Your german colleague says about a

Your german colleague says about a proposal you have put together, "no offense,but this idea is ridiculous".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนร่วมงานของเยอรมันกล่าวว่า เกี่ยวกับข้อเสนอที่คุณได้รวบรวม "ไม่กระทำผิด แต่ความคิดนี้คือไร้สาระ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานของคุณเยอรมันกล่าวว่าเกี่ยวกับข้อเสนอที่คุณได้ใส่กัน "ไม่มีความผิด แต่ความคิดนี้เป็นเรื่องน่าขัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานเยอรมันของคุณพูดเกี่ยวกับข้อเสนอที่คุณได้ใส่กัน ไม่ถือนะ แต่ความคิดนี้มันไร้สาระ "