The subjecting of a developing fran

The subjecting of a developing franchise sector to the
straightjacket of regulation can nevertheless be criticized
for risking the entrepreneurial development of franchising.
Such criticisms were made of franchise specific regulation
in Russia, which was introduced in advance of any
viable franchising sector (Mendelsohn, 1999; Wissels,
1996), but even its critics acknowledged that ‘‘in regulating
this ‘new’ form of doing business, the drafters saw
an opportunity to educate the public on the nature of
franchising’’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องการพัฒนาแฟรนไชส์ให้ภาคการstraightjacket ของการควบคุมก็สามารถถูกวิพากษ์วิจารณ์สำหรับเสี่ยงต่อการพัฒนาธุรกิจแฟรนไชส์วิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าวทำจากแฟรนไชส์เฉพาะระเบียบในรัสเซีย ที่ล่วงหน้าใด ๆทางแฟรนไชส์ภาค (Mendelsohn, 1999 Wissels1996), แต่ยังเป็นนักวิจารณ์ยอมรับที่นิ้วในการควบคุมรูปแบบของการทำธุรกิจ drafters การเห็นนี้ 'ใหม่'มีโอกาสให้ความรู้แก่ประชาชนในลักษณะของแฟรนไชส์ ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนอนบ่อนไส้ของภาคการแฟรนไชส์พัฒนาไป
straightjacket ของการควบคุมสามารถยังคงได้รับการวิพากษ์วิจารณ์
สำหรับการเสี่ยงในการพัฒนาผู้ประกอบการแฟรนไชส์.
การวิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าวถูกสร้างขึ้นมาของการควบคุมเฉพาะแฟรนไชส์
​​ในรัสเซียซึ่งเป็นที่รู้จักล่วงหน้าใด ๆ
ภาคแฟรนไชส์ที่มีศักยภาพ (Mendelsohn 1999; Wissels,
1996) แต่แม้นักวิจารณ์ยอมรับว่า '' ในการควบคุม
นี้ 'ใหม่' รูปแบบของการทำธุรกิจ drafters เห็น
โอกาสที่จะให้ความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับธรรมชาติของที่
แฟรนไชส์ ​​''