It is very seldom that mere ordinar

It is very seldom that mere ordinary people like John and myself secure ancestral halls for the summer.

A colonial mansion, a hereditary estate, I would say a haunted house, and reach the height of romantic felicity--but that would be asking too much of fate!

Still I will proudly declare that there is something queer about it.

Else, why should it be let so cheaply? And why have stood so long untenanted?

John laughs at me, of course, but one expects that in marriage.

John is practical in the extreme. He has no patience with faith, an intense horror of superstition, and he scoffs openly at any talk of things not to be felt and seen and put down in figures.

John is a physician, and PERHAPS--(I would not say it to a living soul, of course, but this is dead paper and a great relief to my mind)--PERHAPS that is one reason I do not get well faster.

You see he does not believe I am sick!

And what can one do?

If a physician of high standing, and one's own husband, assures friends and relatives that there is really nothing the matter with one but temporary nervous depression--a slight hysterical tendency--what is one to do?

My brother is also a physician, and also of high standing, and he says the same thing.

So I take phosphates or phosphites--whichever it is, and tonics, and journeys, and air, and exercise, and am absolutely forbidden to "work" until I am well again.

Personally, I disagree with their ideas.

Personally, I believe that congenial work, with excitement and change, would do me good.

But what is one to do?


We have hundreds more books for your enjoyment. Read them all!


I did write for a while in spite of them; but it DOES exhaust me a good deal--having to be so sly about it, or else meet with heavy opposition.

I sometimes fancy that my condition if I had less opposition and more society and stimulus--but John says the very worst thing I can do is to think about my condition, and I confess it always makes me feel bad.

So I will let it alone and talk about the house.

The most beautiful place! It is quite alone, standing well back from the road, quite three miles from the village. It makes me think of English places that you read about, for there are hedges and walls and gates that lock, and lots of separate little houses for the gardeners and people.

There is a DELICIOUS garden! I never saw such a garden--large and shady, full of box-bordered paths, and lined with long grape-covered arbors with seats under them.

There were greenhouses, too, but they are all broken now.

There was some legal trouble, I believe, something about the heirs and coheirs; anyhow, the place has been empty for years.

That spoils my ghostliness, I am afraid, but I don't care--there is something strange about the house--I can feel it.

I even said so to John one moonlight evening, but he said what I felt was a DRAUGHT, and shut the window.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ค่อยมากที่คนธรรมดาเพียงเช่นจอห์นและฉันจองห้องโถงโบราณสำหรับฤดูร้อนแมนชั่นที่โคโลเนียล นิคมรัชทายาทแห่ง ฉันจะบอกว่า สิง และการเข้าถึงความสูงของเฟลิซิตี้โรแมนติก - แต่ที่จะถามมากเกินไปของชะตากรรมยัง ฉันจะภูมิใจประกาศว่า มีอะไรแปลก ๆ เกี่ยวกับมันอื่น ทำไมควรจะต้องให้ดังนั้นเทป และทำไมต้องยืนนาน untenantedจอห์นหัวเราะทีที แน่นอน แต่หนึ่งคาดว่าที่สามีจอห์นเป็นจริงที่สุด เขาได้อดทนกับความเชื่อ สยองขวัญความรุนแรงของความเชื่อโชคลาง และเขา scoffs อย่างเปิดเผยในการพูดสิ่งที่ไม่ต้องรู้สึก และเห็น และวางลงในตัวเลขจอห์นเป็นแพทย์ และบางที- (ฉันจะไม่กล่าวถึงจิตวิญญาณชีวิต แน่นอน แต่นี้ตายและโล่งดีของฉัน) - บางทีที่เป็นเหตุผลหนึ่งที่ฉันไม่ได้ดีได้เร็ว ขึ้นคุณเห็นคงไม่เชื่อฉันป่วยและสิ่งที่สามารถทำหนึ่งถ้าแพทย์ยืนสูง และหนึ่งของสามี มั่นใจเพื่อนและญาติว่ามีจริง ๆ ไม่มีอะไรสำคัญกับหนึ่งชั่วคราวแต่ประสาทซึมเศร้า - เล็ก hysterical แนวโน้ม - สิ่งหนึ่งที่จะทำหรือไม่น้องเป็นแพทย์ และยัง ยืนสูง และเขากล่าวว่า สิ่งเดียวกันเพื่อใช้ฟอสเฟตหรือ phosphites - แล้ว เป็น และ tonics และ เจอร์นีย์ และ อากาศ และออกกำลังกาย และน.จริง ๆ ห้าม "ทำงาน" จนกว่าฉันอีกด้วยส่วนตัว ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดส่วนตัว ผมเชื่อว่า งานเข้า ตื่นเต้นกับการเปลี่ยนแปลง ทำฉันดีแต่สิ่งหนึ่งจะทำอย่างไร เรามีหลายร้อยเล่มเพิ่มเติมเพื่อความบันเทิง อ่านทั้งหมด ไม่ได้เขียนในขณะที่แม้ว่าพวกเขา แต่เรื่องท่อไอเสียผมการจัดการที่ดี - ต้องจะกลับกลอกมากเกี่ยวกับมัน หรือ อื่น ๆ กับการต่อต้านอย่างหนักฉันบางครั้งฝันว่า สภาพของฉัน หากมีฝ่ายค้านน้อย และการเพิ่มเติมสังคม และ กระตุ้น - จอห์นกล่าวว่า สิ่งเลวมากที่ฉันสามารถทำคือการ คิดเกี่ยวกับเงื่อนไขของฉัน และฉันก็มันจะทำให้ผมรู้สึกไม่ดีดังนั้นฉันจะปล่อยให้อยู่คนเดียว และพูดคุยเกี่ยวกับบ้านสวยที่สุด ค่อนข้างเพียงอย่างเดียว ยืนดีจากถนน ค่อนข้างสามไมล์จากหมู่บ้านได้ มันทำให้ผมคิดว่า สถานอังกฤษ ที่คุณอ่านเกี่ยวกับ สำหรับประเมินค่าเฮดจ์ และผนัง และประตูที่ล็อค มายแยกน้อยบ้านคนและคนมีสวนอร่อย ฉันไม่เคยเห็นเช่นสวน - ขนาดใหญ่ และร่ม รื่น เต็มไปด้วยกล่องล้อมเส้นทาง และเรียงรายไป ด้วย arbors นานองุ่นรวมจำนวนที่นั่งภายใต้นั้นมีโรงเรือน เกินไป แต่พวกเขาก็เสียหายทั้งหมดมีปัญหาบางอย่างทางกฎหมาย ผม เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับมรดกและ coheirs อย่างไรก็ตาม ที่แล้วว่างปีที่ริบ ghostliness ของฉัน ฉันกลัว แต่ฉันไม่ สนใจ - มีอะไรแปลก ๆ เกี่ยวกับบ้าน - สามารถรู้สึกมันได้ฉันได้กล่าวนั้นจอห์นเย็นแสงจันทร์หนึ่ง แต่เขากล่าวว่า สิ่งที่ผมรู้สึกคือการกินน้ำลึก และปิดหน้าต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นอย่างที่ไม่ค่อยเพียงคนธรรมดาเหมือนจอห์นและตัวผมเองมีความปลอดภัยห้องโถงบรรพบุรุษสำหรับฤดูร้อน. คฤหาสน์อาณานิคมที่ดินทางพันธุกรรมผมจะบอกว่าบ้านผีสิงและเข้าถึงความสูงของความสุขที่โรแมนติก - แต่ที่จะขอมากเกินไป ชะตากรรม! ฉันยังคงภาคภูมิใจที่จะประกาศว่ามีความแปลกอะไรกับมัน. อื่นทำไมควรจะปล่อยให้ราคาที่ถูกเพื่อให้? และเหตุผลที่มีอยู่เพื่อให้ untenanted ยาว? จอห์นหัวเราะที่ผมแน่นอน แต่คาดว่าในการแต่งงาน. จอห์นเป็นจริงในที่สุด เขามีความอดทนกับความเชื่อที่เป็นหนังสยองขวัญที่รุนแรงของไสยศาสตร์และเขาเปิดเผยน้ำอดน้ำทนที่พูดคุยใด ๆ ของสิ่งที่จะไม่รับรู้และเห็นและใส่ลงในตัวเลข. จอห์นเป็นแพทย์และบางที - (ฉันจะไม่พูดมัน จิตวิญญาณที่อาศัยอยู่แน่นอน แต่นี้เป็นกระดาษที่ตายแล้วและบรรเทาที่ดีในใจของฉัน) - บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่ฉันไม่ได้รับกันได้เร็วขึ้น. คุณจะเห็นเขาไม่เชื่อผมป่วย! และสิ่งหนึ่งที่จะต้องทำอย่างไรหากแพทย์ยืนสูงและสามีของตัวเองมั่นใจว่าเพื่อน ๆ และญาติว่ามีอะไรที่จริงเรื่องที่มีภาวะซึมเศร้า แต่ประสาทชั่วคราว - แนวโน้มตีโพยตีพายเล็กน้อย - สิ่งที่เป็นหนึ่งในการทำอย่างไรพี่ชายของฉันยังเป็นแพทย์ . และยังยืนสูงและเขากล่าวว่าสิ่งที่เหมือนกันดังนั้นผมจึงใช้เวลาฟอสเฟตหรือphosphites - ใดก็ตามที่มันเป็นและยาบำรุงและการเดินทางและทางอากาศและการออกกำลังกายและกำลังต้องห้ามอย่างยิ่งที่จะ "งาน" จนกระทั่งผมได้ดีอีกครั้ง . ส่วนตัวผมไม่เห็นด้วยกับความคิดของพวกเขา. ส่วนตัวผมเชื่อว่าการทำงานถูกใจด้วยความตื่นเต้นและการเปลี่ยนแปลงจะทำฉันดี. แต่สิ่งที่เป็นหนึ่งในการทำอย่างไรเรามีหลายร้อยหนังสือให้มากขึ้นเพื่อความบันเทิงของคุณ อ่านพวกเขาทั้งหมดที่ผมได้เขียนในขณะทั้งๆที่พวกเขา; แต่มันก็ไม่หมดฉันจัดการที่ดี -. มีที่จะให้เจ้าเล่ห์เกี่ยวกับเรื่องนี้หรืออื่น ๆ ที่ตอบสนองกับความขัดแย้งหนักบางครั้งผมแฟนซีที่สภาพของฉันถ้าฉันมีความขัดแย้งน้อยลงและสังคมมากขึ้นและกระตุ้นเศรษฐกิจ- แต่จอห์นกล่าวว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุด ที่ฉันสามารถทำได้คือการคิดเกี่ยวกับสภาพของฉันและฉันสารภาพมันก็ทำให้ฉันรู้สึกไม่ดี. ดังนั้นผมจะปล่อยให้มันอยู่คนเดียวและพูดคุยเกี่ยวกับบ้าน. สถานที่ที่สวยที่สุด! มันค่อนข้างเป็นคนเดียวที่ยืนอยู่ที่ดีกลับมาจากถนนที่ค่อนข้างสามไมล์จากหมู่บ้าน มันทำให้ผมคิดว่าสถานที่ภาษาอังกฤษที่คุณอ่านเกี่ยวกับสำหรับการมีการป้องกันความเสี่ยงและผนังและประตูที่ล็อคและจำนวนมากของบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แยกต่างหากสำหรับชาวสวนและผู้คน. มีสวนอร่อยเป็น! ฉันไม่เคยเห็นเช่นสวน - ขนาดใหญ่และร่มรื่นเต็มไปด้วยเส้นทางกล่องเป้และเรียงรายไปด้วยองุ่น arbors ปกคลุมยาวกับที่นั่งภายใต้พวกเขา. มีเรือนกระจกได้อีกด้วย แต่พวกเขาจะแตกทั้งหมดในขณะนี้. มีบางอย่างที่เป็นปัญหาทางกฎหมาย ผมเชื่อว่าสิ่งที่เกี่ยวกับทายาทและ coheirs; . แต่อย่างใดสถานที่ที่ได้รับการว่างเปล่าสำหรับปีที่spoils ghostliness ของฉันฉันกลัว แต่ฉันไม่สนใจ - มีบางสิ่งบางอย่างแปลก ๆ เกี่ยวกับบ้าน -. ฉันสามารถรู้สึกว่ามันฉันยังกล่าวว่าดังนั้นจอห์นในเย็นวันหนึ่งแสงจันทร์แต่เขาบอกว่าสิ่งที่ฉันรู้สึกว่าเป็นลมและปิดหน้าต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ค่อยมันแค่คนธรรมดาอย่างจอห์น และตัวเองกลายเป็นบรรพบุรุษห้องโถงสำหรับฤดูร้อน .

อาณานิคมแมนชั่น , อสังหาริมทรัพย์ที่เป็นกรรมพันธุ์ ผมจะบอกว่า บ้านนี้ และถึงความสูงของเฟลิซิตี โรแมนติก . . . แต่จะขอมากเกินไปของโชคชะตา

ผมก็ยังภูมิใจที่จะประกาศว่ามีบางอย่างแปลกเกี่ยวกับมัน .

อีก ทำไมมันให้ง่ายดังนั้น ?และทำไมต้องยืนอยู่นาน untenanted ?

จอห์นก็หัวเราะใส่ฉัน แน่นอน แต่คาดว่าในการแต่งงาน . . . .

จอห์นเป็นจริงในสุดขีด เขาไม่มีความอดทนกับศรัทธา ความหวาดกลัวที่รุนแรงของไสยศาสตร์ และ . เปิดเผยที่พูดสิ่งต่าง ๆ จะรู้สึกและเห็นและใส่ลงในตัวเลข

จอห์นเป็นแพทย์ และบางที ฉันคงไม่พูดให้มันมีชีวิตจิตใจ แน่นอนแต่นี้เป็นกระดาษที่ตายแล้วและบรรเทาที่ดีในความคิดของฉัน ) - บางทีนั่นคือเหตุผลหนึ่งที่ผมไม่หายป่วยเร็วๆ นะ

เห็นไหมว่า เขาไม่เชื่อว่าผมป่วย

สิ่งที่สามารถทำได้ ?

ถ้าแพทย์ของยืนสูงและหนึ่งของสามีให้เพื่อนและญาติที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ชั่วคราว ประสาท ซึมเศร้า ที่มีแนวโน้มโรคฮิสทีเรีย -- จะทำอย่างไรได้เล่า

พี่ชายของฉันก็เป็นแพทย์ และยังยืนสูง และเขากล่าวว่าสิ่งเดียวกัน .

ดังนั้นฉันใช้ฟอสเฟต หรือ phosphites -- ไม่ว่ามันคืออะไร และยา และการเดินทาง และอากาศ และการออกกำลังกาย และเป็นข้อห้ามเพื่อ " งาน " จนผมอีก

ส่วนตัวผม ไม่เห็นด้วยกับความคิดของพวกเขา .

ส่วนตัวผมเชื่อว่า การทำงาน กับความตื่นเต้นและการเปลี่ยนแปลงจะทำให้ฉันรู้สึกดี

แต่จะทำอย่างไรได้เล่า


เราได้อีกหลายร้อยเล่มเพื่อความเพลิดเพลิน อ่านพวกเขาทั้งหมด !


ผมเขียนสักพักทั้งๆที่ของพวกเขา แต่มันก็ทำให้ฉันจัดการที่ดี . . ต้องปลิ้นปล้อน เกี่ยวกับมัน หรืออื่น ๆที่เจอกับการต่อต้านอย่างหนัก

บางครั้งฉันก็จินตนาการว่าสภาพของฉันถ้าฉันมีความขัดแย้งน้อยลง และยิ่งสังคมและกระตุ้น . . . แต่ จอห์น กล่าวว่า สิ่งที่แย่ที่สุดที่ฉันสามารถทำได้คือการคิดเกี่ยวกับสภาพของฉัน และฉันสารภาพ มันทำให้ฉันรู้สึกแย่

ผมจะปล่อยให้มันคนเดียวและพูดคุยเรื่องบ้าน

ที่สวยที่สุด ! มันค่อนข้างโดดเดี่ยว ยืนอยู่ก็กลับจากถนนที่ค่อนข้างสามไมล์จากหมู่บ้านมันทำให้ฉันคิดถึงสถานที่ภาษาอังกฤษที่คุณได้อ่านเกี่ยวกับ มีพุ่มไม้และผนังและประตูที่ล็อค และมีบ้านหลังเล็กๆแยกต่างหากสำหรับชาวสวนและประชาชน .

มีสวนอร่อย ! ผมไม่เคยเห็นเช่นสวน -- ขนาดใหญ่ และร่มรื่น เต็มกล่อง มีเส้นทางและเรียงรายด้วยองุ่นยาวปกคลุม arbors กับที่นั่งภายใต้พวกเขา .

มีโรงเรือนด้วย แต่พวกเขาจะเสียทั้งหมดเลย

มีปัญหาทางกฎหมายบางอย่างผมเชื่อว่า เรื่องทายาทและ coheirs ; อย่างไรก็ตาม , สถานที่ร้างมาหลายปีแล้ว

ที่ริบ ghostliness ของฉัน ผมกลัว แต่ผมไม่สนใจ . . . มันมีอะไรแปลกๆเกี่ยวกับ บ้าน . . . ผมรู้สึกได้

ฉันพูดแล้ว จอห์นหนึ่ง แสงจันทร์ ตอนเย็น แต่เขาบอกว่าสิ่งที่ฉันรู้สึกคือกระแสลม และปิดหน้าต่าง