Summary
The role indigenous livestock can play in Africa’s Livestock Revolution is not always recognized. In many parts of Africa pure breeding
with indigenous breeds is the only viable production strategy because of adverse climatic and nutritional conditions. However, there
are scenarios where the higher demands of exotic breeds and their cross-breds can be met. This article discusses the possibility of
improving beef production through terminal cross-breeding with two South African cattle breeds, the Nguni and the Afrikaner,
with different exotic breeds. Calving difficulties were limited and birth weights were restricted to the mid-parent value or below.
Cross-breeding did not have a negative effect on cow performance such as weight change and fertility, but cow productivity increased.
In most cases the weaning weight of cross-bred calves was the same or exceeded that of the pure sire breed, and the feed conversion
ratio was always better than either of the two parent breeds. This made the feedlot performance of the cross-breds highly desirable.
These results indicate that terminal cross-breeding with indigenous African breeds deserves more attention as a means of increasing
the output of beef cattle in the subtropics and tropics. An added advantage of any system of terminal cross-breeding utilizing indigenous
breeds is that the conservation and utilization of the indigenous breeds of Africa is ensured, because a constant stream of purebred
females will be required.
Keywords: Afrikaner, improved beef production, indigenous cattle, Nguni, terminal cross-breeding
Summary
The role indigenous livestock can play in Africa’s Livestock Revolution is not always recognized. In many parts of Africa pure breeding
with indigenous breeds is the only viable production strategy because of adverse climatic and nutritional conditions. However, there
are scenarios where the higher demands of exotic breeds and their cross-breds can be met. This article discusses the possibility of
improving beef production through terminal cross-breeding with two South African cattle breeds, the Nguni and the Afrikaner,
with different exotic breeds. Calving difficulties were limited and birth weights were restricted to the mid-parent value or below.
Cross-breeding did not have a negative effect on cow performance such as weight change and fertility, but cow productivity increased.
In most cases the weaning weight of cross-bred calves was the same or exceeded that of the pure sire breed, and the feed conversion
ratio was always better than either of the two parent breeds. This made the feedlot performance of the cross-breds highly desirable.
These results indicate that terminal cross-breeding with indigenous African breeds deserves more attention as a means of increasing
the output of beef cattle in the subtropics and tropics. An added advantage of any system of terminal cross-breeding utilizing indigenous
breeds is that the conservation and utilization of the indigenous breeds of Africa is ensured, because a constant stream of purebred
females will be required.
Keywords: Afrikaner, improved beef production, indigenous cattle, Nguni, terminal cross-breeding
การแปล กรุณารอสักครู่..

สรุป
บทบาทพื้นเมืองปศุสัตว์สามารถเล่นในการปฏิวัติของปศุสัตว์แอฟริกามักจะไม่ได้รับการยอมรับ ในหลายส่วนของแอฟริกาสายเลือดบริสุทธิ์
กับสายพันธุ์พื้นเมืองเป็นเพียงวางกลยุทธ์การผลิต เพราะจากสภาพภูมิอากาศและภาวะโภชนาการ อย่างไรก็ตาม มีสถานการณ์ที่เรียกร้อง
จะสูงกว่าสายพันธุ์ที่แปลกใหม่และ breds ข้ามของพวกเขาสามารถพบบทความนี้กล่าวถึงความเป็นไปได้ของการปรับปรุงการผลิตเนื้อผ่าน terminal
ข้ามพันธุ์กับสองแอฟริกาใต้สายพันธุ์วัว , งูนิ และแอฟริกันเนอร์
กับพันธุ์ , แปลกใหม่ที่แตกต่างกัน มีปัญหาที่ถูก จำกัด และน้ำหนักแรกเกิดถูก จำกัด การประมาณค่า
พ่อแม่หรือด้านล่างข้ามพันธุ์ไม่ได้มีผลกระทบต่อการปฏิบัติงาน เช่น การเปลี่ยนแปลงน้ำหนักวัววัวและความอุดมสมบูรณ์ แต่ผลผลิตเพิ่มขึ้น
ในกรณีส่วนใหญ่น้ำหนักหย่านมของลูกโคลูกผสม เป็นแบบเดียวกัน หรือที่เกินของแท้ครับ สายพันธุ์ และการเปลี่ยนอาหาร
อัตราส่วนอยู่เสมอดีกว่าของ 2 พ่อแม่พันธุ์ . นี้ทำโคขุน ประสิทธิภาพของข้าม breds
เป็นที่น่าพอใจอย่างมาก .ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า เทอร์มินอลข้ามพันธุ์กับพันธุ์แอฟริกันพื้นเมืองสมควรได้รับความสนใจมากขึ้นเป็นวิธีการเพิ่ม
ผลผลิตของโคเนื้อใน subtropics และเขตร้อน เพิ่มข้อดีของระบบใด ๆของการผสมพันธุ์ข้ามพันธุ์พื้นเมืองใช้ terminal
คือการอนุรักษ์และใช้ประโยชน์จากสายพันธุ์พื้นเมืองของทวีปแอฟริกาคือว่า ,เพราะกระแสคงที่ของพันธุ์แท้ตัวเมียจะต้อง
.
คำสำคัญ : แอฟริกันเนอร์ , การปรับปรุงการผลิตโคเนื้อพื้นเมือง งูนิ , terminal , ข้ามพันธุ์
การแปล กรุณารอสักครู่..
