The Thais beat Vietnam 2-1 in Ho Chi Minh City on Wednesday to finish  การแปล - The Thais beat Vietnam 2-1 in Ho Chi Minh City on Wednesday to finish  ไทย วิธีการพูด

The Thais beat Vietnam 2-1 in Ho Ch

The Thais beat Vietnam 2-1 in Ho Chi Minh City on Wednesday to finish fifth at the AFC Women's Asian Cup, earning a ticket to the 2015 Women’s World Cup to be held in Canada.

It is a great achievement and beating Vietnam on their home soil is often a tough job for Thailand.

At the Women’s Asian Cup, the Thais also defeated Myanmar 3-1 in their only other win of the tournament.

Thailand defeated the same two opponents on their way to winning the SEA Games gold medal in Myanmar last year.

At the SEA Games, Thailand edged Myanmar on penalties in the semi-finals and finished off Vietnam 2-1 in the final.

While reaching the World Cup finals is a huge success for Thailand, they must not get carried away by the achievement.

Indeed, they defeated only Asean opponents at the Women’s Asian Cup. Thailand suffered two heavy defeats against class opponents in Ho Chi Minh City, losing 7-0 to China and 4-0 to South Korea.

Everything seemed to favour Thailand in their World Cup qualifying campaign.

The number of teams at the 2015 World Cup has been increased to 24 from 16 with Asia receiving five spots, two more than the previous allocation.

North Korea, one of Asia's powerhouses, were suspended from taking part in the 2015 Women's World Cup after their players failed dope tests.

Had North Korea been in the Asian Cup, Thailand might not have earned a World Cup berth.

The North Koreans have won the Asian Cup three times and finished second in the previous tournament in 2010.

It will be a completely different story for Thailand at the World Cup, where they could face the world’s top teams, who are considered stronger than Asian sides, such as Brazil, the US and Germany.

It is feared that Thailand could concede 30 goals in their three group games at next year’s World Cup, or 10 per match on average.

Nuanphan Lamsam, who has been manager of the Thai women’s national side for five years, knows a tough task is awaiting Thailand at the Women’s World Cup.

“It will be a very tough job for our team,’’ said Nuanphan.

“Now that we have qualified for the World Cup, we must try to avoid an embarrassing spell at the finals. We will do our best to get at least a point at the World Cup.”

This year’s Asian Games, to be held in Incheon, South Korea, will be a good test for Thailand ahead of the 2015 World Cup.

The players will return to the training camp on June 2 to begin their preparations for the Sept 19-Oct 4 Asian Games.

They will train overseas and play warm-up matches against foreign sides ahead of the quadrennial event.

As for the Football Association of Thailand, critics say it should do more for long-term development of all national sides.

FAT president Worawi Makudi has been criticised for only trying to pose with a successful team. He was at the stadium when Thailand beat Vietnam and was among the first people to celebrate the victory.

They have called on him to set a concrete plan instead of promising a bonus for a successful side.

As the 2014 World Cup for men is drawing near, it is certain that some FAT bosses will declare that the men’s national team will secure their first ever finals berth at the next World Cup, and then do nothing to achieve the dream.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คนไทยชนะเวียดนาม 2-1 ในโฮจิมินห์ซิตี้ในวันพุธเพื่อทำห้าที่ของผู้หญิงเอเอฟซีเอเชียนคัพ หาตั๋วไปฟุตบอลโลกหญิง 2015 จะจัดขึ้นในประเทศแคนาดา

ความสำเร็จดี และตีเวียดนามบนดินที่บ้านของพวกเขา มักจะเป็นงานยากสำหรับประเทศไทย

ที่เดอะสตรีเอเชียนคัพ คนไทยยังพ่ายแพ้พม่า 3-1 ในผู้ชนะเฉพาะอื่น ๆ ของการแข่งขัน

ไทยพ่ายแพ้คู่แข่งสองเดียวกันในการชนะเหรียญทองซีเกมส์ในพม่าปีสุดท้าย

เกมที่ทะเล ไทยขอบพม่าในบทลงโทษในรอบชิงชนะเลิศกึ่ง และเสร็จออกจากเวียดนาม 2-1 ในสุด

ในขณะเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกเป็นความสำเร็จอย่างมากสำหรับประเทศไทย พวกเขาต้องไม่ได้ดำเนินไป โดยความสำเร็จ

Indeed, พวกเขาพ่ายแพ้เฉพาะอาเซียนคู่แข่งที่เอเชียนคัพของผู้หญิง ประเทศไทยรับความเดือดร้อน defeats หนักสองกับคู่แข่งชั้นในโฮจิมินห์ซิตี้ แพ้ 7-0 จีน ถึง 4-0 ไปเกาหลี

ทุกอย่างดูเหมือนจะโปรดปรานไทยในฟุตบอลโลกของพวกเขาคัดเลือกส่งเสริมการขาย

จำนวนทีมฟุตบอลโลก 2015 มีการเพิ่มขึ้น 24 16 กับเอเชียรับจุดห้า สองมากกว่าก่อนหน้านี้การปันส่วนได้

เกาหลีเหนือ เอเชีย powerhouses อย่างใดอย่างหนึ่งถูกหยุดชั่วคราวจากการมีส่วนร่วมในฟุตบอลโลกหญิง 2015 หลังจากเล่นของพวกเขาไม่สามารถทดสอบดูดเนื้อได้

เกาหลีเหนือได้ในเอเชียนคัพ ไทยอาจไม่ได้รับประจวบเวิลด์คัพได้

ชาวเกาหลีเหนือได้รับรางวัลเอเชียนคัพ 3 ครั้ง และสำเร็จสองในการแข่งขันก่อนหน้านี้ในปี 2553 ได้

มันจะเป็นเรื่องราวที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงสำหรับประเทศไทยในฟุตบอลโลก ที่พวกเขาสามารถเผชิญกับโลกบนทีม ที่ถือว่าแข็งแกร่งกว่าฝั่งเอเชีย ประเทศบราซิล สหรัฐอเมริกา และเยอรมนี

กลัวว่า ไทยได้ยอมรับเป้าหมาย 30 ในกลุ่มของสามเกมในฟุตบอลโลกปีถัดไป หรือ 10 ต่อตรงกับบนเฉลี่ย

Nuanphan พรรณล่ำซำ, ที่ได้รับของสตรีไทยด้านชาติห้าปี รู้งานยากรอประเทศไทยในฟุตบอลโลกของผู้หญิง

"มันจะเป็นงานที่ยากมากสำหรับทีม กล่าวว่า Nuanphan

" ตอนนี้ว่าเรามีคุณสมบัติสำหรับฟุตบอลโลก เราต้องพยายามหลีกเลี่ยงการสะกดอายใน finals เราจะทำดีที่สุดไปน้อยจุดที่เวิลด์คัพ"

ในปีนี้เอเชียนเกมส์ การจัดในอินชอน เกาหลีใต้ จะเป็นการทดสอบที่ดีสำหรับประเทศไทยก่อน 2015 เวิลด์คัพ

ผู้เล่นจะกลับไปยังค่ายฝึกอบรมในวันที่ 2 มิถุนายนจะเริ่มเตรียมการสำหรับ 19 กันยายน - 4 ตุลาคมเอเชียเกม

พวกเขาจะฝึกต่างประเทศ และเล่นแข่งขันอุ่นเครื่องกับด้านต่างประเทศก่อนการ quadrennial เหตุการณ์การ

สำหรับสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย, นักวิจารณ์กล่าวว่า ก็ควรทำเพิ่มเติมสำหรับการพัฒนาระยะยาวของทุกชาติด้าน

ประธานไขมันที่ได้รับ criticised Worawi Makudi พยายามเพียง เพื่อก่อให้เกิดกับทีมประสบความสำเร็จ กำลังที่สนามแห่งนี้เมื่อไทยชนะเวียดนาม และเป็นคนแรกเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะกัน

จะได้เรียกเขาตั้งแผนคอนกรีตแทนสัญญาพิเศษสำหรับด้านประสบความสำเร็จ

ฟุตบอลโลก 2014 คนจะวาดใกล้ มันเป็นบางอย่างที่ผู้บังคับบัญชาบางไขมันจะประกาศว่า ทีมชาติของผู้ชายจะปลอดภัยของพวกเขาเคยรอบชิงชนะเลิศประจวบที่ฟุตบอลโลกถัดไป และทำอะไรเพื่อให้บรรลุความฝัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ไทยชนะเวียดนาม 2-1 ในโฮจิมินห์ซิตี้ในวันพุธที่จะจบที่ห้าที่เอเอฟซีคัพของผู้หญิงเอเชียได้ตั๋วไป 2015 ของผู้หญิงการแข่งขันฟุตบอลโลกที่จะจัดขึ้นในประเทศแคนาดามันเป็นความสำเร็จที่ดีและตีเวียดนามในบ้านของพวกเขา ดินมักจะเป็นงานที่ยากในประเทศไทยที่ผู้หญิงเอเชียนคัพคนไทยยังแพ้พม่า 3-1 ชนะเพียงอื่น ๆ ของพวกเขาจากการแข่งขันไทยพ่ายแพ้เหมือนกันทั้งสองฝ่ายในทางของพวกเขาที่จะชนะเหรียญทองซีเกมส์ในประเทศพม่า ปีที่ผ่านมาในซีเกมส์, ไทยขอบพม่าในการลงโทษในรอบรองชนะเลิศและจบออกเวียดนาม 2-1 ในรอบสุดท้ายในขณะที่การเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกเป็นความสำเร็จอย่างมากในประเทศไทยพวกเขาจะต้องไม่ได้ดำเนินการไปโดย ความสำเร็จอันที่จริงพวกเขาพ่ายแพ้ฝ่ายตรงข้ามอาเซียนเฉพาะในผู้หญิงเอเชียนคัพ ประเทศไทยได้รับความเดือดร้อนทั้งสองพ่ายแพ้หนักกับฝ่ายตรงข้ามชั้นในโฮจิมินห์ซิตีแพ้ 7-0 ไปยังประเทศจีนและ 4-0 เกาหลีใต้ทุกอย่างดูเหมือนจะสนับสนุนประเทศไทยในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกของพวกเขาแคมเปญจำนวนของทีมที่ 2015 ฟุตบอลโลกมี รับการเพิ่มขึ้นถึง 24 จาก 16 กับเอเชียที่ได้รับห้าจุดที่สองมากขึ้นกว่าการจัดสรรหน้าที่เกาหลีเหนือเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการผลิตของเอเชียได้รับการสนับสนุนจากการมีส่วนร่วมใน 2015 สตรีเวิลด์คัพหลังจากเล่นของพวกเขาล้มเหลวในการทดสอบยาเสพติดมีเกาหลีเหนือรับใน เอเชียนคัพ, ไทยอาจจะไม่ได้รับที่นอนฟุตบอลโลกเกาหลีเหนือได้รับรางวัลเอเชียนคัพสามครั้งและจบที่สองในการแข่งขันแล้วในปี 2010 มันจะเป็นเรื่องที่แตกต่างอย่างสมบูรณ์สำหรับประเทศไทยการแข่งขันฟุตบอลโลกที่พวกเขา อาจต้องเผชิญกับทีมชั้นนำของโลกที่ได้รับการพิจารณาที่แข็งแกร่งกว่าทั้งเอเชียเช่นบราซิล, สหรัฐอเมริกาและเยอรมนีเป็นที่กลัวว่าประเทศไทยจะยอมรับ 30 เป้าหมายในเกมที่สามในกลุ่มของพวกเขาที่โลกในปีหน้าถ้วยหรือ 10 ต่อการแข่งขันโดยเฉลี่ย . Nuanphan ล่ำซำที่ได้รับผู้จัดการของทีมชาติหญิงของไทยเป็นเวลาห้าปีที่ผ่านมารู้ว่าเป็นงานที่ยากรอประเทศไทยสตรีเวิลด์คัพ"มันจะเป็นงานที่ยากมากสำหรับทีมงานของเรา'' Nuanphan กล่าวว่า"ตอนนี้ ว่าเรามีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกที่เราจะต้องพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการสะกดคำที่น่าอายที่รอบชิงชนะเลิศ เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะได้รับอย่างน้อยจุดที่ฟุตบอลโลก. " ในปีนี้เอเชียเกมส์, ที่จะจัดขึ้นในอินชอนเกาหลีใต้จะมีการทดสอบที่ดีของประเทศไทยไปข้างหน้าของฟุตบอลโลก 2015 ผู้เล่นจะกลับไป ค่ายฝึกอบรม 2 มิถุนายนที่จะเริ่มต้นการเตรียมการของพวกเขาสำหรับ 19 กันยายน - 4 ตุลาคมเอเชียเกมส์พวกเขาจะฝึกในต่างประเทศและเล่นอุ่นขึ้นตรงกับฝ่ายต่างประเทศไปข้างหน้าของเหตุการณ์ quadrennial สำหรับสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยนักวิจารณ์บอกว่ามัน ควรจะทำมากขึ้นสำหรับการพัฒนาในระยะยาวของทั้งชาติFAT ประธานวรวี Makudi ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เพียง แต่พยายามที่จะก่อให้เกิดกับทีมที่ประสบความสำเร็จ เขาเป็นคนที่สนามกีฬาไทยเมื่อเอาชนะเวียดนามและเป็นหนึ่งในคนแรกที่จะเฉลิมฉลองชัยชนะพวกเขาได้เรียกร้องให้เขาในการกำหนดแผนคอนกรีตแทนสัญญาโบนัสสำหรับด้านที่ประสบความสำเร็จในฐานะที่เป็นเวิลด์คัพ 2014 สำหรับผู้ชายเป็นรูปวาดใกล้ มันเป็นบางอย่างที่ผู้บังคับบัญชา FAT บางคนจะประกาศว่าทีมชาติของผู้ชายที่จะรักษาความปลอดภัยของพวกเขารอบชิงชนะเลิศที่เคยที่นอนเป็นครั้งแรกที่ฟุตบอลโลกต่อไปและจากนั้นทำอะไรเพื่อบรรลุความฝัน













































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไทยชนะเวียดนาม 2-1 ในโฮจิมินห์ซิตี้ในวันพุธที่จะจบที่ห้าที่ผู้หญิงเอเชียถ้วยเอเอฟซีได้รับตั๋วไป 2015 สตรีฟุตบอลโลกที่จะจัดขึ้นในประเทศแคนาดา

มันคือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ และเอาชนะเวียดนามในดินที่บ้านของพวกเขามักจะเป็นงานยากสำหรับประเทศไทย

ที่ หญิงเอเชียคัพ คนไทยก็แพ้ พม่า 3-1 ชนะอื่น ๆเท่านั้นในการ แข่งขัน .

ไทยแพ้เหมือนกันสองคู่แข่งทางที่จะชนะเหรียญทองในซีเกมส์พม่าปีที่แล้ว

ที่ซีเกมส์ ไทย พม่า ใน ขอบโทษในรอบรองชนะเลิศและเสร็จสิ้นการปิดเวียดนาม 2-1 ในนัดชิงชนะเลิศ

ในขณะที่ถึงฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายคือความสำเร็จอย่างมากสำหรับประเทศไทย พวกเขาไม่ต้องได้รับ พาไปเรียน

แน่นอนพวกเขาแพ้แค่คู่แข่งอาเซียนที่ผู้หญิงเอเชียถ้วย ประเทศไทยประสบความพ่ายแพ้ต่อคลาสสองหนัก ๆในโฮจิมินห์ซิตี้ , แพ้ 7-0 ไปยังประเทศจีนและ 4-0 เกาหลี

ทุกอย่างดูเหมือนจะสนับสนุนไทยในการแข่งขันฟุตบอลโลก รอบคัดเลือก แคมเปญ

จำนวนทีมที่ 2015 เวิลด์คัพได้เพิ่มขึ้นถึง 24 จาก 16 กับเอเชียได้รับห้าจุดสองมากกว่าการจัดสรรก่อนหน้านี้

เกาหลี หนึ่งของเอเชีย powerhouses , ถูกระงับจากการมีส่วนร่วมใน 2015 สตรีฟุตบอลโลก หลังจากที่ผู้เล่นของพวกเขาล้มเหลวในการทดสอบยาเสพติด .

มีเกาหลีเหนืออยู่ในเอเชียน คัพ ไทยอาจได้รับท่าบอลโลก

เกาหลีเหนือได้ รางวัลเอเชียน คัพ 3 ครั้ง และเสร็จสองในการแข่งขันก่อน

)มันเป็นเรื่องที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง สำหรับประเทศไทยที่ฟุตบอลโลกที่พวกเขาได้เผชิญกับทีมชั้นนำของโลก ที่ถือว่าแข็งแกร่งกว่าด้านเอเชีย เช่น บราซิล สหรัฐอเมริกา และเยอรมนี

มันกลัวว่าประเทศไทยจะเสีย 30 ประตู ในเกมที่ 3 ของกลุ่มที่ถ้วยโลกในปีหน้า หรือ 10 ราคาเฉลี่ย

จากตลาดที่เป็นผู้จัดการของผู้หญิงไทยแห่งชาติด้านมา 5 ปี รู้ว่างานยากรออยู่ ประเทศไทย ที่สตรีเวิลด์คัพ

" มันจะเป็นงานที่ยากสำหรับทีม ' ' ธัญ

" ตอนนี้เราได้มีคุณสมบัติสำหรับฟุตบอลโลก เราต้องพยายาม เพื่อหลีกเลี่ยงการสะกดที่น่าอายที่รอบชิงชนะเลิศ เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะได้รับอย่างน้อยหนึ่งจุดในฟุตบอลโลก "

ปีนี้เอเชี่ยนเกมส์ที่จะจัดขึ้นใน อินชอน เกาหลีใต้ จะเป็นบททดสอบที่ดีสำหรับประเทศไทยก่อน 2015 เวิลด์คัพ

ผู้เล่นจะกลับไปที่ค่ายฝึกอบรมในวันที่ 2 มิถุนายนที่จะเริ่มต้นการเตรียมการของพวกเขาสำหรับวันที่ 19 ต.ค. 4 เอเชี่ยนเกมส์

เขาจะฝึกเล่นอุ่นเครื่องต่างประเทศ ตรงกับด้านต่างประเทศล่วงหน้าของเหตุการณ์ซึ่งเกิดขึ้นทุก 4 ปี

สำหรับสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยนักวิจารณ์กล่าวว่ามันควรทำเพิ่มเติมเพื่อการพัฒนาในระยะยาวของฝ่ายประชาชน .

ประธานอ้วน worawi makudi ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เพียงพยายามที่จะถ่ายรูปกับทีมที่ประสบความสำเร็จ เขาอยู่ที่สนามกีฬาเมื่อไทยชนะเวียดนามและในหมู่คนแรกที่จะฉลองชัยชนะ

จะเรียกเขาเพื่อกำหนดแผนการแทนโบนัสสำหรับด้านที่ประสบความสำเร็จ

สัญญาเป็นเวิลด์ คัพ 2014 สำหรับผู้ชายเป็นรูปวาดที่อยู่ใกล้มันเป็นบางอย่างที่บางคนอ้วนผู้บังคับบัญชาจะประกาศว่าชายทีมชาติจะกลายเป็นครั้งแรกที่เคยสอบท่าที่ฟุตบอลโลกครั้งต่อไป แล้วทำอะไรเพื่อให้บรรลุความฝัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: