Officials: No explosion before cras

Officials: No explosion before crash

"Official information, footage and eyewitnesses, including three members of the Armed Forces of Malta at the nearby Safi Barracks, and two commercial airline pilots, clearly indicate that there was no explosion prior to impact," the Maltese government said in a statement. "Several inquiries, as established by international rules and the laws of Malta, are currently underway to establish all facts."

All five people aboard the plane were French nationals, the statement said.

Witness Lauren Azzopardi, who filmed the crash on his car's dash cam as he was driving to work, told CNN he heard a blast as the plane slammed into the ground.

"I saw the plane go vertical. It was coming at a very fast speed," Azzopardi said. "It kind of turned and planted into the ground."

Five-month operation

The flight was part of a French customs operation that had been going on for the past five months, Maltese officials said in statement.

It had been scheduled as a local flight and was due to return within hours "without landing in third countries," the statement said.

The plane was registered in the United States to a company called Worldwide Aircraft Services. The Maltese government said it had been leased to a Luxembourg company.

Earlier reports indicated that EU border officials were on board the plane, but EU Foreign Affairs Chief Federica Mogherini said on Twitter that no EU officials were involved in the crash.

Everyone was screaming," he said. "The flames were the length of an aircraft, so it was clear to everyone what had happened straight away."

(CNN)A light aircraft on a French customs surveillance operation crashed in Malta shortly after takeoff Monday, killing all five people on board.

Passengers on a nearby flight waiting to depart watched in horror as flames shot out and a dark plume of smoke billowed from the wreckage, witness Ben Cundall told CNN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่: ระเบิดก่อนชน"อย่างเป็นทางการข้อมูล ภาพ และรวมทั้งสมาชิกกองทัพมอลตาที่ค่ายทหารฟาฏิมะฮฺใกล้เคียง และนักบินพาณิชย์สายการบินที่สอง สาม ประจักษ์ชัดเจนระบุว่า มีก่อนการระเบิดไม่ส่งผลกระทบต่อ รัฐบาลมอลตากล่าวในแถลงการณ์ "สอบถามข้อมูลต่าง ๆ ตามที่กำหนด โดยกฎระหว่างประเทศและกฎหมายของมอลตา จะอยู่ระหว่างสร้างข้อเท็จจริงทั้งหมด"ทั้งหมดห้าบนเครื่องบินคนชาวฝรั่งเศส คำกล่าวLauren Azzopardi พยาน ผู้ถ่ายทำความล้มเหลวในแคมรีบรถของเขาขณะที่เขาขับรถไปทำงาน บอก CNN เขาได้ยินเสียงระเบิดเป็นเครื่องบินที่น้อยลงในดิน"ผมเห็นบินไปแนวตั้ง มันมาด้วยความเร็วอย่างรวดเร็ว Azzopardi กล่าวว่า "มันชนิดเปิด และปลูกลงในดิน"การดำเนินการ 5 เดือนการบินเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานศุลกากรฝรั่งเศสที่ได้รับไปในเดือนที่ห้า มอลตากล่าวว่า ในงบมันได้ถูกกำหนดเวลาเป็นการบินภายในประเทศ และกำหนดคืนภายในชั่วโมง "ไม่มีลงในประเทศที่สาม กล่าวว่า คำสั่งเครื่องบินถูกลงทะเบียนในสหรัฐอเมริกาเป็นบริษัทที่เรียกว่าบริการเครื่องบินทั่วโลก รัฐบาลมอลตากล่าวว่า มีการเช่ากับบริษัทในลักเซมเบิร์กรายงานก่อนหน้านี้ระบุว่า เจ้าหน้าที่ EU ขอบบนเครื่องบิน แต่ Federica Mogherini ประธาน EU ต่างประเทศกล่าวว่า ใน Twitter ว่า เจ้าหน้าที่ EU ไม่มีส่วนร่วมในความผิดพลาดทุกคนกรีดร้อง เขากล่าวว่า "เปลวไฟได้ความยาวของเครื่องบิน ดังนั้นมันเป็นที่ชัดเจนให้ทุกคนได้เกิดขึ้นทันที"(CNN) เครื่องบินไฟบนการดำเนินการเฝ้าระวังของศุลกากรฝรั่งเศสชนในมอลตาหลังจากบินขึ้นจันทร์ ฆ่าทั้งหมดห้าคนในคณะกรรมการผู้โดยสารบนเที่ยวบินใกล้เคียงที่รอออกดูสยองขวัญเป็นเปลวไฟที่ยิงออก และเบิ้ลพลูมความเข้มของควัน billowed จากดสมุทรศาสตร์ พยาน Ben Cundall บอกซีเอ็นเอ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่: ไม่มีการระเบิดก่อนที่จะตก

"ข้อมูลอย่างเป็นทางการภาพและพยานรวมทั้งสามสมาชิกของกองกำลังของมอลตาที่อยู่ใกล้ค่ายทหาร Safi และสองนักบินสายการบินพาณิชย์แสดงให้เห็นว่าไม่มีการระเบิดก่อนที่จะส่งผลกระทบต่อ" รัฐบาลมอลตา กล่าวในการแถลง "หลายคนสอบถามที่จัดตั้งขึ้นตามกฎระเบียบระหว่างประเทศและกฎหมายของมอลตาขณะนี้กำลังเตรียมการเพื่อสร้างข้อเท็จจริงทั้งหมด."

ทั้งห้าคนบนเรือเครื่องบินมีสัญชาติฝรั่งเศส, คำสั่งดังกล่าว.

พยานลอเรน Azzopardi ที่ถ่ายทำผิดพลาดในประรถของเขา เวบแคมขณะที่เขากำลังขับรถไปทำงาน, ซีเอ็นเอ็นบอกเขาได้ยินเสียงระเบิดเป็นเครื่องบินกระแทกเข้ากับพื้นดิน.

"ผมเห็นเครื่องบินไปแนวตั้ง. มันก็มาที่ความเร็วอย่างรวดเร็วมาก" Azzopardi กล่าวว่า "ชนิดของมันหันและปลูกลงในพื้นดิน."

ห้าเดือนการดำเนินการ

เที่ยวบินเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานศุลกากรฝรั่งเศสที่ได้รับไปในอดีตที่ผ่านมาห้าเดือนเจ้าหน้าที่มอลตากล่าวในงบ.

มันได้ถูกกำหนดเป็นเที่ยวบินท้องถิ่น และมีกำหนดจะกลับมาภายในไม่กี่ชั่วโมง "โดยไม่มีการเชื่อมโยงไปถึงในประเทศที่สาม" คำสั่งดังกล่าว.

เครื่องบินที่ได้รับการจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา บริษัท ที่เรียกว่าทั่วโลกบริการอากาศยาน รัฐบาลมอลตากล่าวว่าได้รับการเช่าให้แก่ บริษัท ลักเซมเบิร์ก.

รายงานก่อนหน้านี้ชี้ให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ชายแดนสหภาพยุโรปอยู่บนเครื่องบิน แต่สหภาพยุโรปการต่างประเทศหัวหน้า Federica Mogherini กล่าวว่าใน Twitter ว่าไม่มีเจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปมีส่วนร่วมในการแข่งขัน.

ทุกคนต่างก็กรีดร้อง "เขากล่าว." เปลวไฟมีความยาวของเครื่องบินจึงเป็นที่ชัดเจนให้กับทุกคนสิ่งที่เกิดขึ้นทันที. "

(CNN) เครื่องบินแสงในการดำเนินการเฝ้าระวังศุลกากรฝรั่งเศสตกอยู่ในมอลตาหลังจากที่สนามบินวันจันทร์ที่ฆ่าทั้งห้า คนบนเรือ.

ผู้โดยสารในเที่ยวบินที่ใกล้เคียงรอให้ออกไปดูในหนังสยองขวัญเป็นเปลวไฟที่ยิงออกมาและขนนกมืดของ billowed ควันจากซากปรักหักพังพยานเบน Cundall บอกซีเอ็นเอ็น