Sansoen Phra Barami or Sanrasoen Ph

Sansoen Phra Barami or Sanrasoen Phra Barami is the royal anthem of Thailand. The lyrics were composed by PrinceNarisaranuvadtivongs, around 1913, and were later revised by King Rama VI.
The music was composed by the Russian composer Pyotr Shchurovsky.
Phleng Sansoen Phra Barami was the national anthem of Siam until 1932, when it was replaced by Phleng Chat. The royal anthem is performed during state occasions, as well as when a high-ranking member of the royal family is present for a function. In addition, the royal anthem is still played before the beginning of each film in movie theatres, as well as before the commencement of the first act in plays, musicals, concerts, and most other live performances of music or theatre in Thailand. The anthem is also played at the sign-on and closedown of television and radio programming, For example, Channel 7 airs a video of the anthem, with pictures of King Bhumibol Adulyadej from his birth to the present day shown.
In April, 2008, it was reported that a Thai citizen was facing criminal charges for failing to stand for the playing of the Royal Anthem at a movie theatre inBangkok

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรรเสริญพระบารมีหรือ Sanrasoen พระบารมีเป็นเพลงพระราชของไทย เนื้อเพลงที่ประกอบ ด้วย PrinceNarisaranuvadtivongs ประมาณค.ศ. 1913 และภายหลังถูกปรับปรุง โดยสมเด็จเพลงประกอบด้วย โดยนักประพันธ์ชาวรัสเซียผู้ Shchurovskyเพลงสรรเสริญพระบารมีเป็นเพลงชาติของสยามจนกระทั่ง 1932 เมื่อมันถูกแทนที่ ด้วยเพลงแชท เพลงสรรเสริญจะดำเนินการ ระหว่างรัฐโอกาส เช่นเดียว กับ เมื่อสมาชิกระดับสูงของพระราชวงศ์ที่มีอยู่ในฟังก์ชัน นอกจากนี้ เพลงสรรเสริญยังคงเล่น ก่อนการเริ่มต้นของฟิล์มในโรงภาพยนตร์แต่ละ เช่นเดียว กับ ก่อนการเริ่มต้นของการกระทำครั้งแรกในการเล่น มิวสิคัล คอนเสิร์ต และอื่น ๆ ส่วนใหญ่การแสดงสดของเพลงหรือละครในประเทศไทย ยังมีเล่นเพลงที่เข้าสู่ระบบบน และ closedown ของโทรทัศน์และวิทยุการเขียนโปรแกรม เช่น วิดีโอของเพลง รูปภาพของสมเด็จจากประสูติจนถึงปัจจุบันแสดงออกอากาศช่อง 7เมษายน 2008 ก็มีรายงานว่า ผู้มีสัญชาติไทยออกอาญาการเด่นสำหรับการเล่นเพลงสรรเสริญที่ inBangkok ในโรงภาพยนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรรเสริญพระบารมีหรือ Sanrasoen พระบารมีเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีแห่งประเทศไทย เนื้อเพลงแต่งโดย PrinceNarisaranuvadtivongs รอบปี 1913 และได้รับการแก้ไขในภายหลังโดยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้า.
เพลงประกอบด้วยโดยคีตกวีชาวรัสเซีย Pyotr Shchurovsky.
เพลงตับสรรเสริญพระบารมีเป็นเพลงชาติสยามจนถึงปี 1932 เมื่อมันถูกแทนที่ด้วยเพลงตับแชท . เพลงสรรเสริญพระบารมีที่จะดำเนินการในโอกาสรัฐเช่นเดียวกับเมื่อสมาชิกระดับสูงของพระราชวงศ์เป็นปัจจุบันสำหรับฟังก์ชั่น นอกจากนี้ยังมีเพลงสรรเสริญพระบารมียังคงเล่นมาก่อนจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์แต่ละเรื่องในโรงภาพยนตร์เช่นเดียวกับก่อนที่จะเริ่มการกระทำครั้งแรกในบทละคร, ละครเวทีคอนเสิร์ตและการแสดงสดส่วนใหญ่อื่น ๆ ของเพลงหรือโรงภาพยนตร์ในประเทศไทย เพลงสรรเสริญพระบารมีก็ยังเล่นในการเข้าสู่ระบบและการปิดโรงงานของโทรทัศน์และการเขียนโปรแกรมวิทยุตัวอย่างเช่นช่อง 7 ออกอากาศวิดีโอของเพลงสรรเสริญพระบารมีที่มีภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชตั้งแต่แรกเกิดของเขาไปในวันนี้แสดงให้เห็น.
ในเดือนเมษายนปี 2008 มีรายงานว่าคนไทยกำลังเผชิญข้อหาทางอาญาสำหรับความล้มเหลวที่จะยืนสำหรับการเล่นของเพลงสรรเสริญพระบารมีในโรงภาพยนตร์ที่ในเขตกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟังก์ชันคันทอร์หรือ sanrasoen พระวชิรบารมี เป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของประเทศไทย เนื้อเพลงถูกแต่งโดย princenarisaranuvadtivongs รอบ 1913 , และต่อมาแก้ไขโดยรัชกาลที่เพลงที่ถูกแต่งโดยนักแต่งเพลงชาวรัสเซีย ปีเตอร์ shchurovsky .เพลงสรรเสริญพระบารมีเป็นเพลงชาติสยามจนถึง พ.ศ. 2475 เมื่อมันถูกแทนที่ด้วยเพลงแชท เพลงสรรเสริญพระบารมีจะดำเนินการระหว่างรัฐโอกาสเช่นเดียวกับเมื่อสมาชิกระดับสูงของราชวงศ์เป็นปัจจุบันสำหรับฟังก์ชัน นอกจากนี้ เพลงสรรเสริญพระบารมียังเล่นก่อนที่จะเริ่มต้นของแต่ละภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ รวมทั้งก่อนเริ่มฉากแรกในละคร , ละครเวที , คอนเสิร์ต , และส่วนใหญ่อื่น ๆ การแสดงสดของเพลงหรือภาพยนตร์ในประเทศไทย เพลงยังเล่นที่เข้าสู่ระบบและการปิดกิจการของโทรทัศน์ และวิทยุ โปรแกรมตัวอย่าง ช่อง 7 ออกอากาศวิดีโอของเพลงกับภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชตั้งแต่เกิดของเขาเพื่อวันปัจจุบันที่แสดงในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 มีรายงานว่าคนไทยกำลังเผชิญข้อหาทางอาญาสำหรับความล้มเหลวที่จะยืนสำหรับการเล่นเพลงสรรเสริญพระบารมีในโรงภาพยนตร์ในเขตกรุงเทพมหานคร