In a paper published this week in the journal Proceedings of the Natio การแปล - In a paper published this week in the journal Proceedings of the Natio ไทย วิธีการพูด

In a paper published this week in t

In a paper published this week in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, a team of scientists from Switzerland and the United States announced a breakthrough in green energy production in the form of a new system which combines solar power with hydrogen production and storage. Dubbed “hydricity,” it represents what some hope will be the next stage in sustainable energy, a round-the-clock system that not only efficiently generates electricity, but also stores power—in the form of hydrogen—without any degradation or loss. It’s a form of integrated system that reportedly has been studied through modeling but never experimentally, until now.

Entitled “Round-the-clock power supply and a sustainable economy via synergistic integration of solar thermal power and hydrogen processes,” the paper is the work of academics from Purdue University, in Indiana, and École Polytechnique Fédérale de Lausanne, a research university in Switzerland. In it, the authors describe the creation of an integrated system in which solar panels concentrate the sun’s energy to superheat water, which would power a series of electricity-generating turbines as well as reactors that split the H20 into oxygen and hydrogen, the later of which would be stored for subsequent use.

“Traditionally electricity production and hydrogen production have been studied in isolation,” explained Rakesh Agrawal, a professor of chemical engineering at Purdue University and one of the study’s authors, to Phys.org. “What we have done is synergistically integrate these processes while also improving them.”
The integrated system’s improvements, the study argues, are threefold. As stated in the paper’s abstract:
(i) It stores energy thermochemically with a two- to threefold higher density.
(ii) coproduced hydrogen has alternate uses in transportation/chemical/petrochemical industries.
(iii) unlike batteries, the stored energy does not discharge over time and the storage medium does not degrade with repeated uses.
Practically speaking, what this means is that the system can provide power regardless of whether it’s day or night, using the solar power when there’s sun, and the self-generated hydrogen in its absence.
“In the round-the-clock process we produce hydrogen and electricity during daylight, store hydrogen and oxygen, and then when solar energy is not available, we use hydrogen to produce electricity using a turbine-based hydrogen-power cycle,” study co-author Mohit Tawarmalani told Phys. “Because we could operate around the clock, the steam turbines run continuously and shutdowns and restarts are not required. Furthermore, our combined process is more efficient than the standalone process that produces electricity and the one that produces and stores hydrogen.”
As the study explains, that efficiency is comparable to—and sometimes surpasses—current high-level industry standards in both solar and hydrogen power. When used in tandem, the study points out, “the overall sun-to-electricity efficiency of the hydricity process, averaged over a 24-h cycle, is shown to approach ∼35%, which is nearly the efficiency attained by using the best multijunction photovoltaic cells along with batteries.”
Couple that with the three aforementioned systematic improvements, and it’s no wonder hydricity’s creators describe it as “a potential breakthrough solution for continuous and efficient power supply and also an exciting opportunity to envision and create a sustainable economy to meet all the human needs—namely, food, chemicals, transportation, heating, and electricity.”

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ทีมนักวิทยาศาสตร์จากประเทศสวิตเซอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกาประกาศความก้าวหน้าในการผลิตพลังงานสีเขียวในรูปแบบของระบบใหม่ที่ผสมผสานพลังงานแสงอาทิตย์ไฮโดรเจนผลิตและจัดเก็บในเอกสารเผยแพร่สัปดาห์นี้ในรายวิชาการสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ได้ฉายาว่า "hydricity" หมายถึงอะไรบางหวังจะขั้นถัดไปในยั่งยืน ระบบแขกที่สร้างไฟฟ้าไม่มีประสิทธิภาพเท่านั้น แต่ยัง เก็บพลังงาน — ในรูปแบบของไฮโดรเจน — โดยไม่มีการย่อยสลายหรือสูญหายใด ๆ รูปแบบของระบบรวมที่รายงานมีการศึกษา ถึงโมเดล แต่ไม่ experimentally จนถึงขณะนี้ ได้ กระดาษเป็นการทำงานของนักวิชาการจากมหาวิทยาลัยเพอร์ดู อินเดียน่า และ École Polytechnique Fédérale เดอโลซาน มหาวิทยาลัยวิจัยในสวิตเซอร์แลนด์ได้รับ "ไฟแขกและยั่งยืนผ่านการรวมพลังความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์และกระบวนการไฮโดรเจน" ใน ผู้เขียนอธิบายการสร้างระบบรวมที่แผงเซลล์แสงอาทิตย์เข้มข้นพลังงานของดวงอาทิตย์กับ superheat น้ำ การจะชุดกังหันไฟฟ้าสร้างเป็นเตาปฏิกรณ์ ที่แยกเอท 20 เป็นออกซิเจน และไฮโดรเจน ในภายหลังซึ่งจะเก็บไว้ใช้ภายหลัง"ประเพณีไฟฟ้าและผลิตไฮโดรเจนได้ถูกศึกษาแยก อธิบายราเก Agrawal ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมเคมีที่มหาวิทยาลัยเพอร์ดูและการศึกษาผู้เขียน อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อ Phys.org "สิ่งที่เราได้ทำเป็นรวมกระบวนการเหล่านี้ในขณะที่ยัง ปรับปรุงให้เป็น"ปรับปรุงระบบรวม การศึกษาจน มี threefold ตามที่ระบุไว้ในบทคัดย่อของกระดาษ:(i) จะเก็บพลังงาน thermochemically มีสองแบบให้ความหนาแน่นสูง threefold (ii) ไฮโดรเจน coproduced มีสำรองใช้ในอุตสาหกรรมขนส่ง/เคมี/ปิโตรเคมี (iii) ซึ่งแตกต่างจากแบตเตอรี่ พลังงานเก็บไว้ถ่ายเวลาไม่ และอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลเป็นการลดทอนไม่ มีใช้ซ้ำพูดจริง ว่าวิธี นี้เป็นระบบสามารถให้พลังงานไม่ว่าจะเป็นวันหรือกลางคืน ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ และไฮโดรเจนสร้างตนเองในการขาดงาน"ในกระบวนการแขก เราผลิตไฮโดรเจนและไฟฟ้าตามฤดูกาล เก็บไฮโดรเจน และออกซิเจน และเมื่อพลังงานแสงอาทิตย์จะไม่พร้อมใช้งาน เราใช้ไฮโดรเจนในการผลิตไฟฟ้าที่ใช้วงจรไฮโดรเจนพลังงานจากกังหัน ศึกษาผู้เขียนร่วม Mohit Tawarmalani บอกว่า มีอยู่จริง"เพราะเราสามารถทำงานตลอด กังหันไอน้ำทำงานอย่างต่อเนื่อง และปิดและรีสตาร์ทไม่จำเป็น นอกจากนี้ กระบวนการของเรารวมได้มีประสิทธิภาพมากกว่ากระบวนแบบสแตนด์อโลนที่ผลิตไฟฟ้าและหนึ่งที่สร้าง และจัดเก็บไฮโดรเจน"เป็นการศึกษาอธิบาย ว่าประสิทธิภาพเทียบเท่ากับตัว และบางครั้งสามารถ — ปัจจุบันมาตรฐานอุตสาหกรรมระดับสูงทั้งพลังงานแสงอาทิตย์ และพลังงานไฮโดรเจน เมื่อใช้ตัวตามกันไป การศึกษาชี้ให้เห็น "ประสิทธิภาพโดยรวมดวงอาทิตย์-การไฟฟ้าการ hydricity, averaged ผ่านวงจร 24 h จะแสดงวิธีการ ∼35% ซึ่งเป็นประสิทธิภาพเกือบบรรลุ โดยใช้เซลล์แสงอาทิตย์ multijunction สุดพร้อมแบตเตอรี่"คู่ที่ มีการปรับปรุงระบบดังกล่าวสาม และผู้สร้างก็ไม่พบ hydricity ของอธิบายเป็น "ศักยภาพความก้าวหน้าทางแก้ไขไฟอย่างต่อเนื่อง และมีประสิทธิภาพ และมีโอกาสที่น่าตื่นเต้นในการวาดภาพ และสร้างเศรษฐกิจยั่งยืนเพื่อตอบสนองความต้องการมนุษย์ทั้งหมดซึ่งได้แก่ อาหาร เคมีภัณฑ์ ขนส่ง ความร้อน และไฟฟ้า"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ในบทความที่ตีพิมพ์ในสัปดาห์นี้ในการดำเนินการในวารสารของ National Academy of Sciences, ทีมงานของนักวิทยาศาสตร์จากวิตเซอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกาประกาศความก้าวหน้าในการผลิตพลังงานสีเขียวในรูปแบบของระบบใหม่ที่รวมพลังแสงอาทิตย์ที่มีการผลิตไฮโดรเจนและการเก็บรักษา . ขนานนามว่า "hydricity" มันหมายถึงสิ่งที่หวังจะเป็นขั้นตอนต่อไปในการใช้พลังงานอย่างยั่งยืนรอบนาฬิการะบบที่ไม่เพียง แต่สร้างกระแสไฟฟ้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่ยังเก็บพลังงานในรูปแบบของไฮโดรเจนโดยไม่ต้องย่อยสลายหรือการสูญเสียใด ๆ มันเป็นรูปแบบของระบบบูรณาการที่มีรายงานว่าได้รับการศึกษาผ่านการสร้างแบบจำลอง แต่ไม่เคยทดลองจนถึงขณะนี้. ชื่อ "แหล่งจ่ายไฟรอบนาฬิกาและเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนผ่านการบูรณาการการทำงานร่วมกันของการใช้พลังงานความร้อนจากแสงอาทิตย์และกระบวนการไฮโดรเจน" กระดาษเป็นงาน นักวิชาการจากมหาวิทยาลัยเพอร์ดูในอินดีแอนาและÉcole Polytechnique Fédérale de Lausanne, มหาวิทยาลัยวิจัยในวิตเซอร์แลนด์ ในนั้นผู้เขียนอธิบายการสร้างระบบบูรณาการในการที่แผงเซลล์แสงอาทิตย์มีสมาธิพลังงานของดวงอาทิตย์ที่จะ superheat น้ำซึ่งจะมีอำนาจชุดของกังหันผลิตไฟฟ้าเช่นเดียวกับเครื่องปฏิกรณ์ที่แยก H20 เป็นก๊าซออกซิเจนและไฮโดรเจนที่ใหม่กว่าของ ซึ่งจะถูกเก็บไว้ใช้ในภายหลัง. "การผลิตไฟฟ้าเดิมและการผลิตไฮโดรเจนได้รับการศึกษาในการแยก" อธิบาย Rakesh Agrawal ศาสตราจารย์วิศวกรรมเคมีที่ Purdue University และเป็นหนึ่งในผู้เขียนศึกษาของเพื่อ Phys.org "สิ่งที่เราทำคือร่วมบูรณาการกระบวนการเหล่านี้ในขณะที่ยังมีการปรับปรุงพวกเขา." การปรับปรุงระบบแบบบูรณาการของการศึกษาระบุว่าเป็นสามเท่า ตามที่ระบุไว้ในเอกสารของนามธรรม: (i) มันเก็บพลังงาน thermochemically กับสองถึงสามเท่าความหนาแน่นที่สูงขึ้น. (ii) coproduced ไฮโดรเจนมีการใช้ทางเลือกในการขนส่ง / เคมี / ปิโตรเคมี. (iii) ซึ่งแตกต่างจากแบตเตอรี่พลังงานที่เก็บไว้ไม่ได้ ปล่อยในช่วงเวลาและสื่อเก็บข้อมูลที่ไม่ย่อยสลายกับการใช้ซ้ำแล้วซ้ำอีก. จวนพูดสิ่งนี้หมายความว่าระบบที่สามารถให้พลังงานโดยไม่คำนึงถึงไม่ว่าจะเป็นกลางวันหรือกลางคืนโดยใช้พลังงานแสงอาทิตย์เมื่อมีแสงแดดและไฮโดรเจนตัวเองสร้างขึ้นใน ไม่มีตัวตน. "ในกระบวนการรอบนาฬิกาที่เราผลิตไฮโดรเจนและไฟฟ้าในช่วงกลางวันจัดเก็บไฮโดรเจนและออกซิเจนและจากนั้นเมื่อพลังงานแสงอาทิตย์ไม่สามารถใช้ได้เราจะใช้ไฮโดรเจนในการผลิตไฟฟ้าโดยใช้กังหันตามวงจรไฮโดรเจนพลังงาน "การศึกษาร่วมเขียน Mohit Tawarmalani บอกสรวง "เพราะเราสามารถทำงานรอบนาฬิกากังหันไอน้ำทำงานอย่างต่อเนื่องและการปิดและเริ่มต้นใหม่ไม่จำเป็นต้อง นอกจากนี้ขั้นตอนการร่วมกันของเรามีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่ากระบวนการแบบสแตนด์อโลนที่ผลิตกระแสไฟฟ้าและหนึ่งที่ผลิตและเก็บไฮโดรเจน. "ในฐานะที่ศึกษาอธิบายว่าประสิทธิภาพก็เปรียบได้กับ-และบางครั้งเกินกว่าปัจจุบันระดับสูงมาตรฐานอุตสาหกรรมทั้งพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานไฮโดรเจน เมื่อนำมาใช้ควบคู่การศึกษาชี้ให้เห็น "ดวงอาทิตย์มีประสิทธิภาพต่อการผลิตไฟฟ้าโดยรวมของกระบวนการ hydricity, เฉลี่ยรอบ 24 ชั่วโมงแสดงให้เห็นว่าวิธีการ ~35% ซึ่งเกือบจะบรรลุประสิทธิภาพโดยใช้ที่ดีที่สุด เซลล์แสงอาทิตย์ multijunction พร้อมกับแบตเตอรี่. "คู่ที่มีสามการปรับปรุงระบบดังกล่าวและก็ไม่น่าแปลกใจที่ผู้สร้าง hydricity อธิบายว่ามันเป็น" วิธีการแก้ปัญหาการพัฒนาที่มีศักยภาพสำหรับแหล่งจ่ายไฟอย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพและยังเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นที่จะจินตนาการและสร้างเศรษฐกิจที่ยั่งยืน ตอบสนองทุกความต้องการของมนุษย์คือ, อาหาร, สารเคมี, การขนส่ง, ความร้อนและไฟฟ้า. "













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในกระดาษเผยแพร่สัปดาห์นี้ในวารสารกิจการของสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ทีมนักวิทยาศาสตร์จากประเทศสวิตเซอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกาประกาศความก้าวหน้าในการผลิตพลังงานสีเขียวในรูปแบบใหม่ ที่ผสมผสานกับระบบพลังงานแสงอาทิตย์ผลิตไฮโดรเจนและการเก็บรักษา ขนานนามว่า " hydricity " มันหมายถึงอะไรบ้าง หวังว่าจะเป็นขั้นตอนต่อไปในการใช้พลังงานอย่างยั่งยืนรอบนาฬิกาของระบบที่ไม่เพียงมีประสิทธิภาพสร้างไฟฟ้า แต่ยังเก็บพลังงานในรูปของไฮโดรเจนไม่มีการสลายตัวหรือการสูญเสีย มันเป็นรูปแบบของระบบที่รายงานได้ถูกศึกษาผ่านโมเดลลิ่ง แต่ไม่เคยทดลอง จนถึงตอนนี้

เรื่อง " รอบนาฬิกาไฟฟ้าและเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน ผ่านการบูรณาการร่วมกันของกระบวนการพลังงานความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์และไฮโดรเจน " กระดาษเป็นผลงานของนักวิชาการจากมหาวิทยาลัย Purdue ในรัฐอินเดียนาและเอกอลโพลิเทคนิค F é d é rale de Lausanne , การวิจัยของมหาวิทยาลัยในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในมันผู้เขียนอธิบายการสร้างระบบบูรณาการที่แผงเซลล์แสงอาทิตย์มีสมาธิพลังงานของดวงอาทิตย์ทำให้ร้อนเกินไปน้ำซึ่งจะใช้ชุดของกังหันผลิตไฟฟ้าเช่นเดียวกับเครื่องปฏิกรณ์ที่แบ่งขายเป็นก๊าซออกซิเจนและไฮโดรเจน ซึ่งในภายหลังซึ่งจะถูกเก็บไว้เพื่อใช้ในภายหลัง .

" ประเพณีการผลิตไฟฟ้าและการผลิตไฮโดรเจนได้รับการศึกษาในการแยก " อธิบายราเกซ Agrawal ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมเคมีที่ Purdue University และเป็นหนึ่งในผู้เขียนของการศึกษา phys.org . " สิ่งที่เราต้องทำคือ synergistically บูรณาการกระบวนการเหล่านี้ในขณะที่ยังปรับปรุงพวกเขา . "
การปรับปรุงระบบของการศึกษาว่า เป็นสามเท่าตามที่ระบุไว้ในกระดาษที่เป็นนามธรรม :
( ฉัน ) มันเก็บพลังงาน thermochemically กับสอง - สามเท่า สูงกว่าความหนาแน่น
( 2 ) coproduced ไฮโดรเจนมีการใช้ทดแทนในอุตสาหกรรมการขนส่ง / เคมี / ปิโตรเคมี
( III ) ซึ่งแตกต่างจากแบตเตอรี่ พลังงานที่เก็บไว้ไม่ปล่อยเวลาผ่านไปและกระเป๋าขนาดกลางไม่ลดใช้ซ้ำ .
จริงการพูดสิ่งที่หมายถึงนี้คือว่า ระบบสามารถให้พลังงานไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคืน โดยใช้พลังแสงอาทิตย์ เมื่อมีแสงแดด และตนเองสร้างไฮโดรเจนในการขาดงาน .
" ในรอบเวลากระบวนการ เราผลิตก๊าซไฮโดรเจน และไฟฟ้าในช่วงเวลากลางวัน ไฮโดรเจน และออกซิเจน ร้าน แล้ว เมื่อพลังงานแสงอาทิตย์ไม่สามารถใช้งานเราใช้ไฮโดรเจนเพื่อผลิตไฟฟ้าโดยใช้กังหันวัฏจักรพลังงานไฮโดรเจนจาก " การศึกษาร่วมเขียน Mohit tawarmalani บอกว. . " เพราะเราสามารถทำงานรอบนาฬิกาไอน้ำกังหันวิ่งอย่างต่อเนื่อง และการปิดและเริ่มต้นใหม่ ไม่ต้อง นอกจากนี้กระบวนการการรวมกันของเรามีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าแบบสแตนด์อโลนที่กระบวนการผลิตไฟฟ้าที่ผลิตไฮโดรเจนและร้านค้า "
การศึกษาอธิบายว่าประสิทธิภาพเทียบเท่ากับและบางครั้งเกินกว่ามาตรฐานระดับสูงในอุตสาหกรรมปัจจุบันทั้งพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานไฮโดรเจน . เมื่อใช้ควบคู่การศึกษาจุดออก" ดวงอาทิตย์โดยรวมประสิทธิภาพของกระบวนการ hydricity ไฟฟ้าเฉลี่ยมากกว่า 24-h วงจรจะแสดงวิธีการ∼ 35% ซึ่งเกือบประสิทธิภาพบรรลุโดยการใช้ที่ดีที่สุด multijunction เซลล์แสงอาทิตย์พร้อมกับแบตเตอรี่ . "
2 กับ 3 ดังกล่าวเป็นระบบการปรับปรุงและเป็นผู้สร้างมิน่า hydricity ก็อธิบายว่ามันเป็น " โซลูชั่นการพัฒนาศักยภาพอย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพ ประปา ไฟฟ้า และยังมีโอกาสที่น่าตื่นเต้นที่จะจินตนาการและสร้างเศรษฐกิจที่ยั่งยืน เพื่อตอบสนองทุกความต้องการของมนุษย์ คือ อาหาร เคมีภัณฑ์ ขนส่ง ความร้อน และไฟฟ้า

"
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: