Cyclone Yvette is expected to make

Cyclone Yvette is expected to make landfall in Australia's northwest over the Christmas weekend. Meteorologists have issued a severe weather warning, predicting wind gusts of 160km/h (100mph), heavy rain and possible flash flooding. Refrigeration mechanic Dan Carey said clouds the colour of "iron ore" rolled over his town of Port Hedland. "It feels like the calm before the storm at the moment," he told the BBC. "I've tidied up and got everything under cover." Yvette is forecast to become a category two cyclone by the time it makes landfall. Neil Bennett, from Australia's Bureau of Meteorology, said it would be a "powerful system". "This particular stretch of the coastline is one of the most cyclone-prone areas in the world," he said. Cyclone Stan, the only tropical cyclone to reach mainland Australia this year, slammed into the same region in January. The category two system forced the closure of the export hub at Port Hedland for almost 48 hours. Mining companies BHP Billiton and Fortescue Metals Group evacuated most of their port workers before the storm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวพายุไซโคลนคาดว่าจะทำให้แผ่นดินตะวันตกเฉียงเหนือของออสเตรเลียในช่วงวันหยุดคริสต์มาส Meteorologists ได้ออกคำเตือนสภาพอากาศที่รุนแรง ทำนายลมกระโชก 160 กิโลเมตร/ชั่วโมง (100 ไมล์), ฝนตกหนัก และน้ำท่วมแฟลชได้ ช่างเครื่องทำความเย็นแครี่แดนกล่าวว่า เมฆสีของ "แร่เหล็ก" มากกว่าเขาเมืองตาฮิติ เขา "กล่าวว่ารู้สึกเหมือนความสงบก่อนพายุในขณะที่ บอกว่า บีบีซี "ผมเคยจัดระเบียบ และมีทุกอย่างภายใต้การปก" คาดการณ์ว่า ชาวเป็น ไซโคลนประเภทสองตัว โดยเวลาที่ทำให้แผ่นดิน นีลเบนเน็ตต์ จากสำนักอุตุนิยมวิทยาของออสเตรเลีย กล่าวว่า มันจะเป็น "ระบบ" เขากล่าวว่า "แนวชายฝั่งที่ทอดยาวนี้เฉพาะเป็นหนึ่งในพื้นที่เสี่ยงพายุมากที่สุดในโลก Stan ไซโคลน พายุหมุนเขตร้อนเท่านั้นไปถึงแผ่นดินใหญ่ออสเตรเลียปีนี้ ถาโถมเข้าในภูมิภาคเดียวกันในเดือนมกราคม ระบบสองประเภทบังคับปิดฮับส่งออกที่ตาฮิติเกือบ 48 ชั่วโมง เหมืองแร่บริษัท BHP Billiton และ Fortescue โลหะ กลุ่มอพยพของแรงงานพอร์ตก่อนพายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุไซโคลนอีเว็ตต์คาดว่าจะทำให้แผ่นดินถล่มในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของออสเตรเลียในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์คริสมาสต์ นักอุตุนิยมวิทยาได้ออกคำเตือนสภาพอากาศที่รุนแรงทำนายกระแสลม 160km / h (100mph) มีฝนตกหนักและน้ำท่วมแฟลชที่เป็นไปได้ เครื่องทำความเย็นช่างแดนแครี่กล่าวว่าเมฆสีของ "แร่เหล็ก" รีดทั่วเมืองของเขาพอร์ตเฮดแลนด์ "มันรู้สึกเหมือนความสงบก่อนพายุในขณะนี้" เขาบอกบีบีซี "ผมเคย tidied ขึ้นและมีทุกอย่างภายใต้ฝาครอบ." อีเว็ตต์คาดว่าจะกลายเป็นสองประเภทพายุหมุนตามเวลาที่มันทำให้เกิดแผ่นดินถล่ม นีลเบนเน็ตต์จากสำนักอุตุนิยมวิทยาออสเตรเลียกล่าวว่ามันจะเป็น "ระบบที่มีประสิทธิภาพ" "นี่ยืดโดยเฉพาะอย่างยิ่งของชายฝั่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่พายุไซโคลนที่ง่ายที่สุดในโลก" เขากล่าว พายุไซโคลนสแตน พายุหมุนเขตร้อนเท่านั้นที่จะไปถึงแผ่นดินใหญ่ออสเตรเลียในปีนี้กระแทกเข้ามาในภูมิภาคเดียวกันในเดือนมกราคม ประเภทที่สองระบบบังคับปิดศูนย์กลางการส่งออกที่พอร์ตเฮดแลนด์เป็นเวลาเกือบ 48 ชั่วโมง บริษัท เหมืองแร่บีเอชพีบิลลิตันและกลุ่มโลหะ Fortescue อพยพส่วนใหญ่ของคนงานท่าเรือของพวกเขาก่อนที่พายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุไซโคลน Yvette คาดว่าจะทำให้แผ่นดินในตะวันตกเฉียงเหนือของออสเตรเลียผ่านวันหยุดคริสต์มาส นักอุตุนิยมวิทยาได้มีประกาศเตือนสภาพอากาศที่รุนแรง , ลมของ 160km / h ( 100mph ) , ฝนตกหนักและน้ำท่วมแฟลชที่เป็นไปได้ ช่างเครื่องทำความเย็นแดนแครี่กล่าวว่าเมฆสี " แร่ " เหล็กแผ่นรีดผ่านเมืองของพอร์ต hedland ” มันรู้สึกเหมือนความสงบก่อนที่พายุในขณะนี้ " เขาบอกบีบีซี " ฉันทำความสะอาดขึ้นและครอบคลุมทุกอย่างได้ " Yvette คาดว่าจะเป็นประเภทสอง ไซโคลน โดยเวลามันทำให้แผ่นดิน . นีลเบนเน็ตต์ จาก สำนักอุตุนิยมวิทยาของออสเตรเลียกล่าวว่ามันจะเป็น " ระบบ " อำนาจ " ยืดของชายฝั่งนี้โดยเฉพาะเป็นหนึ่งในพื้นที่เสี่ยงมากที่สุดคือใน โลก " เขากล่าว พายุหมุนเขตร้อนไซโคลนสแตน เดียวไปถึงแผ่นดินใหญ่ออสเตรเลียในปีนี้ กระแทกเข้าไปในภูมิภาคเดียวกันในเดือนมกราคม ระบบประเภทสองถูกบังคับปิดฮับส่งออกที่ท่าเรือ hedland เกือบ 48 ชั่วโมง บริษัททำเหมือง BHP BILLITON ฟอร์เตสคิว เมทัลกรุ๊ป และอพยพพนักงานส่วนใหญ่พอร์ตของพวกเขาก่อนที่จะมีพายุ