Price remains a significant barrier

Price remains a significant barrier to the purchase of
FT products. This observation confirms past studies
(de Pelsmacker et al., 2005, 2006; Shaw and Clarke,
1999; Shaw et al., 2006) that regard price, quality, and
brand as the main purchase determinants. Therefore,
FT actors should expand their offers by featuring, for
example, new premium FT coffee brands, as well as
discount or competitively priced FT coffee. Furthermore,
FT professionals should invest in detailed
tracking systems to understand FT customers’ satisfaction
and behavior. Carrigan and Attalla (2001,
p. 568) observe that ‘‘ethics only matter to consumers
if they have a vested personal interested in,’’ which
implies an FT characteristic alone may not be sufficient
to capture customers and build loyalty. Health
attributes might generate higher commitment; similar
to Shaw and Clarke (1999) and Shaw et al. (2006), we
imagine that adding organic attributes to the FT offer
could increase market success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคายังคง เป็นอุปสรรคสำคัญต่อการซื้อผลิตภัณฑ์ฟุต สังเกตนี้ยืนยันการศึกษาที่ผ่านมา(de Pelsmacker et al., 2005, 2006 Shaw และคลาร์กปี 1999 Shaw และ al., 2006) ที่เกี่ยวกับราคา คุณภาพ และแบรนด์เป็นดีเทอร์มิแนนต์ซื้อหลัก ดังนั้นนักแสดงฟุตควรขยายข้อเสนอของพวกเขา โดยมี สำหรับตัวอย่าง แบรนด์ใหม่พรีเมี่ยมกาแฟ FT เป็นส่วนลดหรือกาแฟ FT ราคาที่แข่งขันได้ นอกจากนี้ผู้เชี่ยวชาญด้านฟุตควรลงทุนในรายละเอียดติดตามระบบเข้าใจความพึงพอใจของลูกค้า FTและลักษณะการทำงาน Carrigan และ Attalla (2001p. 568) สังเกตที่นิ้วเฉพาะเรื่องจริยธรรมให้กับผู้บริโภคถ้ามีบุคคล vested สนใจ ซึ่งหมายถึงลักษณะฟุตเพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอการจับลูกค้า และสร้างความจงรักภักดี สุขภาพแอตทริบิวต์อาจสร้างความมุ่งมั่นสูง คล้ายคลึงกันShaw คลาร์ก (1999) และ al. et Shaw (2006), เราคิดว่า เพิ่มอินทรีย์คุณลักษณะเสนอฟุตสามารถเพิ่มความสำเร็จในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคายังคงเป็นอุปสรรคสำคัญในการซื้อผลิตภัณฑ์ FT
ข้อสังเกตนี้ยืนยันการศึกษาที่ผ่านมา
(เด Pelsmacker et al, 2005, 2006. ชอว์และคล๊าร์ค
1999. ชอว์, et al, 2006)
ราคาเรื่องที่มีคุณภาพและแบรนด์เป็นปัจจัยหลักของการซื้อ ดังนั้นนักแสดง FT ควรขยายข้อเสนอของพวกเขาโดยมีสำหรับตัวอย่างเช่นพรีเมี่ยมแบรนด์ใหม่กาแฟFT เช่นเดียวกับส่วนลดหรือราคาที่สามารถแข่งขันกาแฟFT นอกจากนี้ผู้เชี่ยวชาญด้าน FT ควรลงทุนในรายละเอียดระบบการติดตามที่จะเข้าใจพึงพอใจของลูกค้าFT 'และพฤติกรรม Carrigan และแอตตาลา (2001, น. 568) สังเกตว่า '' เพียงเรื่องจริยธรรมให้กับผู้บริโภคว่าพวกเขามีผลประโยชน์ส่วนบุคคลที่สนใจใน'' ซึ่งหมายถึงลักษณะFT เพียงอย่างเดียวอาจจะไม่เพียงพอที่จะจับลูกค้าและสร้างความภักดี สุขภาพคุณลักษณะที่อาจสร้างความมุ่งมั่นที่สูงขึ้น ที่คล้ายกันในการชอว์และคลาร์ก (1999) และชอว์, et al (2006) เราคิดว่าการเพิ่มคุณลักษณะอินทรีย์เพื่อเสนอFT สามารถเพิ่มความสำเร็จในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคายังคงเป็นอุปสรรคที่สำคัญที่จะซื้อ
ผลิตภัณฑ์ ft การสังเกตนี้ยืนยัน
การศึกษาที่ผ่านมา ( เดอ pelsmacker et al . , 2005 , 2006 ; ชอว์และคลาร์ก ,
2542 ; ชอว์ et al . , 2006 ) ที่เรื่องราคา คุณภาพ และแบรนด์ที่เป็นตัวกำหนด
ซื้อหลัก ดังนั้น
นักแสดงฟุตควรขยายเสนอของพวกเขาโดยมี สำหรับ
ตัวอย่าง พรีเมี่ยมฟุตแบรนด์กาแฟ ตลอดจน
ส่วนลดและราคาที่สามารถแข่งขันฟุต หรือกาแฟ นอกจากนี้
ฟุตผู้เชี่ยวชาญควรลงทุนในรายละเอียด
ติดตามระบบเพื่อให้เข้าใจลูกค้าและความพึงพอใจ
และพฤติกรรม คาร์ริแกน และ attalla ( 2001 ,
p 568 ) สังเกตว่า ' 'ethics เท่านั้นไม่ว่าผู้บริโภค
ถ้าพวกเขามีความสนใจในผลประโยชน์ส่วนตัว ' ' ซึ่งหมายถึงการฟุตลักษณะคนเดียว

อาจจะไม่เพียงพอจับลูกค้าและสร้างความภักดี คุณลักษณะที่อาจสร้างความสุข

สูง คล้ายๆ กับชอว์และ คลาร์ก ( 1999 ) และ Shaw et al . ( 2006 ) , เราเชื่อว่าการเพิ่มแอตทริบิวต์
อินทรีย์ฟุตเสนอ
สามารถเพิ่มความสำเร็จการตลาด