซี 1 ( สินค้าประมง ) - หมดเขต : 31 8.2016fishstat DNC ( การจัดการการผลิตประมง ) - หมดเขต : 31 8.2016fishstat FF ( กองเรือประมง ) - หมดเขต : 31 8.2016fishstat FM ( ชาวประมง ) - หมดเขต : 31 8.2016fao-seafdec stat 2 ( จับการผลิต ) - หมดเขต : 31 8.2016กำหนดเส้นตายสำหรับการปิดฐานข้อมูลของเราเร็ว ๆนี้และมันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณให้เสร็จสมบูรณ์ ด้วยสถิติ FAO การประมงใน 2015 ข้อมูลเพื่อรวมไว้ในหนังสือรุ่นของ FAO การประมงและสถิติการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำถ้าเป็นไปได้กรุณาใช้แนบแบบสอบถามอิเล็กทรอนิกส์และส่งกลับให้กับเราผ่านทางอีเมล์โดยเร็วที่สุดโปรดทราบว่ารูปแบบไฟล์ใด ๆอิเล็กทรอนิกส์เป็นที่ยอมรับสำหรับวัตถุประสงค์ของเราสนใจเร่งด่วนของคุณจะนิยมมากสถิติและข้อมูลสาขา ( เฟียส )การประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ กรม - องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติViale delle Terme di คาราคัลลา00153 โรม , อิตาลี