Prefecture, Japan. In the bay, 557

Prefecture, Japan. In the bay, 557 tons of coho salmon were being cultured during the experiments, which were performed from April to July 1990. One net pen containing about 3,000 coho salmon was used in this study. We could not investigate the prevalence of BKD in the population, but several fish with symptoms of BKD, including gray-white necrotic abscesses in the kidney or exophthalmia, were observed during this period, and R. salmoninarum antigen was detected in 36.7% of dead fish. We captured fish near the coho salmon net pen by angling. Flounder (Limanda herzensteini) (n = 24), greenling (Hexagrammos otakii) (n = 5), Japanese sculpin (Cottus japonicus) (n = 1), and flathead (Platycephalus indicus) (n = 22) were collected. These fish were necropsied, and kidney samples were inoculated onto selective medium (SKDM) (L-cysteine hydrochloride, 1 g; fetal calf serum, 100 ml; tryptone, 10 g; yeast extract, 0.5 g; agar, 10 g; cycloheximide, 50 mg; D-cycloserine, 12.5 mg; oxolinic acid, 2.5 mg; polymyxin B sulfate, 25 mg; pH 6.8; each per liter) (1). The kidney smears from the collected fish were prepared on nonfluorescent slides and examined by Gram staining and an indirect fluorescent-antibody test (IFAT) (5). The sampled kidney was also treated by heating, and an indirect dot blot assay (IDBA) was performed (10). Anti-R. salmoninarum rabbit polyclonal antibody and monoclonal antibody were used for the IFAT and the IDBA (11). The monoclonal antibody can recognize the 57-kDa protein which is present on all R. salmoninarum strains. We also tried to isolate R. salmoninarum from seawater in which coho salmon were cultured. Twenty milliliters of seawater was collected from the net pen and was passed through a 0.45-,um-pore-size Millipore filter (HA). The filter was inoculated onto SKDM (1) and incubated for 30 days at 15°C. Five lots of water samples were examined. In a separate experiment, 86 scallops (Patinopecten yessoensis) which had been cultured at another site were hung for 30 days at the edge of the net pen of the cultured coho salmon. Isolation of R. salmoninarum and the detection of its antigen from the midgut gland of these scallops were performed by the methods described above. Before the beginning of this experiment, no R. salmoninarum cells were detected in the midgut gland of five scallops in the same

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อำเภอญี่ปุ่น ในอ่าว 557 ตันของปลาแซลมอน Coho ถูกเพาะเลี้ยงในระหว่างการทดลองซึ่งได้ดำเนินการจากเมษายน-กรกฎาคม 1990 หนึ่งปากกาสุทธิที่มีประมาณ 3,000 Coho ปลาแซลมอนที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ เราไม่สามารถตรวจสอบความชุกของ BKD ในประชากร แต่หลายปลาที่มีอาการของ BKD รวมทั้งฝีเนื้อตายสีเทาสีขาวในไตหรือ exophthalmia ถูกตั้งข้อสังเกตในช่วงเวลานี้และอาร์ salmoninarum แอนติเจนถูกตรวจพบใน 36.7% ของคนตาย ปลา. เราจับปลาใกล้ปากกาสุทธิ Coho ปลาแซลมอนจากการตกปลา ดิ้นรน (Limanda herzensteini) (n = 24), greenling (Hexagrammos otakii) (n = 5), Sculpin ญี่ปุ่น (Cottus japonicus) (n = 1) และแบน (platycephalus indicus) (n = 22) ที่ถูกเก็บรวบรวม ปลาเหล่านี้ถูก necropsied และตัวอย่างไตถูกเชื้อเข้าสู่กลางเลือก (SKDM) (ไฮโดรคลอไร L-cysteine​​ 1 กรัม; เซรั่มน่องทารกในครรภ์ 100 มล; Tryptone 10 กรัมสารสกัดจากยีสต์, 0.5 กรัมวุ้น 10 กรัม; cycloheximide, 50 มก; D-cycloserine 12.5 มิลลิกรัมกรดออกโซลินิก 2.5 มิลลิกรัม polymyxin B ซัลเฟต 25 มิลลิกรัมค่า pH 6.8 แต่ละต่อลิตร) (1) รอยเปื้อนไตจากปลาที่เก็บรวบรวมได้จัดทำขึ้นบนภาพนิ่ง nonfluorescent และตรวจสอบด้วยการย้อมสีแกรมและการทดสอบเรืองแสงแอนติบอดีโดยอ้อม (IFAT) (5) ไตตัวอย่างนอกจากนี้ยังได้รับการรักษาด้วยความร้อนและทางอ้อม dot blot ทดสอบ (IDBA) ได้ดำเนินการ (10) anti-R salmoninarum แอนติบอดีกระต่ายโพลีและแอนติบอดีที่ใช้ใน IFAT และ IDBA นี้ (11) โมโนโคลนอลแอนติบอดีสามารถรับรู้โปรตีน 57 กิโลดาลตันซึ่งปัจจุบันในทุกสายพันธุ์อาร์ salmoninarum นอกจากนี้เรายังพยายามที่จะแยกอาร์ salmoninarum จากน้ำทะเลที่ Coho ปลาแซลมอนเพาะเลี้ยง ยี่สิบมิลลิลิตรของน้ำทะเลที่ถูกเก็บรวบรวมจากปากกาสุทธิและถูกส่งผ่านตัวกรองร์ค 0.45- เอ่อรูขุมขนขนาด (ฮ่า) ตัวกรองได้รับเชื้อเข้าสู่ (1) SKDM และบ่มเป็นเวลา 30 วันที่ 15 ° C ห้าจำนวนมากตัวอย่างน้ำถูกตรวจสอบ ในการทดลองแยกเป็นสัดส่วน 86 หอยเชลล์ (Patinopecten yessoensis) ซึ่งได้รับการเพาะเลี้ยงที่เว็บไซต์อื่นถูกแขวน 30 วันที่ขอบของปากกาสุทธิของปลาแซลมอน Coho เพาะเลี้ยง การแยกของอาร์ salmoninarum และการตรวจสอบของแอนติเจนจากต่อมกระเพาะของหอยเหล่านี้ได้ดำเนินการโดยวิธีการที่อธิบายไว้ข้างต้น ก่อนที่จะเริ่มการทดลองนี้ไม่มีอาร์ salmoninarum เซลล์ถูกตรวจพบในต่อมกระเพาะห้าหอยเชลล์ในแบบเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ในอ่าว 557 ตันโคโฮถูกเพาะเลี้ยงปลาแซลมอนในการทดลอง ซึ่งดำเนินการตั้งแต่เดือนเมษายน ถึง กรกฎาคม 2533 สุทธิหนึ่งปากกาที่มีประมาณ 3000 โคโฮปลาแซลมอนที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ เราไม่สามารถศึกษาความชุกของ bkd ในประชากร แต่หลายปลาที่มีอาการ bkd รวมถึงสีเทาฝีเปื่อยสีขาวในไตหรือ exophthalmia ถูกพบในช่วงเวลานี้และ R . salmoninarum แอนติเจนที่ตรวจพบใน 36.7 % แล้วปลา เราจับปลาใกล้โคโฮปลาแซลมอนสุทธิปากกาโดยการตกปลา . ปลาลิ้นหมา ( limanda herzensteini ) ( n = 24 ) , greenling ( hexagrammos otakii ) ( n = 5 ) , Sculpin ญี่ปุ่น ( คอททัส japonicus ) ( n = 1 ) และแบน ( platycephalus นดิคัส ) ( N = 22 ) ถูกเก็บ ปลาเหล่านี้ necropsied และตัวอย่างไตปลูกเชื้อบน selective medium ( skdm ) ( แอลซิสเตอีน ไฮโดรคลอไรด์ , 1 G ; การน่องเลือด 100 มิลลิลิตร ; ทริพโทน 10 g ; สารสกัดจากยีสต์ 0.5 กรัมต่อ 10 กรัม ; ; , ร้อยเรียง , 50 มก. ; ดี ไซโคลเซอรีน , 12.5 มิลลิกรัม ; หลุยส์ วิตตอง , 2.5 มิลลิกรัม ; polymyxin B ซัลเฟต 25 มิลลิกรัมต่อลิตร pH 6.8 แต่ละ ; ; ) ( 1 ) ไตรอยเปื้อนจากเก็บปลาที่เตรียมบนภาพนิ่ง nonfluorescent และตรวจสอบโดยการย้อมสีกรัม และมีการทดสอบอิมมูโนฟลูออเรสเซนต์ทางอ้อม ( ifat ) ( 5 ) ตัวอย่างไตก็ปฏิบัติโดยความร้อน และทางอ้อม dot blot assay ( idba ) กำหนด ( 10 ) anti-r. salmoninarum กระต่ายใช้โมโนโคลนอล แอนติบอดี แอนติบอดี และถูกใช้สำหรับ ifat และ idba ( 11 ) ที่ โมโนโคลนอลแอนติบอดีจำ 57 กิโลดาลตันซึ่งมีอยู่ในอาร์ salmoninarum สายพันธุ์ นอกจากนี้เรายังพยายามที่จะแยก R . salmoninarum จากน้ำทะเล ซึ่งเป็นโคโฮปลาแซลมอนที่เลี้ยง ยี่สิบมิลลิลิตรน้ำทะเลที่รวบรวมจากปากกาสุทธิและผ่าน 0.45 - เอ่อ ขนาดรูมิลลิกรอง ( ฮา ) ตัวกรองเป็นเชื้อลงบน skdm ( 1 ) บ่มเป็นเวลา 30 วัน ที่ 15 องศา ห้าๆของตัวอย่างน้ำตรวจสอบ ในการทดลองแยก 86 หอยเชลล์ ( patinopecten yessoensis ) ซึ่งได้รับการเพาะเลี้ยงที่เว็บไซต์อื่นแขวนอยู่สำหรับ 30 วัน ที่ขอบของปากกาสุทธิของปลาแซลมอนที่เลี้ยงโคโฮ . การแยก R . salmoninarum และการตรวจหาแอนติเจนจากต่อมของประสิทธิภาพและเหมาะสมของหอยเหล่านี้โดยใช้วิธีการที่อธิบายข้างต้น ก่อนที่จะเริ่มต้นของการทดลองนี้ ไม่มี อาร์ salmoninarum เซลล์พบว่าประสิทธิภาพและเหมาะสมต่อม 5 หอยเชลล์ เหมือนเดิม