(F) include authority for the head

(F) include authority for the head of the covered postal entity to a grant a waiver or otherwise mitigate any organizational or personal conflict of interest, if the head of the covered postal entity determines that the waiver or mitigation is in the best interests of the Postal Service.
(2) POSTING OF WAIVERS.—Not later than 30 days after the head of a covered postal entity grants a waiver described in paragraph (1)(F), the head of the covered postal entity shall make the waiver publicly available on the website of the covered postal entity.
(c) Contract Voidance and Recovery.—
(1) UNLAWFUL CONDUCT.—In any case in which there is a final conviction for a violation of any provision of chapter 11 of title 18 relating to a postal contract, the head of a covered postal entity may—
(A) void that contract; and
(B) recover the amounts expended and property transferred by the covered postal entity under that contract.
(2) OBTAINING OR DISCLOSING PROCUREMENT INFORMATION.—
(A) IN GENERAL.—In any case where a contractor under a postal contract fails to timely disclose a conflict of interest to the appropriate contracting officer as required under the regulations promulgated under subsection (b)(1)(D), the head of a covered postal entity may—
(i) void that contract; and
(ii) recover the amounts expended and property transferred by the covered postal entity under that contract.
(B) CONVICTION OR ADMINISTRATIVE DETERMINATION.—A case described under subparagraph (A) is any case in which—
(i) there is a final conviction for an offense punishable under section 27(e) of the Office of Federal Procurement Policy Act (41 U.S.C. 423(e)); or
(ii) the head of a covered postal entity determines, based upon a preponderance of the evidence, that the contractor or someone acting for the contractor has engaged in conduct constituting an offense punishable under section 27(e) of that Act.
§ 707. Congressional oversight authority
The Postal Service may not enter into any contract that restricts the ability of Congress to exercise oversight authority.
*******
PART II—PERSONNEL
********
CHAPTER 12 – EMPLOYEE-MANAGEMENT DISAGREEMENTS
********
§ 1207. Labor Disputes.
(a) ***
(b) ***
(c) (1) ***
(2) (A) The arbitration board shall give the parties a full and fair hearing, including an opportunity to present evidence in support of their claims, and an opportunity to present their case in person, by counsel or by other representative as they may elect. Decisions of the arbitration board shall be conclusive and binding upon the parties. [The arbitration board shall

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(F) รวมอำนาจหัวเอนทิตีไปรษณีย์ครอบคลุมการสละเงินช่วยเหลือ หรือบรรเทาหรือ องค์กร หรือส่วนบุคคลความขัดแย้งของดอกเบี้ย ถ้าหัวของเอนทิตีการไปรษณีย์ครอบคลุมกำหนดว่า การยกเว้นหรือลดผลประโยชน์บริการไปรษณีย์(2) ลงของ WAIVERS — ไม่ช้ากว่า 30 วันหลังจากที่หัวของเอนทิตีไปรษณีย์ครอบคลุมให้สละที่อธิบายไว้ในย่อหน้า (1)(F) หัวของเอนทิตีการไปรษณีย์ครอบคลุมจะได้สละการเผยบนเว็บไซต์ของเอนทิตีการไปรษณีย์ครอบคลุม(ค) สัญญา Voidance และกู้คืนคือ(1) ผิดกฎหมายประพฤติได้ — ในกรณีใดๆ ในที่ มีความเชื่อมั่นที่สุดท้ายสำหรับการละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ของบทที่ 11 เรื่อง 18 เชื่อมโยงกับไปรษณีย์ หัวของเอนทิตีไปรษณีย์ครอบคลุมอาจ —(A) ยกเลิกสัญญานั้น และ(ข) ยอดเงินกู้ และโอนคุณสมบัติเอนทิตีไปรษณีย์ครอบคลุมภายใต้สัญญานั้น(2) ได้รับ หรือเปิดเผยข้อมูลจัดซื้อเช่น(A) ในทั่วไปได้เช่นในกรณีใดๆ ที่ผู้รับเหมาภายใต้สัญญาทางไปรษณีย์ไม่ทันเวลาเปิดเผยเป็นประโยชน์กับเจ้าหน้าที่ทำสัญญาที่เหมาะสมตามความจำเป็นภายใต้ข้อบังคับ promulgated ภายใต้ subsection (b)(1)(D) หัวของเอนทิตีไปรษณีย์ครอบคลุมอาจ —(i) สัญญานั้น ยกเลิก และ(ii) ยอดเงินกู้ และโอนคุณสมบัติเอนทิตีไปรษณีย์ครอบคลุมภายใต้สัญญานั้น(ข) คดีหรือดูแลเรื่องการ — กรณีที่อธิบายไว้ภายใต้ subparagraph (A) คือ กรณีที่ตัว(i) มีความเชื่อมั่นที่สุดท้ายสำหรับการกระทำความผิดโทษภายใต้ 27(e) ในส่วนของสำนักงานของรัฐบาลกลางจัดนโยบายบัญญัติ (41 U.S.C. 423(e)) หรือ(ii กำหนดเอนทิตีไปรษณีย์ครอบคลุมหัว) ตามกำกับหลักฐาน ที่ผู้รับเหมาหรือผู้ทำหน้าที่สำหรับผู้รับเหมามีหมั้นใน พ.ศ.2542 ต้องหาโทษภายใต้ 27(e) ในส่วนของการกระทำที่ดำเนินการแสดง 707 หน่วยงานกำกับดูแลที่ตั้งบริการไปรษณีย์อาจระบุลงในสัญญาใด ๆ ที่จำกัดความสามารถของสภาหน่วยงานกำกับดูแลการออกกำลังกาย ไม่*******ส่วนที่สองคือบุคลากร********บทที่ 12--พนักงานการจัดการความขัดแย้ง********แสดง 1207 ข้อพิพาทแรงงาน(a) ***(b) ***(c) (1) ***(2) (A) คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการจะให้ฝ่ายการ และครบถ้วนฟัง รวมทั้งโอกาสที่จะแสดงหลักฐานสนับสนุนการเรียกร้องของพวกเขา และมีโอกาสนำเสนอกรณีของบุคคล ปรึกษา หรือตัวแทนอื่น ๆ เป็นพวกเขาอาจเลือก ตัดสินของคณะอนุญาโตตุลาการจะมีข้อสรุป และมีผลผูกพันตามฝ่าย [คณะอนุญาโตตุลาการต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(F) รวมถึงอำนาจในหัวของกิจการไปรษณีย์ที่ครอบคลุมในการอนุญาตผ่อนผันหรือมิฉะนั้นลดความขัดแย้งใด ๆ ขององค์กรหรือบุคคลที่น่าสนใจถ้าศีรษะของกิจการไปรษณีย์ปกคลุมกำหนดว่าการสละสิทธิ์หรือบรรเทาผลกระทบที่อยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของ บริการไปรษณีย์.
(2) โพสต์ WAIVERS. -ไม่เกิน 30 วันหลังจากที่หัวของนิติบุคคลไปรษณีย์ที่ครอบคลุมทุนการสละสิทธิ์ที่อธิบายไว้ในวรรค (1) (F) หัวของกิจการไปรษณีย์ที่ครอบคลุมจะทำการผ่อนผันที่เปิดเผยต่อสาธารณชน บนเว็บไซต์ของกิจการไปรษณีย์ครอบคลุม.
(ค) สัญญาความว่างเปล่าและ Recovery.-
(1) CONDUCT. ผิดกฎหมายในกรณีใด ๆ ที่มีความเชื่อมั่นขั้นสุดท้ายสำหรับการละเมิดบทบัญญัติของบทที่ 11 ของชื่อ 18 ที่เกี่ยวข้องกับใด ๆ สัญญาไปรษณีย์หัวของนิติบุคคลไปรษณีย์ที่ครอบคลุม พ.ค.
(A) เป็นโมฆะสัญญาที่มิ และ
(ข) การกู้คืนจำนวนเงินที่ใช้จ่ายและทรัพย์สินโดยโอนกิจการไปรษณีย์ที่ครอบคลุมภายใต้สัญญาว่า.
(2) ได้รับการเปิดเผยหรือการจัดหาข้อมูลทาง
(A) ใน GENERAL. -ในกรณีใด ๆ ที่ผู้รับเหมาภายใต้สัญญาไปรษณีย์ล้มเหลวในการทันเวลา เปิดเผยความขัดแย้งในเจ้าหน้าที่ที่ทำสัญญาที่เหมาะสมตามที่ต้องอยู่ภายใต้กฎระเบียบออกตามหมวด (ข) (1) (D) หัวของนิติบุคคลไปรษณีย์ที่ครอบคลุม พ.ค.
(i) เป็นโมฆะสัญญาที่มิ และ
(ii) การกู้คืนจำนวนเงินที่ใช้จ่ายและทรัพย์สินโดยโอนกิจการไปรษณีย์ภายใต้สัญญาว่า.
(B) ความเชื่อมั่นหรือบริหาร DETERMINATION. -กรณีไว้ภายใต้อนุวรรค (ก) เป็นกรณีใด ๆ ใน which-
(i) มีเป็นครั้งสุดท้าย ความเชื่อมั่นสำหรับความผิดที่มีโทษตามมาตรา 27 (จ) ของสำนักงานดำเนินการนโยบายของรัฐบาลกลางจัดซื้อจัดจ้าง (41 USC 423 (จ)); หรือ
(ii) หัวของนิติบุคคลไปรษณีย์ปกคลุมกำหนดที่อยู่บนพื้นฐานของการครอบงำของหลักฐานที่ผู้รับเหมาหรือคนที่ทำหน้าที่สำหรับผู้รับเหมาที่มีส่วนร่วมในการดำเนินการเป็นการกระทำผิดกฎหมายมีโทษตามมาตรา 27 (จ) แห่งพระราชบัญญัติว่า.
§ 707 .
ผู้มีอำนาจในการกำกับดูแลของรัฐสภาบริการไปรษณีย์อาจจะไม่เข้าทำสัญญาที่จำกัด ความสามารถของสภาคองเกรสที่จะใช้อำนาจกำกับดูแลใด ๆ .
*******
PART II-บุคลากร
********
บทที่ 12 - ความขัดแย้งพนักงานการจัดการ
********
§ 1207. ข้อพิพาทแรงงาน.
(ก) ***
(ข) ***
(c) (1) ***
(2) (ก) คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการจะต้องให้บุคคลที่เต็มรูปแบบ และพิจารณาที่เป็นธรรมรวมทั้งมีโอกาสที่จะนำเสนอพยานหลักฐานในการสนับสนุนของการเรียกร้องของพวกเขาและมีโอกาสที่จะนำเสนอกรณีของพวกเขาในคนที่โดยที่ปรึกษาหรือผู้แทนอื่น ๆ ที่พวกเขาอาจเลือกที่ การตัดสินใจของคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการจะต้องได้ข้อสรุปและมีผลผูกพันคู่สัญญา [คณะอนุญาโตตุลาการจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีใจ ) include authority หนึ่งเธอชื่อของวิดีโอเกม postal entity to a grant a waiver or otherwise mitigate any สายโทรศัพท์ organizational or personal ของ interest , อยู่ the head ของวิดีโอเกม postal entity determines that และเด็ดดอกไม้ or เท่ากับการ the เพลงชาติของ the นอกจากจะ postal .
( วิธี ) ชของ waivers .- ไม่เกิน 30 วัน หลังจาก หัวหน้าไปรษณีย์อนุญาตผ่อนผันครอบคลุมองค์กรที่อธิบายไว้ในวรรค ( 1 ) ( ฉ ) , หัวขององค์กรครอบคลุม ไปรษณีย์จะสละสิทธิ์ที่มีอยู่ทั่วไปบนเว็บไซต์ของไปรษณีย์ที่ครอบคลุมองค์กร .
( C ) การถือเป็นโมฆะสัญญาและการกู้คืน -
( 1 ) ผิดกฎหมาย ความประพฤติ- ในกรณีใด ๆซึ่งมีความเชื่อมั่นขั้นสุดท้ายสำหรับการละเมิดบทบัญญัติใดของบทที่ 11 ชื่อเรื่อง 18 เกี่ยวกับสัญญาไปรษณีย์ หัวหน้าไปรษณีย์ครอบคลุมกิจการอาจ -
( )
สัญญาเป็นโมฆะนั้น และ ( ข ) กู้คืนปริมาณการใช้จ่ายและคุณสมบัติการโอนโดยครอบคลุมกิจการไปรษณีย์ ภายใต้ contract ทั้งหมดใน
( วิธี ) 130 or disclosing information procurement ใน
ใช้ ) ยุโรป .- ในกรณีใด ๆที่เป็นผู้รับเหมาภายใต้สัญญาที่ไปรษณีย์ไม่ทันเวลาเปิดเผยความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่เหมาะสมสัญญาเจ้าหน้าที่ตามที่ต้องการภายใต้ข้อบังคับประกาศใช้ภายใต้อนุมาตรา ( 2 ) ( 1 ) ( D ) , หัวขององค์กรครอบคลุม ไปรษณีย์อาจ -
( i ) สัญญาเป็นโมฆะ ;
( II ) และ กู้คืนปริมาณการใช้จ่ายและคุณสมบัติการโอนโดยครอบคลุมกิจการไปรษณีย์ภายใต้สัญญา .
รีบร้อน ) อุจจาระ determination administrative . มองเธอ described under subparagraph ใช้ ) เห็นเธอ in which ชอคใช้แต่ ) ซึ่งที่หนึ่งห้องนั่งเล่น for ครับ , จำได้ punishable under section 27 ใช้ในเชิงพาณิชย์ของ the ) office ของ policy procurement เดอ act ( 41 u.s.c. 423 ใช้ในเชิงพาณิชย์ ) ) รถ
7.5 ) หัวของครอบคลุมกิจการไปรษณีย์กำหนด ขึ้นอยู่กับเป็นความเหนือกว่าของหลักฐานที่ผู้รับเหมาหรือคนที่ทำสำหรับผู้รับเหมาที่ได้หมั้นในการประกอบเป็นโทษมาตรา 27 ( E ) ที่ได้ทำ .
§ 707 . รัฐสภากำกับอำนาจ
ไปรษณีย์อาจจะไม่ได้ระบุในสัญญาใด ๆที่ จำกัด ความสามารถของรัฐสภาที่จะออกกำลังกายดูแลผู้มี ส่วน ii-personnel


* * * * * * * . . . . .

employee-management บทที่ 12 และความขัดแย้ง. . . . .
§ตอน . ข้อพิพาทแรงงาน .
( )
( B ) * * * * * * * * * * * *
( c ) ( 1 ) * * * * * * * * *
( 2 ) ( 1 ) อนุญาโตตุลาการคณะกรรมการจะให้ทุกฝ่ายเต็มยุติธรรมและการได้ยิน รวมทั้งเปิดโอกาสให้แสดงหลักฐานเพื่อสนับสนุนการเรียกร้องของพวกเขา และเป็นโอกาสที่ปัจจุบัน กรณีของพวกเขาในคน การปรึกษาหรือตัวแทนอื่น ๆ พวกเขาอาจเลือก .การตัดสินใจของคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการจะเป็นข้อสรุปและมีผลผูกพันต่อคู่กรณี [ และสิ่ง board shall