The display depicted in Figure 14.9

The display depicted in Figure 14.9 lists three natural-language questions from
three different applications. Notice that interaction with each seems very easy. For
instance, the first sentence seems straightforward: “List all of the salespeople who
met their quotas this month.”
The subtleties and irregularities residing in the ambiguities of English produce
an extremely exacting and complex programming problem. Attempts at naturallanguage
interfacing for particular applications in which any other type of interface
is infeasible (say, in the case of a user who is disabled) are meeting with
some success; however, these interfaces are typically expensive. Implementation
problems and extraordinary demand on computing resources have so far kept
natural-language interfaces to a minimum. The demand exists, though, and many
programmers and researchers are working diligently on such interfaces. It is a
growth area, and it therefore merits continued monitoring. Some Web sites, such
as Ask.com, use a natural interface for users to enter their search query. When the
query is entered, Ask.com responds with a list of responses that match the question
entered by the user.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแสดงในรูปที่ 14.9 แสดงรายการคำถามภาษาธรรมชาติสามจากการใช้งานแตกต่างกันสาม สังเกตเห็นว่า การโต้ตอบกับแต่ละดูเหมือนง่ายมาก สำหรับอินสแตนซ์ ประโยคแรกดูเหมือนว่าตรงไปตรงมา: "รายการทั้งหมดของพนักงานขายที่ตามโควต้าของเดือนนี้"ความละเอียดและความผิดปกติที่อาศัยอยู่ในความงงงวยของอังกฤษผลิตการเข้มงวด และซับซ้อนมากเขียนโปรแกรมปัญหา ความพยายามที่ naturallanguageเชื่อมต่อสำหรับการใช้งานเฉพาะในซึ่งชนิดอื่น ๆ ของอินเตอร์เฟซinfeasible (พูด ในกรณีที่ผู้ใช้ถูกปิดใช้งาน) จะมีการประชุมกับความสำเร็จบาง อย่างไรก็ตาม อินเตอร์เฟซเหล่านี้มีราคาแพงโดยทั่วไป การใช้งานปัญหาและความต้องการพิเศษของทรัพยากรที่ใช้งานได้จนเก็บอินเทอร์เฟซภาษาธรรมชาติให้น้อยที่สุด ความต้องการมีอยู่ แม้ และหลายโปรแกรมเมอร์และนักวิจัยกำลังทำงานอย่างขยันขันแข็งบนอินเทอร์เฟซดังกล่าว มันเป็นการการเติบโต และดังนั้นบุญตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง บางเว็บไซต์ เช่นเป็น Ask.com ใช้อินเทอร์เฟซแบบธรรมชาติสำหรับผู้ใช้เพื่อป้อนการค้นหา เมื่อการป้อนแบบสอบถาม การตอบสนอง Ask.com ด้วยรายการคำตอบที่ตรงกับคำถามป้อน โดยผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอแสดงผลที่ปรากฎในรูปที่ 14.9 รายการสามคำถามภาษาธรรมชาติจาก
สามโปรแกรมที่แตกต่างกัน ขอให้สังเกตว่ามีปฏิสัมพันธ์กับแต่ละดูเหมือนง่ายมาก สำหรับ
ตัวอย่างเช่นประโยคแรกดูเหมือนว่าตรงไปตรงมา: "รายการทั้งหมดของพนักงานขายที่
. พบกับโควต้าของพวกเขาในเดือนนี้"
รายละเอียดปลีกย่อยและความผิดปกติที่อาศัยอยู่ในความงงงวยของภาษาอังกฤษผลิต
ปัญหาการเขียนโปรแกรมมากที่เข้มงวดและมีความซับซ้อน ความพยายามที่จะ naturallanguage
การเชื่อมต่อสำหรับการใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการที่ชนิดอื่น ๆ ของอินเตอร์เฟซที่
เป็นไปไม่ได้ (พูดในกรณีของผู้ใช้ที่เป็นคนพิการ) จะประชุมร่วมกับ
ความสำเร็จ; แต่เชื่อมต่อเหล่านี้มักจะมีราคาแพง การดำเนินงาน
ปัญหาและความต้องการพิเศษในทรัพยากรคอมพิวเตอร์ที่มีไว้เพื่อให้ห่างไกล
อินเตอร์เฟซภาษาธรรมชาติให้น้อยที่สุด ความต้องการที่มีอยู่แม้ว่าและหลาย
โปรแกรมเมอร์และนักวิจัยกำลังทำงานอย่างขยันขันแข็งในการเชื่อมต่อดังกล่าว มันเป็น
พื้นที่การเจริญเติบโตและมันจึงยังคงตรวจสอบคุณธรรม บางเว็บไซต์เช่น
เป็น Ask.com ใช้อินเตอร์เฟซธรรมชาติสำหรับให้ผู้ใช้ป้อนคำค้นหาของพวกเขา เมื่อ
แบบสอบถามมีการป้อน Ask.com ตอบสนองที่มีรายชื่อของการตอบสนองที่ตรงกับคำถามที่
ป้อนโดยผู้ใช้