In this study, (1)H NMR-based metab

In this study, (1)H NMR-based metabonomics was applied to evaluate the beneficial effects of cordycepin (3'-deoxyadenosine), a natural monomer compound, on endogenous metabolic profiles of liver and plasma from hyperlipidemic Syrian golden hamsters. Hyperlipidemia was successfully established in hamsters fed by a high-fat diet for 2 weeks. The hyperlipidemic hamsters were treated with an oral administration of simvastatin (2 mg kg(- 1)) or cordycepin (140 mg kg(- 1)) for consecutive 4 weeks. The metabolic profiles of plasma and intact liver tissues were established using (1)H NMR spectroscopy. The results showed higher contents of lipids (triglyceride and cholesterol), lactate, acetate, alanine, glutamine together with lower contents of choline-containing compounds (e.g. phosphocholine, phosphatidylcholine, and glycerophosphocholine), glucose, and glycogen in plasma and liver samples from hyperlipidemic hamsters than those in controls. Cordycepin afforded a little lipid-regulating activity on plasma but more beneficial effects on liver, implicating that cordycepin might have a protective effect on liver under fatty liver condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ metabonomics H NMR คะแนน (1) ถูกนำไปใช้ในการประเมินผลประโยชน์ของ cordycepin (3'-deoxyadenosine), น้ำยาแบบธรรมชาติผสม ภายนอกเผาผลาญค่าของตับและจาก hyperlipidemic ซีเรียโกลเด้นแฮมสเตอร์ ไขมันในเลือดสูงก่อสำเร็จในแฮมสเตอร์ที่เลี้ยง โดยการกินอาหารไขมันสูงนาน 2 สัปดาห์ แฮมสเตอร์ hyperlipidemic ได้รับการรักษากับการบริหารงานทางปากของ simvastatin (2 มิลลิกรัม kg(-1)) หรือ cordycepin (kg(-1) 140 mg) ติดต่อกัน 4 สัปดาห์ โพรไฟล์การเผาผลาญของพลาสม่าและเนื้อเยื่อตับเหมือนเดิมก่อตั้งโดยใช้สเปกโทรสโก H NMR (1) ผลลัพธ์แสดงให้เห็นเนื้อหาที่สูงของไขมัน (ไตรกลีเซอไรด์และคอเลสเตอร), แลคเตท อะซิเตท อะลานีน กลูตาร่วมกับเนื้อหาด้านล่างของสารประกอบที่ประกอบด้วยโคลีน (เช่น phosphocholine, phosphatidylcholine และ glycerophosphocholine), กลูโคส และไกลโคเจนในตัวอย่างพลาสม่าและตับจากแฮมสเตอร์ hyperlipidemic กว่าในการควบคุม Cordycepin afforded กิจกรรมควบคุมไขมันเล็กน้อยบนพลาสม่า แต่ผลประโยชน์มากขึ้นในตับ implicating cordycepin ที่อาจมีผลป้องกันในสภาวะตับไขมันพอกตับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้ (1) metabonomics H NMR-based ถูกนำมาใช้ในการประเมินผลประโยชน์ของ Cordycepin (3- deoxyadenosine) ซึ่งเป็นสารโมโนเมอร์ธรรมชาติเกี่ยวกับโปรไฟล์การเผาผลาญภายในร่างกายของตับและพลาสม่าจากไขมันในเลือดหนูแฮมสเตอร์สีทองซีเรีย ไขมันในเลือดก่อตั้งขึ้นประสบความสำเร็จในการเลี้ยงหนูแฮมสเตอร์โดยการรับประทานอาหารที่มีไขมันสูงเป็นเวลา 2 สัปดาห์ แฮมสเตอร์ไขมันในเลือดสูงได้รับการรักษาด้วยการบริหารช่องปากของ simvastatin (2 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม (- 1)) หรือ Cordycepin (140 กก. มก. (- 1)) ต่อเนื่องเป็นเวลา 4 สัปดาห์ เมตาบอลิโพรไฟล์ของพลาสม่าและเนื้อเยื่อตับเหมือนเดิมได้ถูกก่อตั้งขึ้นโดยใช้ (1) สเปคโทร H NMR ผลการศึกษาพบเนื้อหาที่สูงขึ้นของไขมัน (ไตรกลีเซอไรด์และคอเลสเตอรอล), แลคเตท, อะซิเตท, อะลานีน, กลูตาร่วมกับเนื้อหาที่ลดลงของสารโคลีนที่มี (เช่น phosphocholine, phosphatidylcholine และ glycerophosphocholine) กลูโคสและไกลโคเจนในพลาสม่าและตับตัวอย่างจากไขมันในเลือดสูง แฮมสเตอร์กว่าผู้ที่อยู่ในการควบคุม Cordycepin อึดกิจกรรมไขมันควบคุมเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับพลาสม่า แต่ผลประโยชน์เพิ่มเติมเกี่ยวกับตับรู้เห็น Cordycepin ที่อาจมีผลต่อการป้องกันตับภายใต้เงื่อนไขไขมันสะสมในตับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้ , ( 1 ) H NMR ที่ใช้เมตาโบโนมิคถูกนำมาใช้เพื่อหาผลประโยชน์ของคอร์ไดเซพิน ( 3 " - ดีอ ซีแอดีโนซีนโมโนเมอร์ ) , สารธรรมชาติในการเผาผลาญภายในโปรไฟล์ของตับและพลาสมาจากแต่ละซีเรียสีทองแฮมสเตอร์ ภาวะไขมันในเลือดสูงได้ก่อตั้งขึ้นในแฮมสเตอร์ที่เลี้ยงด้วยอาหารไขมันสูง เป็นเวลา 2 สัปดาห์ แฮมสเตอร์แต่ละรักษาด้วยการบริหารช่องปากของทิฟฟานี่ ฮวัง ( 2 mg kg ( - 1 ) ) หรือ คอร์ไดเซพิน ( 140 mg kg ( - 1 ) นานติดต่อกัน 4 สัปดาห์ การเผาผลาญโปรไฟล์ของพลาสมาและเนื้อเยื่อตับปกติขึ้นใช้ ( 1 ) H NMR สเปกโทรสโกปี พบเนื้อหาที่สูงขึ้นของไขมัน ( ไตรกลีเซอไรด์และคอเลสเตอรอล ) , lactate , acetate , อะลานีน กลูตาด้วยเนื้อหากว่าสารประกอบโคลีน ( เช่น phosphocholine ฟอสฟาติดิลโคลีน , และ glycerophosphocholine ) กลูโคสและไกลโคเจนในตับแฮมสเตอร์พลาสมาและตัวอย่างจากแต่ละมากกว่ากลุ่มควบคุม คอร์ไดเซพินเจ้าตัวน้อยไขมันควบคุมกิจกรรมในพลาสมา แต่ผลที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติมเกี่ยวกับตับ พาดพิงไปถึง ว่า คอร์ไดเซพินอาจจะมีผลป้องกันตับภายใต้ภาวะไขมันในตับ