Bangkok: Malaysia has ordered all s

Bangkok: Malaysia has ordered all schools to close for two days as choking haze blanketing a large swathe of south-east Asia is on track to become the worst on record.
The fog-like grey smoke caused by slash and burn techniques used to clear Indonesian forests has for weeks caused health problems, flight delays and school closures in Singapore and parts of Indonesia and Malaysia.
A Malaysian in a face mask on Sunday, as the haze from forest fires worsens across south-east Asia.
A Malaysian in a face mask on Sunday, as the haze from forest fires worsens across south-east Asia. Photo: AP
Hundreds of thousands of people are suffering acute respiratory infections as the region has struggled to find an effective response to the problem.
Advertisement

Malaysia's deputy prime minister Ahmad Zahid Hamidi took a swipe at Indonesia as his country cancelled sporting events including a marathon for 30,000 runners and local soccer matches.
"We hope Indonesia's commitment is not only on paper or mere statements pleasant to ears, but through implementation which could end all haze problems," he said.
Wearing faces masks in Palembang, Indonesia, as haze shrouded the Ampera bridge on the weekend.
Wearing faces masks in Palembang, Indonesia, as haze shrouded the Ampera bridge on the weekend. Photo: Getty Images
Singapore last weekend was forced to cancel a final of swimming's World Cup.
The haze has even reached the Philippines island of Cebu which has suffered a week of polluted skies.
Malaysia's education minister Mahdzir Khalid ordered his country's schools to close for two days on Sunday, saying the haze is beyond Malaysia's control.
Pigeons on a power cable near Malaysia's landmark structure, Petronas Twin Towers, shrouded with haze in Kuala Lumpur on Sunday.
Pigeons on a power cable near Malaysia's landmark structure, Petronas Twin Towers, shrouded with haze in Kuala Lumpur on Sunday. Photo: AP
"This issue has to be addressed wisely and quickly as it can do harm to our children," he said. "We cannot compromise with anything that may bring harm to children in our schools."
In Kuala Lumpur, pollutant monitoring stations registered "very unhealthy" or close to "hazardous" levels.
High levels were recorded across peninsular Malaysia and Borneo.
Malaysians front of the Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Mosque, also known as the Blue Mosque, slightly obscured by haze in Shah Alam, Malaysia on Sunday.
Malaysians front of the Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Mosque, also known as the Blue Mosque, slightly obscured by haze in Shah Alam, Malaysia on Sunday. Photo: AP
Similar crises have gripped the region each dry season for decades as palm oil plantation owners have set fires to clear forests to meet rising global demand for the oil used for cooking and in household products.
But scientists predict the current outbreak is on track to surpass 1997 levels when pollution soared to record highs in an environmental disaster that cost an estimated US$9 billion ($12.7 billion).
"If the forecasts for a longer dry season hold, this suggests 2015 will rank among the most severe events on record," said Robert Field, a Columbia University Scientist based at NASA's Goddard Institute for Space Studies.
The fires have raged despite Indonesia deploying more than 20,000 troops, police and other personnel to fight them through water bombing and chemically-induced rainfall.
Under criticism from its neighbours, Indonesia has investigated more than 200 companies and ordered four to suspend operations for allegedly causing fires on Sumatra and Kalimantan islands.
But weak enforcement in Indonesia is exacerbated by a lack of transparency about land ownership, making it harder to pinpoint and punish perpetrators, experts say.
Indonesia is the fifth largest emitter of greenhouse gases, mainly from deforestation.
The NASA-linked Global Fire Emissions Database has estimated this year's fires have released around 600 million tonnes of greenhouse gases.


Read more: http://www.smh.com.au/world/asian-haze-set-to-become-worst-on-record-20151004-gk18i9.html#ixzz3sHaORjGd
Follow us: @smh on Twitter | sydneymorningherald on Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพ: มาเลเซียได้สั่งทุกโรงเรียนต้องปิดสองวันเป็นเมฆหมอก choking blanketing ฟ้าขนาดใหญ่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในการติดตามจะกลายเป็น ร้ายบนเรกคอร์ดสีเทาเหมือนหมอกควันที่เกิดจากการทับ และเทคนิคการเขียนที่ใช้ในการล้างป่าอินโดนีเซียสัปดาห์ทำให้มีปัญหาสุขภาพ ความล่าช้าของเที่ยวบิน และปิดโรงเรียนในสิงคโปร์และบางส่วนของอินโดนีเซียและมาเลเซียมาเลเซียในรูปแบบของหน้าอาทิตย์ เป็นเมฆหมอกจากป่าแรก worsens เอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาเลเซียในรูปแบบของหน้าอาทิตย์ เป็นเมฆหมอกจากป่าแรก worsens เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภาพ: APหลายร้อยหลายพันคนกำลังทุกข์ทรมานติดเชื้อทางเดินหายใจเฉียบพลันเป็นภูมิภาคได้ต่อสู้เพื่อค้นหาการตอบสนองที่มีประสิทธิภาพปัญหาโฆษณามาเลเซียเป็นรองนายกรัฐมนตรี Ahmad Zahid Hamidi เอารูดที่อินโดนีเซียเป็นประเทศของเขายกเลิกกีฬารวมแบบมาราธอนในรอบชิงชนะเลิศ 30000 และตรงกับฟุตบอลท้องถิ่น"เราหวังว่า ความมุ่งมั่นของอินโดนีเซียไม่ได้อยู่ในกระดาษหรือเพียงคำเจริญหู แต่ ผ่านการใช้งานซึ่งสามารถจบทุกปัญหาฟ้าหลัว, " เขากล่าวว่าใส่ใบหน้ามาสก์ในปาเลมบัง อินโดนีเซีย ขณะที่ฝนตกพรำป่าไม้สะพานนิยมค่อนใส่ใบหน้ามาสก์ในปาเลมบัง อินโดนีเซีย ขณะที่ฝนตกพรำป่าไม้สะพานนิยมค่อน ภาพ: รูปพอลเก็ตตีสิงคโปร์วันสุดท้ายถูกบังคับให้ยกเลิกการสุดท้ายของฟุตบอลโลกของว่ายน้ำเมฆหมอกมีแม้กระทั่งถึงฟิลิปปินส์ของเซบูซึ่งได้รับความเดือดร้อนสัปดาห์ของฟากฟ้าเสียของมาเลเซียศึกษารัฐมนตรีคาลิด Mahdzir สั่งโรงเรียนของประเทศของเขาจะปิดสองวันอาทิตย์ ว่า เมฆหมอกอยู่นอกเหนือการควบคุมของมาเลเซีย นกบนสายไฟใกล้โครงสร้างแลนด์มาร์คของมาเลเซีย เปโตรนาสทาวเวอร์ ป่าไม้กับฟ้าหลัวในกัวลาลัมเปอร์ในวันอาทิตย์นกบนสายไฟใกล้โครงสร้างแลนด์มาร์คของมาเลเซีย เปโตรนาสทาวเวอร์ ป่าไม้กับฟ้าหลัวในกัวลาลัมเปอร์ในวันอาทิตย์ ภาพ: AP"ปัญหานี้ได้รับการจัดการอย่างชาญฉลาด และรวดเร็วก็สามารถทำอันตรายกับเด็ก ๆ, " เขากล่าวว่า "เราไม่สามารถประนีประนอมกับสิ่งที่อาจทำร้ายเด็กในโรงเรียนของเรา"ในกัวลาลัมเปอร์ มลพิษสถานีตรวจสอบลงทะเบียน "แข็งแรงมาก" หรือใกล้ กับระดับ "อันตราย"ระดับสูงได้รับการบันทึกในคาบสมุทรมาเลเซียและเกาะบอร์เนียวหน้ามาเลเซียสุลต่านฮุด Abdul ชาห์ เรียกอีกอย่างว่าชาห์ บดบัง โดยเมฆหมอกในชาห์อลาม มาเลเซียเล็กน้อยในวันอาทิตย์หน้ามาเลเซียสุลต่านฮุด Abdul ชาห์ เรียกอีกอย่างว่าชาห์ บดบัง โดยเมฆหมอกในชาห์อลาม มาเลเซียเล็กน้อยในวันอาทิตย์ ภาพ: APวิกฤตคล้ายมี gripped ภูมิภาคละแล้งสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาเป็นเจ้าของสวนปาล์มน้ำมันตั้งไฟล้างป่าเพื่อตอบสนองเพิ่มขึ้นอุปสงค์ทั่วโลกสำหรับน้ำมันที่ใช้ปรุงอาหาร และผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนแต่นักวิทยาศาสตร์ทำนายการระบาดปัจจุบันอยู่ติดตามไปเกินระดับ 1997 เมื่อมลพิษเพิ่มสูงขึ้นไปหน้าเรกคอร์ดในการภัยพิบัติสิ่งแวดล้อมซึ่งการประเมิน 9 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ($12.7 พันล้าน)"ถ้าการคาดการณ์สำหรับแล้งยาวค้าง นี้แนะนำ 2015 จะจัดอันดับเหตุการณ์ร้ายแรงที่สุดบนคอร์ด กล่าวว่า โรเบิร์ตฟิลด์ เป็นนักวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยโคลัมเบียตามพื้นที่ศึกษาที่ สถาบันของ NASA ก็อดเดิร์ดมี raged แม้อินโดนีเซียใช้ทหารกว่า 20000 ตำรวจ และเจ้าหน้าที่อื่น ๆ เพื่อต่อสู้กับพวกเขาระเบิดน้ำและปริมาณน้ำฝนที่เกิดจากสารเคมีภายใต้การวิจารณ์จากเพื่อนของมัน อินโดนีเซียได้สอบสวนกว่า 200 บริษัท และสั่งสี่เพื่อระงับการดำเนินการหลังเกิดไฟไหม้บนเกาะสุมาตราและกาลิมันตันแต่บังคับอ่อนแอในอินโดนีเซียเป็นเลวร้ายจากการขาดความโปร่งใสเกี่ยวกับความเป็นเจ้าของที่ดิน ทำยากแม่นยำ และลงโทษความผิด ผู้เชี่ยวชาญกล่าวอินโดนีเซียเป็นตัวส่งที่ห้าที่ใหญ่ที่สุดของก๊าซเรือนกระจก ส่วนใหญ่มาจากการทำลายป่านาซ่าที่เชื่อมโยงโลกไฟปล่อยฐานข้อมูลมีประมาณไฟในปีนี้มีออกประมาณ 600 ล้านตันของก๊าซเรือนกระจกอ่านเพิ่มเติม: http://www.smh.com.au/world/asian-haze-set-to-become-worst-on-record-20151004-gk18i9.html#ixzz3sHaORjGd ติดตามเรา: ทวิตเตอร์ @smh | sydneymorningherald บุ๊ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ: มาเลเซียมีคำสั่งให้ทุกโรงเรียนจะปิดเป็นเวลาสองวันเป็นสำลักหมอกควันปกคลุมห่อใหญ่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นในการติดตามที่จะกลายเป็นที่เลวร้ายที่สุดในการบันทึก.
หมอกเหมือนควันสีเทาที่เกิดจากการเฉือนและการเผาไหม้เทคนิคที่ใช้ในการล้างอินโดนีเซีย ป่ามีสำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมาก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพเที่ยวบินล่าช้าและการปิดโรงเรียนในสิงคโปร์และบางส่วนของอินโดนีเซียและมาเลเซีย.
มาเลเซียในหน้ากากในวันอาทิตย์ที่เป็นหมอกควันจากไฟป่าเลวร้ายทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
มาเลเซียในหน้ากาก ในวันอาทิตย์ที่เป็นหมอกควันจากไฟป่าเลวร้ายทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภาพข่าว:
AP.
หลายร้อยหลายพันคนที่กำลังทุกข์ทรมานการติดเชื้อทางเดินหายใจเฉียบพลันเป็นพื้นที่ที่มีการพยายามที่จะหาการตอบสนองที่มีประสิทธิภาพในการปัญหาโฆษณาของมาเลเซียรองนายกรัฐมนตรี Ahmad Zahid Hamidi เอารูดที่อินโดนีเซียเป็นประเทศของเขายกเลิกการแข่งขันกีฬารวมทั้งการวิ่งมาราธอนสำหรับ 30,000 นักวิ่งและการแข่งขันฟุตบอลในท้องถิ่น. "เราหวังว่าความมุ่งมั่นของอินโดนีเซียไม่ได้เป็นเพียงบนกระดาษหรืองบเพียงน่าจะหู แต่ผ่านการดำเนินการที่จะจบปัญหาหมอกควันทั้งหมด" เขากล่าว. สวมใส่ใบหน้าหน้ากากในปาเล็มบังอินโดนีเซียเป็นหมอกควันปกคลุม สะพาน Ampera วันหยุดสุดสัปดาห์. สวมหน้ากากใบหน้าในปาเล็มบังอินโดนีเซียเป็นหมอกควันปกคลุมสะพาน Ampera วันหยุดสุดสัปดาห์ ภาพข่าว: เก็ตตี้อิมเมจ. สิงคโปร์วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาถูกบังคับให้ยกเลิกการสุดท้ายของฟุตบอลโลกว่ายน้ำของหมอกควันได้ถึงแม้เกาะฟิลิปปินส์เซบูซึ่งได้รับความเดือดร้อนสัปดาห์ของท้องฟ้าที่ปนเปื้อน. การศึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงมาเลเซีย Mahdzir ปคำสั่งให้โรงเรียนของประเทศของเขาที่จะปิดเป็นเวลาสอง วันเมื่อวันอาทิตย์ว่าหมอกควันอยู่นอกเหนือการควบคุมของมาเลเซีย. นกพิราบบนสายไฟที่อยู่ใกล้โครงสร้างสถานที่สำคัญของมาเลเซียกับ Petronas Twin Towers, ปกคลุมไปด้วยหมอกควันในกรุงกัวลาลัมเปอร์เมื่อวันอาทิตย์. นกพิราบบนสายไฟที่อยู่ใกล้มาเลเซียโครงสร้างสถานที่สำคัญกับ Petronas Twin Towers, หุ้ม กับมีฟ้าหลัวในกรุงกัวลาลัมเปอร์เมื่อวันอาทิตย์ที่ ภาพข่าว: AP "ปัญหานี้จะต้องมีการแก้ไขอย่างชาญฉลาดและเร็วที่สุดเท่าที่จะสามารถทำอันตรายต่อลูกหลานของเรา" เขากล่าว "เราไม่สามารถประนีประนอมกับสิ่งที่อาจนำมาเป็นอันตรายกับเด็กในโรงเรียนของเรา." ในกรุงกัวลาลัมเปอร์สถานีตรวจสอบมลพิษลงทะเบียน "ที่ไม่แข็งแรงมาก" หรือใกล้เคียงกับ "อันตราย" ระดับ. ระดับสูงที่ถูกบันทึกไว้ข้ามคาบสมุทรมาเลเซียและเกาะบอร์เนียว. มาเลเซียด้านหน้าของ สุลต่าน Salahuddin Abdul Aziz Shah มัสยิดยังเป็นที่รู้จักมัสยิดบลูบดบังเล็กน้อยโดยหมอกควันในชาห์อลัมประเทศมาเลเซียเมื่อวันอาทิตย์. มาเลเซียด้านหน้าของสุลต่าน Salahuddin Abdul Aziz Shah มัสยิดยังเป็นที่รู้จักมัสยิดบลูบดบังเล็กน้อยโดยหมอกควันใน ชาห์อลัมประเทศมาเลเซียเมื่อวันอาทิตย์ที่ ภาพข่าว: AP. วิกฤตที่คล้ายกันได้จับแต่ละภูมิภาคฤดูแล้งมานานหลายทศวรรษเป็นเจ้าของน้ำมันปาล์มสวนได้ตั้งไฟเพื่อล้างป่าเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกสำหรับน้ำมันที่ใช้สำหรับการปรุงอาหารและผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนแต่นักวิทยาศาสตร์คาดการณ์การระบาดของโรคในปัจจุบันในการติดตาม จะเกินระดับ 1997 เมื่อมลพิษเพิ่มสูงขึ้นถึงจุดสูงสุดในภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่ค่าใช้จ่ายประมาณสหรัฐอเมริกา $ 9000000000 ($ 12700000000). "ถ้าการคาดการณ์สำหรับการถือฤดูกาลนานแห้งนี้แสดงให้เห็นปี 2015 จะจัดอันดับในเหตุการณ์ที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ "โรเบิร์ตสนามมหาวิทยาลัยโคลัมเบียนักวิทยาศาสตร์ตามที่สถาบันก็อดดาร์ดของนาซาเพื่อการศึกษาอวกาศ. กล่าวว่าไฟได้โหมกระหน่ำแม้อินโดนีเซียปรับใช้มากกว่า20,000 ทหารตำรวจและบุคลากรอื่น ๆ ที่จะต่อสู้กับพวกเขาผ่านการทิ้งระเบิดน้ำและปริมาณน้ำฝนทางเคมีที่เกิดขึ้น. ภายใต้การวิจารณ์จากมัน เพื่อนบ้านอินโดนีเซียมีการสอบสวนกว่า 200 บริษัท และสั่งสี่ที่จะระงับการดำเนินงานที่ถูกกล่าวหาว่าก่อให้เกิดไฟไหม้บนเกาะสุมาตราและเกาะกาลิมันตัน. แต่การบังคับใช้ที่อ่อนแอในอินโดนีเซียคือที่มาจากการขาดความโปร่งใสเกี่ยวกับการถือครองที่ดินทำให้มันยากที่จะระบุและลงโทษผู้กระทำผิด, ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า. อินโดนีเซียเป็นอีซีแอลที่ใหญ่ที่สุดในห้าของก๊าซเรือนกระจกจากการทำลายป่าส่วนใหญ่. นาซาเชื่อมโยงฐานข้อมูลการปล่อยมลพิษไฟทั่วโลกได้มีการประมาณการการเกิดเพลิงไหม้ในปีนี้ได้ออกประมาณ 600 ล้านตันของก๊าซเรือนกระจก. อ่านเพิ่มเติม: เรา: @smh บนทวิตเตอร์ | sydneymorningherald บน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพ : มาเลเซีย ได้มีคำสั่งให้ทุกโรงเรียนปิด 2 วัน เช่น สำลักหมอกควันกระจายไปเป็นค่านิยมทางสังคมขนาดใหญ่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นบนเส้นทางที่จะกลายเป็นที่เลวร้ายที่สุดในบันทึก
หมอกเหมือนควันสีเทาที่เกิดจากการเผาป่า และเทคนิคที่ใช้ในการล้างของอินโดนีเซียได้เป็นสัปดาห์ ทำให้ปัญหาความล่าช้า และโรงเรียนปิดในสิงคโปร์ และชิ้นส่วน ของอินโดนีเซียและมาเลเซีย
เที่ยวบินมาเลเซียในการพอกหน้าในวันอาทิตย์ เป็นหมอกควันจากไฟป่าเลวร้ายทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ .
มาเลเซียในหน้ากากในวันอาทิตย์ เป็นหมอกควันจากไฟป่าเลวร้ายทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภาพ : AP
หลายร้อยหลายพันคนได้รับการติดเชื้อทางเดินหายใจเฉียบพลันเป็นภูมิภาคที่มีการต่อสู้เพื่อหาการตอบสนองที่มีประสิทธิภาพปัญหา

โฆษณามาเลเซียนายกรัฐมนตรีอาหมัด ซา ด มีดีเอารูดที่อินโดนีเซียเป็นประเทศที่เขายกเลิก กิจกรรมกีฬา ได้แก่ ประเภทมาราธอน , มาราธอนและท้องถิ่นคลองด่าน .
" เราหวังว่าอินโดนีเซียความมุ่งมั่นไม่เพียง แต่บนกระดาษ หรืองบเพียงเจริญหู แต่ผ่านการใช้งานซึ่งอาจสิ้นสุดปัญหาหมอกควัน
" เขากล่าว ใส่ใบหน้าหน้ากากในปาเล็มบัง ประเทศอินโดนีเซียเป็นหมอกควันปกคลุมใน ampera สะพานในวันหยุด
ใส่ใบหน้าหน้ากากในปาเล็มบัง อินโดนีเซีย เป็นหมอกควันปกคลุมใน ampera สะพานในวันหยุด รูปถ่าย : สุดสัปดาห์สุดท้าย Getty
สิงคโปร์ถูกบังคับให้ยกเลิกสุดท้ายว่าย World Cup .
หมอกควันได้ถึงเกาะฟิลิปปินส์เซบู ซึ่งได้รับความเดือดร้อนจากมลพิษ
สัปดาห์สกีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการของมาเลเซีย mahdzir คาสั่งโรงเรียนในประเทศของเขาจะปิด 2 วันในวันอาทิตย์ว่าหมอกควันอยู่นอกเหนือการควบคุมของมาเลเซีย
นกบนสายไฟใกล้มาเลเซียโครงสร้างสถานที่ , อาคารหอคอยคู่เปโตรนาส shrouded กับหมอกควันในกัวลาลัมเปอร์วันอาทิตย์
นกพิราบบนสายไฟใกล้สถานที่อาคารหอคอยคู่เปโตรนาสมาเลเซีย โครงสร้าง , ,ปกคลุมด้วยหมอกในกัวลาลัมเปอร์ วันอาทิตย์ ภาพ : AP
" ฉบับนี้มีการแก้ไขอย่างชาญฉลาดและรวดเร็วในขณะที่มันสามารถทำร้ายลูกของเรา " เขากล่าว เราไม่สามารถประนีประนอมกับอะไรก็ตามที่อาจจะทำร้ายเด็กในโรงเรียนของเรา "
ในกัวลาลัมเปอร์ สถานีตรวจวัดมลพิษ " ลงทะเบียน " ไม่แข็งแรงมาก หรือใกล้ระดับอันตราย
" "ระดับ สูง ที่ถูกบันทึกไว้ในคาบสมุทรมาเลเซียและบอร์เนียว มาเลเซีย
ด้านหน้าของสุลต่าน Salahuddin Abdul Aziz Shah มัสยิด หรือที่เรียกว่ามัสยิดสีฟ้าเล็กน้อยบดบังด้วยหมอกใน Shah Alam มาเลเซียในวันอาทิตย์
ชาวมาเลเซียที่ด้านหน้าของมัสยิดสุลต่าน Salahuddin Abdul Aziz Shah , หรือที่เรียกว่ามัสยิดสีฟ้า โดยหมอกควันบดบังเล็กน้อย ใน Shah Alam มาเลเซีย วันอาทิตย์ ภาพ : AP
วิกฤติคล้ายมี gripped ภูมิภาคแต่ละฤดูปลูกปาล์มน้ำมัน สำหรับ ทศวรรษ ที่ เจ้าของ มีชุดไฟล้างป่าเพื่อตอบสนองอุปสงค์ทั่วโลกเพิ่มขึ้นสำหรับน้ำมันที่ใช้สำหรับการปรุงอาหารและผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน
แต่นักวิทยาศาสตร์คาดการณ์การระบาดปัจจุบันในการติดตามข้ามปี 1997 เมื่อมลพิษเพิ่มสูงขึ้นถึงระดับบันทึกเสียงในภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่ต้นทุนประมาณ US $ 9 พันล้าน ( $ 12.7 พันล้าน ) .
" หากการคาดการณ์สำหรับยาว หน้าแล้ง ค้าง แสดงว่า 2015 จะจัดอันดับในเหตุการณ์ที่รุนแรงมากที่สุดในการบันทึก , " กล่าวว่า โรเบิร์ต ฟิลด์นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียที่สถาบันเพื่อการศึกษาอวกาศกอดดาร์ดของนาซา .
ไฟได้ผ่านพ้น แม้อินโดนีเซียใช้มากกว่า 20 , 000 นาย ทหาร ตำรวจ และเจ้าหน้าที่อื่น ๆเพื่อต่อสู้กับพวกเขาผ่านทางเคมีระเบิดน้ำและปริมาณน้ำฝน .
ภายใต้การวิจารณ์จากประเทศเพื่อนบ้าน ,อินโดนีเซียได้สอบสวนมากกว่า 200 บริษัท และสั่งให้ระงับการดำเนินงาน 4 ข้อหาก่อให้เกิดไฟไหม้บนเกาะสุมาตรา และเกาะกาลิมันตัน .
แต่อ่อนแอบังคับใช้ในอินโดนีเซียเป็น exacerbated โดยขาดความโปร่งใสเกี่ยวกับการถือครองที่ดิน ทำให้ยากที่จะระบุ และลงโทษผู้กระทำผิด ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า อินโดนีเซียมีตัวส่งสัญญาณ
5 ที่ใหญ่ที่สุดของก๊าซเรือนกระจก ,ส่วนใหญ่มาจากการตัดไม้ทำลายป่า .
NASA ปล่อยไฟฐานข้อมูลเชื่อมโยงทั่วโลกมีการประมาณการปีนี้ไฟไหม้ได้ออกประมาณ 600 ล้านตันของก๊าซเรือนกระจก


อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.smh . com au / โลก / asian-haze-set-to-become-worst-on-record-20151004-gk18i9 . html # ixzz3shaorjgd
ติดตามเราบน Twitter : @ SMH | sydneymorningherald บน Facebook