A Texas principal, who was fired fo

A Texas principal, who was fired for asking that Hispanic students at her middle school speak English in class, has finally told her side of the story. The Daily Mail reports Amy Lacey recently sent a letter to the Houston Chronicle explaining the reasons she made the request. In the letter, she claims she was only following state guidelines and hoping to prepare students to perform well on state tests.
Lacey was placed on administrative leave last year after she made the request over the intercom at Hempstead Middle School outside of Houston. She learned in March that the Hempstead school board would not be renewing her contract.
Her lawyer, Mark Robinett, said at the time the dismissal “appears to be retaliation against her because she made a statement which she had every right to say. Basically, it was, ‘Look, kids, we want you to learn English.’”
He disputed claims that Lacey banned the use of Spanish everywhere on campus, according to the Houston Chronicle.
“There was no ban,” Robinett said. “There were no consequences for speaking Spanish in class. In fact, Ms. Lacey stated her respect for the Hispanic culture and language.”
That is the same story Lacey told in her recent letter.
“I informed students it would be best to speak English in the classrooms to the extent possible, in order to help prepare them for [state] tests,” she wrote.
“It is important to note that I did not ban the use of Spanish anywhere in the school or at any time,” she added, saying that claims of racism in the school were unfounded.
“... (T)eachers had reported to me that they had experienced instances in which students had been asked to stop talking during instruction, and they responded that it was their right to speak Spanish — ignoring the fact that they shouldn't have been speaking [in any language] during class without permission,” the letter read. “The perception of the teachers was that students were being disrespectful and disrupting learning, and they believed they could get away with it by claiming racism.”
Lacey maintains she did nothing wrong and the story was blown out of proportion.
But Hempstead Superintendent Delma Flores-Smith said the principal was fired for more than just her controversial announcement over the intercom.
The formal notice of termination Lacey received from the board listed eight reasons for not renewing her contract. Those included failure to fulfill her duties, incompetence or inefficiency, inability to maintain discipline, insubordination and failure to meet professional conduct standards.
Flores-Smith declined to cite specific examples of such infractions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครูใหญ่เท็กซัส ที่ถูกยิงเพื่อสอบถามว่า Hispanic โรงเรียนมัธยมของเธอพูดภาษาอังกฤษในชั้นเรียน ได้สุดท้ายบอกความข้างเธอ รายงานจดหมายทุกวันมี Lacey เพิ่งส่งจดหมายพงศาวดารฮุสตันอธิบายสาเหตุเธอทำการร้องขอ ในจดหมาย เธออ้างเธอเท่านั้นตามแนวทางรัฐ และหวังเพื่อเตรียมทำดีทดสอบสถานะนักเรียน Lacey ได้อยู่ดูแลลาปีหลังจากที่เธอทำการร้องขอผ่านอินเตอร์คอมที่ Hempstead โรงเรียนนอกฮุสตัน เธอเรียนมีนาคมว่า คณะกรรมการโรงเรียน Hempstead จะไม่สามารถต่ออายุสัญญาของเธอ ทนายความของเธอ ทำเครื่องหมาย Robinett กล่าวว่า ในขณะ ที่ถูกไล่ "แล้วจะ ต่างกับเธอ เพราะเธอทำงบซึ่งเธอมีทุกขวาว่า โดยทั่วไป ก็ 'ดู สำหรับเด็ก เราต้องการเรียนภาษาอังกฤษให้ ' "เขามีข้อโต้แย้งอ้างว่า Lacey ห้ามใช้ภาษาสเปนในมหาวิทยาลัย ทุกตามพงศาวดารฮุสตันRobinett กล่าวว่า "มีบ้านไม่มี "มีต่อไม่พูดภาษาสเปนในชั้นเรียน ในความเป็นจริง นางสาว Lacey ระบุเธอเคารพ Hispanic วัฒนธรรมและภาษา"ว่าเป็นเรื่องเดียวกันที่ Lacey บอกในจดหมายของเธอล่าสุด "ผมทราบนักเรียนจะเป็นการดีที่จะพูดภาษาอังกฤษในห้องเรียนไปจนถึงที่สุด เพื่อช่วยเตรียมความพร้อมสำหรับการทดสอบ [สถานะ] เธอเขียน"เป็นสิ่งสำคัญโปรดสังเกตว่า ผมไม่ได้บ้านที่ใช้ภาษาสเปน ในโรงเรียนใดก็ได้ หรือเวลาใด ๆ เธอเพิ่ม คำพูดที่ กล่าวอ้างเหยียดในโรงเรียนถูกโคมลอย “... (T) eachers ได้รายงานผมว่า พวกเขามีประสบการณ์กรณีที่นักศึกษาได้ขอหยุดพูดในระหว่างคำสั่ง และพวกเขาตอบว่า มันเป็นการพูดภาษาสเปน — ละเว้นความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ควรพูดถึง [ในภาษาใด ๆ] ในระหว่างการเรียนไม่ได้รับอนุญาต, "จดหมายที่อ่าน "การรับรู้ของครูได้ให้นักเรียนมีการเรียนรู้คำหยาบคายของ และควบ และพวกเขาเชื่อว่า พวกเขาสามารถรับไปกับมัน โดยอ้างเหยียด"Lacey รักษาเธอก็ไม่ถูกต้องและเรื่องราวถูกเป่าออกจากสัดส่วนขึ้น แต่ Hempstead Superintendent เดลมาฟลอเรสสมิธกล่าวว่า เงินถูกยิงสำหรับมากกว่าประกาศของเธอแย้งผ่านอินเตอร์เน็ต ประกาศอย่างเป็นทางการของ Lacey ได้รับจากคณะกรรมการจ้างแสดง 8 สาเหตุไม่ต่ออายุสัญญาของเธอ ผู้รวมล้มเหลวในการตอบสนองของหน้าที่ incompetence หรือ inefficiency ไม่สามารถรักษาวินัย insubordination และไม่ตรงตามมาตรฐานจรรยาบรรณวิชาชีพสมิธฟลอเรสปฏิเสธการเฉพาะอย่างเช่น infractions

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักเท็กซัสที่ถูกยิงขอให้นักเรียนสเปนและโปรตุเกสที่โรงเรียนมัธยมของเธอพูดภาษาอังกฤษในชั้นเรียนได้ในที่สุดบอกด้านข้างของเธอของเรื่อง รายงานเดลี่เมล์เมื่อเร็ว ๆ นี้เอมี่ลาเซย์ส่งจดหมายไปยังฮุสตันอดีตอธิบายเหตุผลที่เธอทำคำขอ ในจดหมายที่เธอบอกว่าเธอเป็นเพียงการปฏิบัติตามแนวทางของรัฐและหวังที่จะเตรียมความพร้อมให้นักเรียนที่จะทำงานได้ดีในการทดสอบของรัฐ.
ลาเซย์ถูกวางลงบนลาบริหารปีที่ผ่านมาหลังจากที่เธอทำคำขอมากกว่าอินเตอร์คอมที่สเตดโรงเรียนมัธยมนอกเมืองฮุสตัน เธอได้เรียนรู้มีนาคมว่าคณะกรรมการโรงเรียนสเตดจะไม่ได้รับการต่ออายุสัญญา.
ทนายความของเธอมาร์ค Robinett กล่าวว่าการเลิกจ้างในช่วงเวลาที่ "ดูเหมือนจะตอบโต้กับเธอเพราะเธอทำคำสั่งที่เธอมีสิทธิที่จะบอกทุกคน โดยทั่วไปจะเป็น 'ดูเด็กเราต้องการให้คุณเรียนรู้ภาษาอังกฤษ.'
"เขาโต้แย้งอ้างว่าลาเซย์ห้ามการใช้ภาษาสเปนทุกที่ในมหาวิทยาลัยตามที่ฮุสตันอดีต."
มีการห้ามไม่ได้ "Robinett กล่าวว่า "มีผลกระทบไม่มีที่พูดภาษาสเปนในชั้นเรียนได้ ในความเป็นจริงนางสาวลาเซย์ระบุเคารพเธอในวัฒนธรรมสเปนและภาษา.
"นั่นคือเรื่องเดียวกันลาเซย์บอกในจดหมายฉบับล่าสุดของเธอ."
ผมแจ้งนักเรียนก็จะดีที่สุดที่จะพูดภาษาอังกฤษในห้องเรียนที่มีขอบเขตที่เป็นไปได้ในการสั่งซื้อ ที่จะช่วยเตรียมความพร้อมสำหรับ [รัฐ] ทดสอบ
"เธอเขียน." มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าผมไม่ได้ห้ามไม่ให้มีการใช้ภาษาสเปนที่ใดก็ได้ในโรงเรียนหรือในเวลาใด ๆ "เธอกล่าวว่าการเรียกร้องของชนชาติในโรงเรียน ไม่มีมูลความจริง.
"... (T) eachers ได้รายงานกับผมว่าพวกเขามีประสบการณ์ในกรณีที่นักเรียนได้รับการขอร้องให้หยุดพูดในระหว่างการเรียนการสอนและพวกเขาตอบว่ามันเป็นสิทธิของพวกเขาจะพูดภาษาสเปน - ไม่สนใจความจริงที่ว่าพวกเขา shouldn 'ทีได้รับการพูด [ในภาษาใด ๆ ] ในชั้นเรียนไม่ได้รับอนุญาต "จดหมายอ่าน "การรับรู้ของครูคือการที่นักเรียนได้ถูกดูหมิ่นและกระทบกับการเรียนรู้และพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาได้รับไปกับมันโดยอ้างว่าการเหยียดเชื้อชาติ."
ลาเซย์รักษาเธอไม่ได้ทำอะไรผิดและเรื่องถูกพัดออกมาจากสัดส่วน.
แต่สเตดผู้กำกับ Delma ฟลอเรส -Smith กล่าวว่าเงินต้นถูกยิงมากกว่าเพียงแค่การประกาศความขัดแย้งของเธอมากกว่าอินเตอร์คอม.
แจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการของการเลิกลาเซย์ที่ได้รับจากคณะกรรมการที่ระบุไว้แปดเหตุผลที่ไม่ต่อสัญญาของเธอ เหล่านั้นรวมถึงความล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่ของเธอขาดคุณสมบัติหรือขาดประสิทธิภาพไม่สามารถที่จะรักษาวินัยดื้อรั้นและความล้มเหลวให้ตรงตามมาตรฐานจรรยาบรรณวิชาชีพ.
ฟลอเรสสมิ ธ ปฏิเสธที่จะยกตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงของการละเมิดดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท็กซัสหลักที่ถูกไล่ออกเพื่อถามว่าผลงานนักเรียนโรงเรียนกลางเธอพูดภาษาอังกฤษในห้องเรียน ได้บอกเรื่องราวของเธอ . เดลี่เมล์รายงานโดย เอมี่ เลซี่เพิ่งส่งจดหมายไปยัง Houston Chronicle อธิบายเหตุผลที่เธอขอร้อง ในจดหมายเธอบอกว่า เธอแค่ทำตามแนวทางรัฐและหวังเพื่อเตรียมนักเรียนที่จะดำเนินการได้ดีในการทดสอบของรัฐ
เลซี่วางอยู่ในการบริหารออกจากปีก่อน หลังจากที่เธอได้ขอร้องผ่านอินเตอร์คอมที่สเตดโรงเรียนนอกฮัสตัน เธอเรียนรู้ในเดือนมีนาคมที่สเตดโรงเรียนคณะกรรมการจะไม่ต่ออายุสัญญาของเธอ
her lawyer , mark robinett ,กล่าวว่าในเวลาไล่ " ดูเหมือนจะตอบโต้ เพราะหล่อนทำสั่งที่เธอมีสิทธิที่จะพูด โดยทั่วไป มันคือ ' ดูเด็ก เราอยากเรียนภาษาอังกฤษ ' "
เขาโต้แย้งการเรียกร้องที่เลซี่ห้ามใช้ภาษาสเปนทุกที่ในมหาวิทยาลัย ตามพงศาวดารฮูสตัน .
" ไม่มีบ้าน " รอบีเน็ตกล่าว" ไม่มีผลสำหรับที่พูดภาษาสเปนในชั้นเรียน ในความเป็นจริง คุณเลซี่ กล่าวว่า เคารพในวัฒนธรรมสเปนและภาษา "
ที่เป็นเรื่องราวเดียวกันเลซี่บอกในจดหมายล่าสุดของเธอ
" ฉันบอกนักเรียนมันจะดีที่สุดที่จะพูดภาษาอังกฤษในชั้นเรียน ในขอบเขตที่เป็นไปได้ เพื่อที่จะช่วยเตรียมความพร้อมสำหรับการทดสอบของรัฐ [ ] ,
" เธอเขียน