This work was commissioned by the B

This work was commissioned by the Besses o’ th’ Barn Band with funds provided by the Arts Council of Great Britain. It was written for, and is dedicated to, John Fletcher, who gave the first performance in Middleton Civic Hall, near Manchester, on 24 April, 1976, with Besses o’ th’ Barn Band conducted by the composer. Another interesting feature about the première was that it was recorded by BBC Television for an Omnibus programme with André Previn as presenter. The concerto exists in three versions: with brass band (1976), orchestra (1978) and wind band (1984).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานนี้ถูกมอบหมาย โดย Besses โอ th' วงยุ้งข้าว ด้วยเงินให้โดยศิลปะคณะกรรมการของสหราชอาณาจักร มันถูกเขียนขึ้นสำหรับ และทุ่มเทเพื่อ จอห์นเฟล็ตเชอร์ ให้ประสิทธิภาพแรกในฮอลล์ Civic ที่มิดเดิลตัน แมนเชสเตอร์ ใกล้วันที่ 24 เมษายน 1976 กับ Besses โอ th' วงยุ้งข้าวดำเนินการ โดยคอมโพเซอร์ อีกคุณสมบัติที่น่าสนใจเกี่ยวกับ première ได้ถูกบันทึก โดยโทรทัศน์ BBC สำหรับโปรแกรมของรถโดยสารกับ André Previn เป็นผู้นำเสนอ คอนแชร์โตมีอยู่ในรุ่นที่สาม: วงทองเหลือง (1976), วงดุริยางค์ (1978) และลมวง (1984)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานนี้ได้รับมอบหมายจาก Besses O 'TH' Barn วงดนตรีที่มีเงินให้โดยสภาศิลปกรรมแห่งสหราชอาณาจักร มันถูกเขียนขึ้นสำหรับและจะทุ่มเทให้กับจอห์นเฟลตเชอร์ที่ให้ประสิทธิภาพในการทำงานครั้งแรกในมิดเดิลตันซีวิคฮอลล์ซึ่งอยู่ใกล้กับแมนเชสเตอร์เมื่อวันที่ 24 เมษายน 1976 ด้วย Besses O 'TH' Barn วงโดยที่ผู้แต่ง อีกคุณสมบัติที่น่าสนใจเกี่ยวกับรอบปฐมทัศน์คือการที่มันถูกบันทึกไว้โดยโทรทัศน์บีบีซีสำหรับโปรแกรมรถโดยสารกับอังเดรพรีวินเป็นพรีเซนเตอร์ ประสานเสียงที่มีอยู่ในรุ่นที่สาม: กับวงดนตรีทองเหลือง (1976), ออร์เคสตรา (1978) และวงดนตรีของลม (1984)